Cách Sử Dụng Từ “Tortfeasor”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tortfeasor” – một danh từ nghĩa là “người gây ra hành vi sai trái/vi phạm pháp luật (dân sự)”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tortfeasor” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tortfeasor”

“Tortfeasor” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Người gây ra hành vi sai trái/vi phạm pháp luật (dân sự): Người chịu trách nhiệm pháp lý về một hành vi sai trái (tort).

Dạng liên quan: “tort” (danh từ – hành vi sai trái), “tortious” (tính từ – liên quan đến hành vi sai trái).

Ví dụ:

• Danh từ: The tortfeasor was held liable for damages. (Người gây ra hành vi sai trái phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại.)
• Danh từ: Determining the tortfeasor is crucial in the case. (Xác định người gây ra hành vi sai trái là rất quan trọng trong vụ án.)

2. Cách sử dụng “tortfeasor”

a. Là danh từ

1. The/A + tortfeasor
   Ví dụ: The tortfeasor was ordered to pay compensation. (Người gây ra hành vi sai trái đã bị yêu cầu bồi thường.)
2. Identifying the tortfeasor
   Ví dụ: Identifying the tortfeasor is key to winning the lawsuit. (Xác định người gây ra hành vi sai trái là chìa khóa để thắng kiện.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	tortfeasor	Người gây ra hành vi sai trái/vi phạm pháp luật (dân sự)	The tortfeasor must pay damages. (Người gây ra hành vi sai trái phải bồi thường thiệt hại.)
Danh từ	tort	Hành vi sai trái	He committed a tort against her. (Anh ta đã gây ra một hành vi sai trái chống lại cô ấy.)
Tính từ	tortious	Liên quan đến hành vi sai trái	The tortious act resulted in injury. (Hành vi sai trái dẫn đến thương tích.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “tortfeasor”

• Joint tortfeasors: Những người cùng gây ra hành vi sai trái.
  Ví dụ: The joint tortfeasors shared the liability. (Những người cùng gây ra hành vi sai trái chia sẻ trách nhiệm pháp lý.)
• Negligent tortfeasor: Người gây ra hành vi sai trái do sơ suất.
  Ví dụ: The negligent tortfeasor caused the accident. (Người gây ra hành vi sai trái do sơ suất đã gây ra tai nạn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tortfeasor”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tortfeasor: Sử dụng trong bối cảnh pháp lý, liên quan đến hành vi sai trái dân sự gây thiệt hại.
  Ví dụ: Determining the tortfeasor’s liability. (Xác định trách nhiệm pháp lý của người gây ra hành vi sai trái.)
• Tort: Hành vi sai trái dân sự.
  Ví dụ: The tort was negligence. (Hành vi sai trái là sơ suất.)
• Tortious: Mô tả hành động hoặc hành vi liên quan đến hành vi sai trái.
  Ví dụ: Tortious interference with a contract. (Sự can thiệp sai trái vào hợp đồng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tortfeasor” vs “Offender”:
  – “Tortfeasor”: Liên quan đến vi phạm dân sự và bồi thường thiệt hại.
  – “Offender”: Chung chung hơn, có thể liên quan đến cả vi phạm hình sự và dân sự.
  Ví dụ: The tortfeasor paid damages. (Người gây ra hành vi sai trái đã bồi thường thiệt hại.) / The offender was arrested. (Kẻ phạm tội đã bị bắt.)
• “Tort” vs “Crime”:
  – “Tort”: Hành vi sai trái dân sự, mục đích là bồi thường thiệt hại.
  – “Crime”: Hành vi phạm tội hình sự, mục đích là trừng phạt.
  Ví dụ: Negligence is a tort. (Sơ suất là một hành vi sai trái.) / Murder is a crime. (Giết người là một tội ác.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “tortfeasor” trong bối cảnh hình sự:
   – Sai: *The tortfeasor was sentenced to prison.*
   – Đúng: The offender was sentenced to prison. (Kẻ phạm tội bị kết án tù.)
2. Nhầm lẫn “tort” với “crime”:
   – Sai: *He committed a crime against her by negligence.*
   – Đúng: He committed a tort against her by negligence. (Anh ta đã gây ra một hành vi sai trái chống lại cô ấy do sơ suất.)
3. Không xác định rõ hành vi sai trái:
   – Sai: *He is a tortfeasor.*
   – Đúng: He is a tortfeasor who caused the accident. (Anh ta là người gây ra hành vi sai trái gây ra tai nạn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Tortfeasor” với “tort” (hành vi sai trái) và “feasor” (người thực hiện).
• Thực hành: Sử dụng trong các câu liên quan đến bồi thường thiệt hại và trách nhiệm pháp lý.
• Đọc các vụ án: Làm quen với cách sử dụng từ “tortfeasor” trong ngữ cảnh pháp lý thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tortfeasor” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The tortfeasor was found liable for the plaintiff’s injuries. (Người gây ra hành vi sai trái bị kết tội chịu trách nhiệm cho những thương tích của nguyên đơn.)
2. Identifying the tortfeasor is the first step in pursuing a tort claim. (Xác định người gây ra hành vi sai trái là bước đầu tiên trong việc theo đuổi một yêu cầu bồi thường thiệt hại.)
3. The court determined that he was the tortfeasor in the case. (Tòa án xác định rằng anh ta là người gây ra hành vi sai trái trong vụ án.)
4. The tortfeasor’s insurance company will cover the damages. (Công ty bảo hiểm của người gây ra hành vi sai trái sẽ chi trả các thiệt hại.)
5. Multiple tortfeasors may be responsible for a single injury. (Nhiều người gây ra hành vi sai trái có thể chịu trách nhiệm cho một thương tích duy nhất.)
6. The tortfeasor acted negligently, causing the accident. (Người gây ra hành vi sai trái đã hành động một cách cẩu thả, gây ra tai nạn.)
7. The victim sued the tortfeasor for damages. (Nạn nhân đã kiện người gây ra hành vi sai trái để đòi bồi thường thiệt hại.)
8. The tortfeasor was ordered to pay punitive damages. (Người gây ra hành vi sai trái bị yêu cầu trả khoản bồi thường trừng phạt.)
9. The lawyers argued about who was the primary tortfeasor. (Các luật sư tranh luận về việc ai là người gây ra hành vi sai trái chính.)
10. The tortfeasor’s actions were deemed reckless and irresponsible. (Hành động của người gây ra hành vi sai trái bị coi là liều lĩnh và vô trách nhiệm.)
11. The settlement agreement released the tortfeasor from further liability. (Thỏa thuận giải quyết đã giải phóng người gây ra hành vi sai trái khỏi trách nhiệm pháp lý hơn nữa.)
12. The police investigated to identify the tortfeasor. (Cảnh sát đã điều tra để xác định người gây ra hành vi sai trái.)
13. The tortfeasor’s identity was eventually revealed through DNA evidence. (Danh tính của người gây ra hành vi sai trái cuối cùng đã được tiết lộ thông qua bằng chứng DNA.)
14. The court has to decide who is the real tortfeasor in this situation. (Tòa án phải quyết định ai là người gây ra hành vi sai trái thực sự trong tình huống này.)
15. The injured party sought compensation from the tortfeasor. (Bên bị thương tìm kiếm bồi thường từ người gây ra hành vi sai trái.)
16. The lawsuit aimed to hold the tortfeasor accountable for their actions. (Vụ kiện nhằm mục đích buộc người gây ra hành vi sai trái phải chịu trách nhiệm về hành động của họ.)
17. The judge instructed the jury on how to determine if someone is a tortfeasor. (Thẩm phán hướng dẫn bồi thẩm đoàn về cách xác định xem một người có phải là người gây ra hành vi sai trái hay không.)
18. The tortfeasor’s negligence led to significant financial losses. (Sự sơ suất của người gây ra hành vi sai trái đã dẫn đến những tổn thất tài chính đáng kể.)
19. The insurance company is trying to recover costs from the tortfeasor. (Công ty bảo hiểm đang cố gắng thu hồi chi phí từ người gây ra hành vi sai trái.)
20. Determining the tortfeasor’s responsibility is a complex legal matter. (Xác định trách nhiệm của người gây ra hành vi sai trái là một vấn đề pháp lý phức tạp.)