Cách Sử Dụng Từ “Traduce”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “traduce” – một động từ nghĩa là “phỉ báng/bôi nhọ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “traduce” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “traduce”

“Traduce” là một động từ mang nghĩa chính:

• Phỉ báng/Bôi nhọ: Chỉ hành động cố ý làm tổn hại danh tiếng của ai đó bằng cách nói những điều sai sự thật hoặc gây hiểu lầm.

Dạng liên quan: “traducer” (danh từ – người phỉ báng), “traducement” (danh từ – sự phỉ báng).

Ví dụ:

• Động từ: They traduce his reputation. (Họ phỉ báng danh tiếng của anh ấy.)
• Danh từ (người): He is a traducer. (Anh ta là một kẻ phỉ báng.)
• Danh từ (sự): The traducement damaged her career. (Sự phỉ báng đã hủy hoại sự nghiệp của cô ấy.)

2. Cách sử dụng “traduce”

a. Là động từ

1. Traduce + tân ngữ
   Ví dụ: They tried to traduce him. (Họ cố gắng phỉ báng anh ấy.)
2. Be traduced (bị động)
   Ví dụ: She was traduced by the media. (Cô ấy bị giới truyền thông phỉ báng.)

b. Là danh từ (traducer)

1. A/The + traducer
   Ví dụ: He is known as a traducer. (Anh ta được biết đến như một kẻ phỉ báng.)

c. Là danh từ (traducement)

1. Traducement of + danh từ
   Ví dụ: The traducement of his character was unfair. (Sự phỉ báng nhân phẩm của anh ấy là không công bằng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	traduce	Phỉ báng/Bôi nhọ	They traduce his reputation. (Họ phỉ báng danh tiếng của anh ấy.)
Danh từ (người)	traducer	Người phỉ báng	He is a traducer. (Anh ta là một kẻ phỉ báng.)
Danh từ (sự)	traducement	Sự phỉ báng	The traducement was cruel. (Sự phỉ báng thật tàn nhẫn.)

Chia động từ “traduce”: traduce (nguyên thể), traduced (quá khứ/phân từ II), traducing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “traduce”

• Traduce someone’s reputation: Phỉ báng danh tiếng của ai đó.
  Ví dụ: They traduce someone’s reputation with lies. (Họ phỉ báng danh tiếng của ai đó bằng những lời dối trá.)
• Be traduced by: Bị phỉ báng bởi.
  Ví dụ: He was traduced by his enemies. (Anh ấy bị kẻ thù phỉ báng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “traduce”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Hành động cố ý làm tổn hại danh tiếng.
  Ví dụ: Don’t traduce him without proof. (Đừng phỉ báng anh ấy mà không có bằng chứng.)
• Danh từ (người): Người thực hiện hành động phỉ báng.
  Ví dụ: She called him a traducer. (Cô ấy gọi anh ta là một kẻ phỉ báng.)
• Danh từ (sự): Hành động hoặc lời nói phỉ báng.
  Ví dụ: The traducement was hurtful. (Sự phỉ báng thật tổn thương.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Traduce” vs “slander”:
  – “Traduce”: Phỉ báng, thường là lan truyền tin đồn sai sự thật.
  – “Slander”: Nói xấu, bôi nhọ (thường dùng trong luật pháp).
  Ví dụ: They traduce his motives. (Họ phỉ báng động cơ của anh ấy.) / He sued her for slander. (Anh ấy kiện cô ấy vì tội nói xấu.)
• “Traduce” vs “defame”:
  – “Traduce”: Tập trung vào việc làm sai lệch sự thật.
  – “Defame”: Làm tổn hại danh tiếng, không nhất thiết phải sai sự thật.
  Ví dụ: He traduced the facts. (Anh ta bóp méo sự thật.) / The article defamed her character. (Bài báo đã làm tổn hại nhân phẩm của cô ấy.)

c. “Traduce” cần tân ngữ

• Sai: *They traduce.*
  Đúng: They traduce him. (Họ phỉ báng anh ấy.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “traduce” như danh từ:
   – Sai: *The traduce was harmful.*
   – Đúng: The traducement was harmful. (Sự phỉ báng thật có hại.)
2. Nhầm lẫn “traduce” với “praise” (khen ngợi):
   – Sai: *They traduce his achievements.* (Ý là khen ngợi)
   – Đúng: They praise his achievements. (Họ khen ngợi thành tích của anh ấy.)
3. Thiếu tân ngữ:
   – Sai: *He traduced.*
   – Đúng: He traduced her. (Anh ấy phỉ báng cô ấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Traduce” với “betray” (phản bội) vì cả hai đều gây tổn hại.
• Thực hành: “Traduce someone’s character”, “be traduced by the media”.
• Sử dụng: Tìm các bài báo về phỉ báng và sử dụng từ này trong các bài viết của bạn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “traduce” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They tried to traduce her reputation with false accusations. (Họ cố gắng phỉ báng danh tiếng của cô ấy bằng những lời buộc tội sai sự thật.)
2. He was traduced by his political opponents. (Anh ta bị các đối thủ chính trị của mình phỉ báng.)
3. The newspaper traduced the company’s environmental record. (Tờ báo đã phỉ báng thành tích về môi trường của công ty.)
4. She felt traduced by the rumors spreading through the office. (Cô ấy cảm thấy bị phỉ báng bởi những tin đồn lan truyền trong văn phòng.)
5. They used social media to traduce his character. (Họ sử dụng mạng xã hội để phỉ báng nhân phẩm của anh ấy.)
6. The website was accused of traducing the celebrity’s personal life. (Trang web bị cáo buộc phỉ báng đời tư của người nổi tiếng.)
7. He warned them not to traduce his name. (Anh ta cảnh báo họ không được phỉ báng tên của anh ta.)
8. The documentary traduced the government’s policies. (Bộ phim tài liệu đã phỉ báng các chính sách của chính phủ.)
9. She sued the magazine for traducing her professional abilities. (Cô ấy kiện tạp chí vì phỉ báng khả năng chuyên môn của mình.)
10. They plotted to traduce him in the upcoming election. (Họ âm mưu phỉ báng anh ta trong cuộc bầu cử sắp tới.)
11. The politician was often traduced by the media. (Chính trị gia thường xuyên bị giới truyền thông phỉ báng.)
12. He defended himself against those who sought to traduce him. (Anh ta tự bảo vệ mình trước những người tìm cách phỉ báng anh ta.)
13. The group campaigned against the traducer’s malicious attacks. (Nhóm đã vận động chống lại các cuộc tấn công ác ý của kẻ phỉ báng.)
14. They condemned the traducement of innocent people. (Họ lên án sự phỉ báng những người vô tội.)
15. The traducer was eventually exposed for their lies. (Kẻ phỉ báng cuối cùng đã bị vạch trần vì những lời dối trá của chúng.)
16. His traducement of her work was completely unfounded. (Sự phỉ báng công việc của cô ấy là hoàn toàn vô căn cứ.)
17. The court ruled against the traducer and awarded damages. (Tòa án phán quyết chống lại kẻ phỉ báng và trao tiền bồi thường.)
18. They sought legal advice after being traduced in the press. (Họ tìm kiếm tư vấn pháp lý sau khi bị phỉ báng trên báo chí.)
19. His traducer tried to ruin his career. (Kẻ phỉ báng anh ta đã cố gắng hủy hoại sự nghiệp của anh ta.)
20. The traducement caused irreparable damage to her reputation. (Sự phỉ báng đã gây ra thiệt hại không thể khắc phục cho danh tiếng của cô ấy.)