Cách Sử Dụng Từ “Tough”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ phân tích từ “tough” – một tính từ nghĩa là “khó khăn”, “cứng rắn”, “dai sức” hoặc “khó nhai”, một danh từ nghĩa là “người hung hãn” (hiếm), và một động từ nghĩa là “chịu đựng” (hiếm), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tough” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “tough”
“Tough” có ba vai trò chính:
- Tính từ:
- Khó khăn: Mô tả tình huống, nhiệm vụ, hoặc vấn đề đòi hỏi nhiều nỗ lực hoặc khó giải quyết (như công việc khó khăn, tình huống hóc búa).
- Cứng rắn: Mô tả người hoặc vật mạnh mẽ, bền bỉ, hoặc không dễ bị tổn thương (như người cứng rắn, chất liệu bền).
- Dai sức: Chỉ sự kiên cường, chịu đựng tốt trong hoàn cảnh khó khăn (như vận động viên dai sức).
- Khó nhai: Mô tả thức ăn cứng, dai, hoặc khó ăn (như thịt dai).
- Danh từ (hiếm):
- Người hung hãn: Chỉ người thô bạo, hung hãn, hoặc tội phạm (như một gã côn đồ).
- Động từ (hiếm):
- Chịu đựng: Tiếp tục chịu đựng hoặc vượt qua khó khăn, thường trong ngữ cảnh không chính thức (như chịu đựng đau đớn).
Dạng liên quan: “toughness” (danh từ – sự cứng rắn, độ dai), “toughen” (động từ – làm cứng rắn, trở nên cứng rắn), “toughly” (trạng từ – một cách cứng rắn, hiếm).
Ví dụ:
- Tính từ: It’s a tough task. (Đó là một nhiệm vụ khó khăn.)
- Danh từ: The tough threatened us. (Gã côn đồ đe dọa chúng tôi.)
- Động từ: She toughs it out. (Cô ấy chịu đựng khó khăn.)
2. Cách sử dụng “tough”
a. Là tính từ
- Tough + danh từ
Ví dụ: A tough decision awaits. (Một quyết định khó khăn đang chờ.) - Be/Feel + tough
Ví dụ: He feels tough today. (Anh ấy cảm thấy cứng rắn hôm nay.)
b. Là danh từ (hiếm)
- The/A + tough
Ví dụ: A tough caused trouble. (Gã côn đồ gây rối.)
c. Là động từ (hiếm)
- Tough + it + out
Ví dụ: They tough it out. (Họ chịu đựng khó khăn.)
d. Là danh từ (toughness)
- The/Toughness
Ví dụ: Toughness wins respect. (Sự cứng rắn giành được sự tôn trọng.)
e. Là động từ (toughen)
- Toughen + danh từ
Ví dụ: Training toughens athletes. (Huấn luyện làm các vận động viên cứng rắn.)
f. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Tính từ | tough | Khó khăn/cứng rắn/dai sức/khó nhai | It’s a tough task. (Đó là một nhiệm vụ khó khăn.) |
| Danh từ | tough | Người hung hãn | The tough threatened us. (Gã côn đồ đe dọa chúng tôi.) |
| Động từ | tough | Chịu đựng | She toughs it out. (Cô ấy chịu đựng khó khăn.) |
| Danh từ | toughness | Sự cứng rắn/độ dai | Toughness wins respect. (Sự cứng rắn giành được sự tôn trọng.) |
| Động từ | toughen | Làm cứng rắn/trở nên cứng rắn | Training toughens athletes. (Huấn luyện làm các vận động viên cứng rắn.) |
Chia động từ “tough”: tough (nguyên thể), toughed (quá khứ/phân từ II), toughing (hiện tại phân từ).
Chia động từ “toughen”: toughen (nguyên thể), toughened (quá khứ/phân từ II), toughening (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “tough”
- Tough luck: Xui xẻo.
Ví dụ: Tough luck, you lost. (Xui xẻo, bạn thua rồi.) - Tough it out: Chịu đựng khó khăn.
Ví dụ: She toughs it out daily. (Cô ấy chịu đựng khó khăn hàng ngày.) - Tough call: Quyết định khó khăn.
Ví dụ: It’s a tough call to make. (Đó là một quyết định khó khăn phải đưa ra.)
4. Lưu ý khi sử dụng “tough”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Tính từ (khó khăn): Mô tả nhiệm vụ, tình huống, hoặc vấn đề đòi hỏi nỗ lực lớn, thường trong công việc hoặc đời sống (tough job, tough situation).
Ví dụ: It’s a tough market now. (Thị trường hiện tại khó khăn.) - Tính từ (cứng rắn): Mô tả người hoặc vật có sức mạnh, độ bền, hoặc tinh thần kiên cường (tough guy, tough material).
Ví dụ: He’s a tough competitor. (Anh ấy là một đối thủ cứng rắn.) - Danh từ (người hung hãn, hiếm): Chỉ người thô bạo, thường trong ngữ cảnh không chính thức hoặc miêu tả tiêu cực (street tough, local tough).
Ví dụ: The tough scared locals. (Gã côn đồ làm dân địa phương sợ.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Tough” (khó khăn) vs “difficult”:
– “Tough”: Nhấn mạnh sự khó khăn đòi hỏi sức mạnh hoặc sự kiên trì, thường mang tính cảm xúc.
– “Difficult”: Nhấn mạnh sự phức tạp hoặc khó khăn về mặt kỹ thuật, mang tính khách quan hơn.
Ví dụ: It’s a tough task. (Đó là một nhiệm vụ khó khăn.) / It’s a difficult puzzle. (Đó là một câu đố phức tạp.) - “Tough” (cứng rắn) vs “strong”:
– “Tough”: Nhấn mạnh sự bền bỉ, khả năng chịu đựng hoặc tinh thần kiên cường.
– “Strong”: Nhấn mạnh sức mạnh vật lý, tinh thần, hoặc năng lực nói chung.
Ví dụ: He’s a tough competitor. (Anh ấy là một đối thủ cứng rắn.) / He’s a strong athlete. (Anh ấy là một vận động viên mạnh mẽ.)
c. “Tough” không phải trạng từ
- Sai: *She acts tough.*
Đúng: She acts toughly. (Cô ấy hành động một cách cứng rắn.) - Sai: *Tough wins respect.*
Đúng: Toughness wins respect. (Sự cứng rắn giành được sự tôn trọng.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “tough” với danh từ khi cần sự cứng rắn:
– Sai: *Tough wins respect.*
– Đúng: Toughness wins respect. (Sự cứng rắn giành được sự tôn trọng.) - Nhầm “tough” với “difficult” khi cần sự phức tạp:
– Sai: *It’s a tough puzzle (phức tạp).*
– Đúng: It’s a difficult puzzle. (Đó là một câu đố phức tạp.) - Nhầm “tough” với “strong” khi cần sức mạnh vật lý:
– Sai: *He’s a tough athlete (sức mạnh).*
– Đúng: He’s a strong athlete. (Anh ấy là một vận động viên mạnh mẽ.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Tough” như “một người vượt qua thử thách với vẻ cứng rắn, một miếng thịt dai khó nhai, hoặc một nhiệm vụ khiến bạn toát mồ hôi”.
- Thực hành: “Tough luck”, “tough call”.
- So sánh: Thay bằng “easy” hoặc “weak”, nếu ngược nghĩa thì “tough” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “tough” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The meat was tough to chew. (Thịt dai khó nhai.)
- She faced a tough decision. (Cô ấy đối mặt quyết định khó khăn.)
- His skin was tough from work. (Da anh ấy chai vì công việc.)
- The team played tough defense. (Đội chơi phòng thủ mạnh mẽ.)
- It was a tough day. (Đó là một ngày khó khăn.)
- The material was tough and durable. (Vật liệu dai và bền.)
- She was tough under pressure. (Cô ấy mạnh mẽ dưới áp lực.)
- The exam was really tough. (Bài kiểm tra thực sự khó.)
- He had a tough childhood. (Anh ấy có tuổi thơ khó khăn.)
- The terrain was tough to cross. (Địa hình khó vượt qua.)
- They faced tough competition. (Họ đối mặt cạnh tranh gay gắt.)
- Her resolve was tough. (Quyết tâm của cô ấy mạnh mẽ.)
- The job was tough but rewarding. (Công việc khó nhưng đáng giá.)
- He was tough but fair. (Anh ấy cứng rắn nhưng công bằng.)
- The rope was tough enough. (Dây thừng đủ dai.)
- She handled tough criticism well. (Cô ấy xử lý chỉ trích gay gắt tốt.)
- The situation was tough to navigate. (Tình huống khó điều hướng.)
- They were tough negotiators. (Họ là nhà đàm phán cứng rắn.)
- The challenge was tough but doable. (Thử thách khó nhưng khả thi.)
- His attitude was tough and resilient. (Thái độ của anh ấy cứng rắn và kiên cường.)
