Cách Sử Dụng Từ “Tort”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tort” – một danh từ trong luật học, nghĩa là “hành vi sai trái dân sự”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tort” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tort”

“Tort” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Hành vi sai trái dân sự: Một hành động gây tổn hại hoặc vi phạm quyền của người khác, dẫn đến trách nhiệm pháp lý theo luật dân sự.

Dạng liên quan: “tortious” (tính từ – liên quan đến hành vi sai trái dân sự), “tortfeasor” (danh từ – người thực hiện hành vi sai trái dân sự).

Ví dụ:

• Danh từ: He committed a tort. (Anh ta đã thực hiện một hành vi sai trái dân sự.)
• Tính từ: Tortious conduct. (Hành vi sai trái dân sự.)
• Danh từ: The tortfeasor was liable. (Người thực hiện hành vi sai trái dân sự phải chịu trách nhiệm.)

2. Cách sử dụng “tort”

a. Là danh từ

1. Commit a tort
   Ví dụ: To commit a tort against someone. (Thực hiện một hành vi sai trái dân sự đối với ai đó.)
2. Suffer a tort
   Ví dụ: To suffer a tort due to negligence. (Chịu đựng một hành vi sai trái dân sự do sơ suất.)

b. Là tính từ (tortious)

1. Tortious + act/conduct
   Ví dụ: Tortious interference with a contract. (Sự can thiệp sai trái dân sự vào hợp đồng.)

c. Là danh từ (tortfeasor)

1. The tortfeasor + is liable
   Ví dụ: The tortfeasor is liable for damages. (Người thực hiện hành vi sai trái dân sự phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	tort	Hành vi sai trái dân sự	He committed a tort. (Anh ta đã thực hiện một hành vi sai trái dân sự.)
Tính từ	tortious	Liên quan đến hành vi sai trái dân sự	Tortious conduct. (Hành vi sai trái dân sự.)
Danh từ	tortfeasor	Người thực hiện hành vi sai trái dân sự	The tortfeasor was liable. (Người thực hiện hành vi sai trái dân sự phải chịu trách nhiệm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “tort”

• Tort law: Luật về hành vi sai trái dân sự.
  Ví dụ: He specializes in tort law. (Anh ấy chuyên về luật về hành vi sai trái dân sự.)
• Intentional tort: Hành vi sai trái dân sự cố ý.
  Ví dụ: Battery is an intentional tort. (Hành hung là một hành vi sai trái dân sự cố ý.)
• Negligence tort: Hành vi sai trái dân sự do sơ suất.
  Ví dụ: A car accident can be a negligence tort. (Tai nạn xe hơi có thể là một hành vi sai trái dân sự do sơ suất.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tort”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tort: Sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, liên quan đến luật dân sự.
  Ví dụ: The plaintiff filed a tort claim. (Nguyên đơn đã đệ đơn khiếu nại về hành vi sai trái dân sự.)
• Tortious: Mô tả hành vi hoặc hành động liên quan đến hành vi sai trái dân sự.
  Ví dụ: Tortious interference. (Sự can thiệp sai trái dân sự.)
• Tortfeasor: Chỉ người chịu trách nhiệm về hành vi sai trái dân sự.
  Ví dụ: The tortfeasor must pay damages. (Người thực hiện hành vi sai trái dân sự phải bồi thường thiệt hại.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tort” vs “crime”:
  – “Tort”: Vi phạm luật dân sự, dẫn đến bồi thường thiệt hại.
  – “Crime”: Vi phạm luật hình sự, dẫn đến trừng phạt của nhà nước.
  Ví dụ: A tort claim. (Yêu cầu bồi thường thiệt hại do hành vi sai trái dân sự.) / A criminal charge. (Cáo buộc hình sự.)

c. “Tort” không phải động từ

• Sai: *To tort someone.*
  Đúng: To commit a tort against someone. (Thực hiện một hành vi sai trái dân sự đối với ai đó.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “tort” với tội hình sự:
   – Sai: *He committed a tort and went to jail.*
   – Đúng: He committed a crime and went to jail. (Anh ta phạm tội và phải ngồi tù.)
2. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *Tortious is liable.*
   – Đúng: The tortfeasor is liable. (Người thực hiện hành vi sai trái dân sự phải chịu trách nhiệm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Tort” với “wrong” (sai trái) trong luật dân sự.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ về luật pháp.
• Đọc: Đọc các tài liệu pháp lý để gặp từ “tort” trong ngữ cảnh thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tort” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Negligence is a common tort. (Sơ suất là một hành vi sai trái dân sự phổ biến.)
2. The company was sued for tortious interference. (Công ty bị kiện vì hành vi can thiệp sai trái dân sự.)
3. The tortfeasor was ordered to pay damages. (Người thực hiện hành vi sai trái dân sự bị yêu cầu bồi thường thiệt hại.)
4. He committed a tort by trespassing on her property. (Anh ta đã thực hiện một hành vi sai trái dân sự bằng cách xâm phạm tài sản của cô ấy.)
5. She suffered a tort due to his reckless driving. (Cô ấy phải chịu đựng một hành vi sai trái dân sự do lái xe bất cẩn của anh ta.)
6. Defamation is a type of intentional tort. (Phỉ báng là một loại hành vi sai trái dân sự cố ý.)
7. The lawyer specializes in tort law. (Luật sư chuyên về luật về hành vi sai trái dân sự.)
8. The tort claim was settled out of court. (Khiếu nại về hành vi sai trái dân sự đã được giải quyết ngoài tòa án.)
9. The insurance company covered the tort liability. (Công ty bảo hiểm chi trả trách nhiệm về hành vi sai trái dân sự.)
10. He was found liable for the tort. (Anh ta bị kết tội chịu trách nhiệm về hành vi sai trái dân sự.)
11. The tort involved a breach of duty of care. (Hành vi sai trái dân sự liên quan đến việc vi phạm nghĩa vụ chăm sóc.)
12. The tortfeasor acted with malice. (Người thực hiện hành vi sai trái dân sự đã hành động với ác ý.)
13. The tort caused significant harm to the victim. (Hành vi sai trái dân sự gây ra thiệt hại đáng kể cho nạn nhân.)
14. The court ruled in favor of the plaintiff in the tort case. (Tòa án đã ra phán quyết có lợi cho nguyên đơn trong vụ kiện về hành vi sai trái dân sự.)
15. The tort action was based on negligence. (Hành động kiện về hành vi sai trái dân sự dựa trên sự sơ suất.)
16. The tortfeasor was negligent in his actions. (Người thực hiện hành vi sai trái dân sự đã sơ suất trong hành động của mình.)
17. The tort victim sought compensation for her injuries. (Nạn nhân của hành vi sai trái dân sự đã yêu cầu bồi thường cho những thương tích của mình.)
18. The tort law protects individuals from harm. (Luật về hành vi sai trái dân sự bảo vệ cá nhân khỏi bị tổn hại.)
19. He filed a tort against the doctor for medical malpractice. (Anh ta đã đệ đơn kiện về hành vi sai trái dân sự đối với bác sĩ vì sơ suất y tế.)
20. The elements of the tort were clearly established. (Các yếu tố của hành vi sai trái dân sự đã được xác định rõ ràng.)