Cách Sử Dụng Từ “Tovarishches”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tovarishches” – một danh từ số nhiều có nghĩa là “đồng chí” trong tiếng Nga, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tovarishches” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “tovarishches”
“Tovarishches” là một danh từ số nhiều mang các nghĩa chính:
- Đồng chí: Những người có chung lý tưởng, mục tiêu, hoặc thuộc cùng một tổ chức chính trị/xã hội.
Dạng liên quan: “tovarishch” (danh từ số ít – đồng chí).
Ví dụ:
- Danh từ số nhiều: The tovarishches gathered for a meeting. (Các đồng chí tập trung cho một cuộc họp.)
- Danh từ số ít: He is a true tovarishch. (Anh ấy là một đồng chí thực thụ.)
2. Cách sử dụng “tovarishches”
a. Là danh từ số nhiều
- The + tovarishches
Ví dụ: The tovarishches worked together for the revolution. (Các đồng chí đã cùng nhau làm việc vì cuộc cách mạng.) - Addressing a group: Tovarishches, we must unite! (Các đồng chí, chúng ta phải đoàn kết!)
b. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ (số ít) | tovarishch | Đồng chí | He is a loyal tovarishch. (Anh ấy là một đồng chí trung thành.) |
Danh từ (số nhiều) | tovarishches | Các đồng chí | The tovarishches celebrated their victory. (Các đồng chí ăn mừng chiến thắng của họ.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “tovarishches”
- Không có cụm từ thông dụng với “tovarishches” như các thành ngữ. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến chính trị và xã hội chủ nghĩa.
4. Lưu ý khi sử dụng “tovarishches”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Chính trị/xã hội: Thường dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến phong trào cộng sản, xã hội chủ nghĩa.
- Lịch sử: Liên quan đến lịch sử Liên Xô và các nước Đông Âu.
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Tovarishches” vs “comrades”:
– “Tovarishches”: Tiếng Nga.
– “Comrades”: Tiếng Anh (có nghĩa tương tự).
Ví dụ: Tovarishches, let’s fight! / Comrades, let’s fight! (Các đồng chí, chúng ta hãy chiến đấu!) - “Tovarishches” vs “friends”:
– “Tovarishches”: Liên quan đến lý tưởng chính trị.
– “Friends”: Liên quan đến tình bạn cá nhân.
Ví dụ: They are tovarishches in the party. / They are friends from school. (Họ là đồng chí trong đảng. / Họ là bạn bè từ trường.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai ngữ cảnh:
– Tránh dùng trong các bối cảnh không liên quan đến chính trị/xã hội chủ nghĩa. - Nhầm lẫn số ít/số nhiều:
– Sử dụng “tovarishch” cho một người và “tovarishches” cho nhiều người.
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: Nhớ đến hình ảnh các nhà lãnh đạo cộng sản gọi nhau là “tovarishch”.
- Thực hành: Đọc và dịch các tài liệu lịch sử liên quan đến Liên Xô.
- Tìm hiểu: Nghiên cứu về lịch sử và ý nghĩa của từ này trong bối cảnh chính trị.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “tovarishches” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The tovarishches gathered to discuss the plan. (Các đồng chí tập trung để thảo luận về kế hoạch.)
- Tovarishches, the revolution is at hand! (Các đồng chí, cuộc cách mạng đã đến gần!)
- He was respected by all his tovarishches. (Anh ấy được tất cả các đồng chí của mình tôn trọng.)
- The tovarishches marched together in solidarity. (Các đồng chí cùng nhau diễu hành trong tinh thần đoàn kết.)
- She addressed the crowd as “Dear tovarishches!” (Cô ấy gọi đám đông là “Các đồng chí thân mến!”)
- The tovarishches vowed to uphold the ideals of communism. (Các đồng chí thề sẽ giữ vững lý tưởng cộng sản.)
- The tovarishches shared stories of their struggles. (Các đồng chí chia sẻ những câu chuyện về cuộc đấu tranh của họ.)
- The tovarishches celebrated their hard-won victory. (Các đồng chí ăn mừng chiến thắng khó khăn của họ.)
- They remembered their fallen tovarishches with respect. (Họ tưởng nhớ các đồng chí đã ngã xuống với sự tôn trọng.)
- The tovarishches worked tirelessly for the common good. (Các đồng chí làm việc không mệt mỏi vì lợi ích chung.)
- The tovarishches sang revolutionary songs. (Các đồng chí hát những bài hát cách mạng.)
- The tovarishches were united in their cause. (Các đồng chí đoàn kết trong mục tiêu của họ.)
- He was a true tovarishch, always ready to help. (Anh ấy là một đồng chí thực thụ, luôn sẵn sàng giúp đỡ.)
- The tovarishches planned their next move carefully. (Các đồng chí lên kế hoạch cẩn thận cho bước đi tiếp theo của họ.)
- The tovarishches shared a meal after a long day of work. (Các đồng chí chia sẻ bữa ăn sau một ngày làm việc dài.)
- The tovarishches pledged their loyalty to the party. (Các đồng chí cam kết trung thành với đảng.)
- The tovarishches discussed the issues facing their country. (Các đồng chí thảo luận về các vấn đề mà đất nước của họ đang phải đối mặt.)
- The tovarishches organized a protest against injustice. (Các đồng chí tổ chức một cuộc biểu tình chống lại sự bất công.)
- The tovarishches shared a common vision for the future. (Các đồng chí chia sẻ một tầm nhìn chung về tương lai.)
- The tovarishches were committed to social equality. (Các đồng chí cam kết thực hiện bình đẳng xã hội.)