Cách Sử Dụng Từ “transgender”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “transgender” – một tính từ và danh từ dùng để chỉ người chuyển giới, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “transgender” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “transgender”

“Transgender” vừa là tính từ vừa là danh từ mang nghĩa chính:

• Tính từ: Mô tả người có giới tính không trùng khớp với giới tính được gán khi sinh.
• Danh từ: Người chuyển giới.

Dạng liên quan: “trans” (tính từ/danh từ viết tắt của transgender), “transgenderism” (danh từ – xu hướng chuyển giới).

Ví dụ:

• Tính từ: A transgender person. (Một người chuyển giới.)
• Danh từ: She is a transgender woman. (Cô ấy là một người phụ nữ chuyển giới.)
• Danh từ: Transgenderism is not a choice. (Xu hướng chuyển giới không phải là một sự lựa chọn.)

2. Cách sử dụng “transgender”

a. Là tính từ

1. Transgender + danh từ
   Ví dụ: A transgender student. (Một học sinh chuyển giới.)
2. Dùng sau động từ “to be”
   Ví dụ: She is transgender. (Cô ấy là người chuyển giới.)

b. Là danh từ

1. A/An + transgender
   Ví dụ: He is a transgender. (Anh ấy là một người chuyển giới.)
2. Transgender + động từ
   Ví dụ: Transgenders face discrimination. (Người chuyển giới đối mặt với sự phân biệt đối xử.)

c. Dạng khác (transgenderism)

1. Transgenderism + động từ
   Ví dụ: Transgenderism is a complex issue. (Xu hướng chuyển giới là một vấn đề phức tạp.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	transgender	Mô tả người chuyển giới	A transgender person. (Một người chuyển giới.)
Danh từ	transgender	Người chuyển giới	She is a transgender. (Cô ấy là một người chuyển giới.)
Danh từ	transgenderism	Xu hướng chuyển giới	Transgenderism is not a choice. (Xu hướng chuyển giới không phải là một sự lựa chọn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “transgender”

• Transgender rights: Quyền của người chuyển giới.
  Ví dụ: Transgender rights are human rights. (Quyền của người chuyển giới là quyền con người.)
• Transgender community: Cộng đồng người chuyển giới.
  Ví dụ: The transgender community is diverse. (Cộng đồng người chuyển giới rất đa dạng.)
• Transgender identity: Bản dạng giới của người chuyển giới.
  Ví dụ: Transgender identity is valid. (Bản dạng giới của người chuyển giới là hợp lệ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “transgender”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Sử dụng để mô tả người hoặc sự vật liên quan đến người chuyển giới.
  Ví dụ: Transgender health care. (Chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới.)
• Danh từ: Sử dụng để chỉ một người chuyển giới.
  Ví dụ: Treat every transgender with respect. (Hãy đối xử với mọi người chuyển giới bằng sự tôn trọng.)

b. Phân biệt với từ liên quan

• “Transgender” vs “transsexual”:
  – “Transgender”: Thuật ngữ rộng hơn, bao gồm nhiều bản dạng giới.
  – “Transsexual”: Thường chỉ người đã trải qua phẫu thuật chuyển giới (ít được sử dụng ngày nay).
  Ví dụ: A transgender activist. (Một nhà hoạt động chuyển giới.) / A transsexual woman (Một người phụ nữ chuyển giới – nên dùng transgender woman).
• “Transgender” vs “gender non-conforming”:
  – “Transgender”: Bản dạng giới khác với giới tính được gán khi sinh.
  – “Gender non-conforming”: Thể hiện giới tính không phù hợp với chuẩn mực xã hội.
  Ví dụ: A transgender man. (Một người đàn ông chuyển giới.) / A gender non-conforming person. (Một người không tuân theo chuẩn mực giới.)

c. Tôn trọng và đúng mực

• Sử dụng đại từ nhân xưng đúng với bản dạng giới của người đó.
• Tránh hỏi những câu hỏi riêng tư hoặc xâm phạm.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai đại từ nhân xưng:
   – Sai: *He is a transgender woman, so I call him “he”.*
   – Đúng: She is a transgender woman, so I call her “she”. (Cô ấy là một người phụ nữ chuyển giới, vì vậy tôi gọi cô ấy là “cô ấy”.)
2. Hỏi những câu hỏi không phù hợp:
   – Tránh: *Have you had the surgery?* (Bạn đã phẫu thuật chưa?)
3. Sử dụng thuật ngữ “transsexual” thay vì “transgender”:
   – Ưu tiên sử dụng “transgender” trừ khi người đó tự nhận mình là “transsexual”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Tìm hiểu: Đọc và tìm hiểu về cộng đồng người chuyển giới.
• Thực hành: Sử dụng từ “transgender” trong các cuộc trò chuyện.
• Tôn trọng: Luôn tôn trọng bản dạng giới của người khác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “transgender” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She is a transgender woman who advocates for LGBTQ+ rights. (Cô ấy là một người phụ nữ chuyển giới, người ủng hộ quyền của cộng đồng LGBTQ+.)
2. The documentary tells the story of a transgender teenager. (Bộ phim tài liệu kể về câu chuyện của một thiếu niên chuyển giới.)
3. Transgender people often face discrimination in employment. (Người chuyển giới thường đối mặt với sự phân biệt đối xử trong công việc.)
4. The hospital provides specialized healthcare for transgender patients. (Bệnh viện cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chuyên biệt cho bệnh nhân chuyển giới.)
5. He came out as transgender during his college years. (Anh ấy công khai là người chuyển giới trong những năm đại học.)
6. The school implemented a policy to protect transgender students. (Nhà trường thực hiện chính sách bảo vệ học sinh chuyển giới.)
7. Transgender athletes should have the opportunity to compete fairly. (Vận động viên chuyển giới nên có cơ hội thi đấu công bằng.)
8. She is a transgender activist fighting for equality. (Cô ấy là một nhà hoạt động chuyển giới đấu tranh cho sự bình đẳng.)
9. The organization provides support to the transgender community. (Tổ chức cung cấp hỗ trợ cho cộng đồng người chuyển giới.)
10. He identifies as a transgender man. (Anh ấy xác định mình là một người đàn ông chuyển giới.)
11. Understanding transgender issues is crucial for creating an inclusive society. (Hiểu các vấn đề về người chuyển giới là rất quan trọng để tạo ra một xã hội hòa nhập.)
12. The transgender rights movement is gaining momentum worldwide. (Phong trào vì quyền của người chuyển giới đang có động lực trên toàn thế giới.)
13. She is a transgender role model for many young people. (Cô ấy là một hình mẫu chuyển giới cho nhiều người trẻ tuổi.)
14. The book explores the experiences of transgender individuals. (Cuốn sách khám phá những trải nghiệm của những cá nhân chuyển giới.)
15. He is a transgender advocate for mental health awareness. (Anh ấy là một người chuyển giới ủng hộ nhận thức về sức khỏe tâm thần.)
16. The transgender community is diverse and vibrant. (Cộng đồng người chuyển giới đa dạng và sôi động.)
17. She is a transgender artist expressing herself through her work. (Cô ấy là một nghệ sĩ chuyển giới thể hiện bản thân thông qua tác phẩm của mình.)
18. The organization provides resources for transgender individuals and their families. (Tổ chức cung cấp nguồn lực cho các cá nhân chuyển giới và gia đình của họ.)
19. He is a transgender leader working to create a more just world. (Anh ấy là một nhà lãnh đạo chuyển giới làm việc để tạo ra một thế giới công bằng hơn.)
20. The transgender flag represents pride and resilience. (Lá cờ chuyển giới đại diện cho niềm tự hào và sự kiên cường.)

• transgender