Cách Sử Dụng Từ “Tortious Interference”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “tortious interference” – một thuật ngữ pháp lý chỉ hành vi can thiệp trái pháp luật vào hợp đồng hoặc quan hệ kinh doanh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tortious interference” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tortious interference”

“Tortious interference” là một thuật ngữ pháp lý quan trọng:

• Tortious interference: Hành vi can thiệp trái pháp luật vào hợp đồng hoặc quan hệ kinh doanh của người khác, gây thiệt hại.

Dạng liên quan: “tortiously interfere” (động từ – can thiệp trái pháp luật).

Ví dụ:

• Danh từ: He committed tortious interference. (Anh ta đã thực hiện hành vi can thiệp trái pháp luật.)
• Động từ: He tortiously interfered with the contract. (Anh ta đã can thiệp trái pháp luật vào hợp đồng.)

2. Cách sử dụng “tortious interference”

a. Là danh từ

1. Commit/Suffer + tortious interference
   Thực hiện/Chịu đựng hành vi can thiệp trái pháp luật.
   Ví dụ: The company suffered tortious interference. (Công ty đã chịu đựng hành vi can thiệp trái pháp luật.)
2. Tortious interference + with + danh từ
   Can thiệp trái pháp luật vào cái gì.
   Ví dụ: Tortious interference with a contract. (Can thiệp trái pháp luật vào một hợp đồng.)

b. Là động từ (tortiously interfere)

1. Tortiously interfere + with + danh từ
   Ví dụ: He tortiously interfered with the business relationship. (Anh ta đã can thiệp trái pháp luật vào mối quan hệ kinh doanh.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	tortious interference	Hành vi can thiệp trái pháp luật	He committed tortious interference. (Anh ta đã thực hiện hành vi can thiệp trái pháp luật.)
Động từ (trạng từ + động từ)	tortiously interfere	Can thiệp trái pháp luật	He tortiously interfered with the contract. (Anh ta đã can thiệp trái pháp luật vào hợp đồng.)

Lưu ý: “Tortious interference” thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý.

3. Một số cụm từ thông dụng với “tortious interference”

• Intentional tortious interference: Can thiệp trái pháp luật một cách cố ý.
  Ví dụ: He was sued for intentional tortious interference. (Anh ta bị kiện vì hành vi can thiệp trái pháp luật một cách cố ý.)
• Negligent tortious interference: Can thiệp trái pháp luật do sơ suất.
  Ví dụ: The company was accused of negligent tortious interference. (Công ty bị cáo buộc hành vi can thiệp trái pháp luật do sơ suất.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tortious interference”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tortious interference: Luôn sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, liên quan đến hợp đồng và quan hệ kinh doanh.
  Ví dụ: Evidence of tortious interference. (Bằng chứng về hành vi can thiệp trái pháp luật.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (tương đối)

• “Tortious interference” vs “breach of contract”:
  – “Tortious interference”: Liên quan đến bên thứ ba can thiệp vào hợp đồng.
  – “Breach of contract”: Liên quan đến việc một trong hai bên vi phạm hợp đồng.
  Ví dụ: Tortious interference by a competitor. (Can thiệp trái pháp luật bởi một đối thủ cạnh tranh.) / Breach of contract by the seller. (Vi phạm hợp đồng bởi người bán.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “tortious interference” ngoài ngữ cảnh pháp lý:
   – Sai: *He tortiously interfered with my dinner plans.* (Không chính xác)
   – Đúng: He interfered with my dinner plans. (Anh ta can thiệp vào kế hoạch ăn tối của tôi.)
2. Nhầm lẫn “tortious interference” với “breach of contract”:
   – Sai: *He committed tortious interference of the contract.* (Nếu anh ta là một bên trong hợp đồng)
   – Đúng: He breached the contract. (Anh ta đã vi phạm hợp đồng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hiểu rõ: “Tortious interference” = can thiệp trái pháp luật vào hợp đồng/quan hệ kinh doanh.
• Ghi nhớ: “Tortious interference with a contract”.
• Sử dụng: Khi có bên thứ ba cố ý gây ảnh hưởng xấu đến hợp đồng/quan hệ kinh doanh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tortious interference” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The plaintiff alleged tortious interference with his business relationships. (Nguyên đơn cáo buộc hành vi can thiệp trái pháp luật vào các mối quan hệ kinh doanh của anh ta.)
2. The court found the defendant guilty of tortious interference. (Tòa án tuyên bị cáo có tội can thiệp trái pháp luật.)
3. They filed a lawsuit for tortious interference with a contract. (Họ đã đệ đơn kiện về hành vi can thiệp trái pháp luật vào một hợp đồng.)
4. The company claimed tortious interference with its prospective economic advantage. (Công ty tuyên bố hành vi can thiệp trái pháp luật vào lợi thế kinh tế tiềm năng của mình.)
5. The evidence showed that the competitor had intentionally committed tortious interference. (Bằng chứng cho thấy đối thủ cạnh tranh đã cố ý thực hiện hành vi can thiệp trái pháp luật.)
6. The lawyer argued that there was no evidence of tortious interference. (Luật sư lập luận rằng không có bằng chứng về hành vi can thiệp trái pháp luật.)
7. The jury awarded damages for tortious interference. (Bồi thẩm đoàn đã trao tiền bồi thường thiệt hại cho hành vi can thiệp trái pháp luật.)
8. The judge dismissed the claim of tortious interference. (Thẩm phán bác bỏ yêu cầu bồi thường về hành vi can thiệp trái pháp luật.)
9. The tortious interference caused significant financial losses. (Hành vi can thiệp trái pháp luật gây ra những tổn thất tài chính đáng kể.)
10. The company sought an injunction to prevent further tortious interference. (Công ty tìm kiếm lệnh cấm để ngăn chặn hành vi can thiệp trái pháp luật tiếp theo.)
11. The defendant denied any involvement in the alleged tortious interference. (Bị cáo phủ nhận mọi liên quan đến hành vi can thiệp trái pháp luật bị cáo buộc.)
12. The tortious interference disrupted the supply chain. (Hành vi can thiệp trái pháp luật làm gián đoạn chuỗi cung ứng.)
13. The plaintiff presented a strong case for tortious interference. (Nguyên đơn trình bày một vụ kiện mạnh mẽ về hành vi can thiệp trái pháp luật.)
14. The tortious interference was motivated by malice. (Hành vi can thiệp trái pháp luật bị thúc đẩy bởi ác ý.)
15. The company suffered reputational damage as a result of the tortious interference. (Công ty bị thiệt hại về uy tín do hành vi can thiệp trái pháp luật.)
16. The court considered the issue of tortious interference. (Tòa án xem xét vấn đề can thiệp trái pháp luật.)
17. The tortious interference was a deliberate attempt to sabotage the deal. (Hành vi can thiệp trái pháp luật là một nỗ lực có chủ ý để phá hoại thỏa thuận.)
18. The company hired a lawyer to investigate the tortious interference. (Công ty đã thuê một luật sư để điều tra hành vi can thiệp trái pháp luật.)
19. The tortious interference was a violation of the law. (Hành vi can thiệp trái pháp luật là một hành vi vi phạm pháp luật.)
20. The parties settled the lawsuit for tortious interference out of court. (Các bên đã giải quyết vụ kiện về hành vi can thiệp trái pháp luật ngoài tòa án.)