Cách Sử Dụng Từ “Transgress”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “transgress” – một động từ mang nghĩa “vi phạm/xâm phạm”, cùng các dạng liên quan từ gốc “gress”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “transgress” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “transgress”

“Transgress” là một động từ mang nghĩa chính:

• Vi phạm/Xâm phạm: Vượt quá giới hạn hoặc vi phạm luật lệ, quy tắc, đạo đức.

Dạng liên quan: “transgression” (danh từ – sự vi phạm), “transgressive” (tính từ – mang tính vi phạm).

Ví dụ:

• Động từ: He transgressed the law. (Anh ấy đã vi phạm pháp luật.)
• Danh từ: His transgression was serious. (Sự vi phạm của anh ấy rất nghiêm trọng.)
• Tính từ: Transgressive art. (Nghệ thuật mang tính vi phạm.)

2. Cách sử dụng “transgress”

a. Là động từ

1. Transgress + danh từ (luật lệ, quy tắc)
   Ví dụ: She transgressed the rules of the game. (Cô ấy đã vi phạm luật chơi.)
2. Transgress + against (ai đó, điều gì đó)
   Ví dụ: He transgressed against her trust. (Anh ấy đã phản bội lòng tin của cô ấy.)

b. Là danh từ (transgression)

1. Danh từ + of + transgression
   Ví dụ: An act of transgression. (Một hành động vi phạm.)

c. Là tính từ (transgressive)

1. Transgressive + danh từ
   Ví dụ: Transgressive behavior. (Hành vi mang tính vi phạm.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	transgress	Vi phạm/Xâm phạm	He transgressed the law. (Anh ấy đã vi phạm pháp luật.)
Danh từ	transgression	Sự vi phạm	A serious transgression. (Một sự vi phạm nghiêm trọng.)
Tính từ	transgressive	Mang tính vi phạm	Transgressive art. (Nghệ thuật mang tính vi phạm.)

Chia động từ “transgress”: transgress (nguyên thể), transgressed (quá khứ/phân từ II), transgressing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “transgress”

• Transgress the boundaries: Vượt qua ranh giới.
  Ví dụ: He transgressed the boundaries of professional conduct. (Anh ấy đã vượt qua ranh giới của đạo đức nghề nghiệp.)
• Transgress against someone’s rights: Vi phạm quyền của ai đó.
  Ví dụ: The company transgressed against the workers’ rights. (Công ty đã vi phạm quyền của người lao động.)
• Transgress moral codes: Vi phạm các quy tắc đạo đức.
  Ví dụ: He was accused of transgressing moral codes. (Anh ấy bị buộc tội vi phạm các quy tắc đạo đức.)

4. Lưu ý khi sử dụng “transgress”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Sử dụng khi nói về việc vi phạm luật lệ, quy tắc, đạo đức (law, rules, moral codes).
  Ví dụ: They transgressed international law. (Họ đã vi phạm luật pháp quốc tế.)
• Danh từ (transgression): Sử dụng khi nói về hành động vi phạm (act, instance).
  Ví dụ: The transgression was unforgivable. (Sự vi phạm là không thể tha thứ.)
• Tính từ (transgressive): Sử dụng để mô tả cái gì đó mang tính vi phạm (art, behavior).
  Ví dụ: His behavior was considered transgressive. (Hành vi của anh ấy được coi là mang tính vi phạm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Transgress” vs “violate”:
  – “Transgress”: Thường dùng cho luật lệ, quy tắc, đạo đức.
  – “Violate”: Thường dùng cho luật pháp, quyền lợi.
  Ví dụ: He transgressed the rules. (Anh ấy đã vi phạm quy tắc.) / He violated her rights. (Anh ấy đã vi phạm quyền lợi của cô ấy.)
• “Transgression” vs “violation”:
  – “Transgression”: Sự vi phạm (quy tắc, đạo đức).
  – “Violation”: Sự vi phạm (luật pháp, quyền lợi).
  Ví dụ: A moral transgression. (Một sự vi phạm đạo đức.) / A legal violation. (Một sự vi phạm pháp luật.)

c. “Transgress” cần tân ngữ

• Sai: *He transgress.*
  Đúng: He transgressed the rules. (Anh ấy đã vi phạm quy tắc.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Transgress to the rules.*
   – Đúng: Transgress the rules. (Vi phạm quy tắc.)
2. Nhầm lẫn với từ đồng âm khác nghĩa: Cẩn thận với các từ có cách phát âm tương tự nhưng nghĩa khác.
3. Chia động từ sai:
   – Sai: *He transgressing the law.*
   – Đúng: He is transgressing the law. (Anh ấy đang vi phạm pháp luật.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Transgress” với “vượt quá giới hạn”.
• Thực hành: Sử dụng trong các ví dụ cụ thể liên quan đến luật lệ, quy tắc.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra nghĩa và cách dùng trong từ điển khi không chắc chắn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “transgress” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The politician transgressed ethical boundaries. (Chính trị gia đã vi phạm các ranh giới đạo đức.)
2. She felt she had transgressed by revealing their secret. (Cô ấy cảm thấy mình đã vi phạm khi tiết lộ bí mật của họ.)
3. He will be punished if he continues to transgress the law. (Anh ta sẽ bị trừng phạt nếu tiếp tục vi phạm pháp luật.)
4. His transgression was a betrayal of trust. (Sự vi phạm của anh ta là một sự phản bội lòng tin.)
5. The artist’s work was considered transgressive and controversial. (Tác phẩm của nghệ sĩ được coi là mang tính vi phạm và gây tranh cãi.)
6. Do not transgress the speed limit. (Không được vi phạm giới hạn tốc độ.)
7. The company was accused of transgressing environmental regulations. (Công ty bị cáo buộc vi phạm các quy định về môi trường.)
8. He didn’t realize he was transgressing social norms. (Anh ấy không nhận ra mình đang vi phạm các chuẩn mực xã hội.)
9. The play explores themes of transgression and redemption. (Vở kịch khám phá các chủ đề về sự vi phạm và sự chuộc lỗi.)
10. Her transgressive behavior shocked everyone. (Hành vi mang tính vi phạm của cô ấy đã gây sốc cho mọi người.)
11. He confessed to transgressing against his family. (Anh ấy thú nhận đã vi phạm đối với gia đình mình.)
12. The book is full of stories about people who transgressed societal expectations. (Cuốn sách chứa đầy những câu chuyện về những người đã vi phạm những kỳ vọng của xã hội.)
13. The government is cracking down on companies that transgress antitrust laws. (Chính phủ đang trấn áp các công ty vi phạm luật chống độc quyền.)
14. His transgression had serious consequences for his career. (Sự vi phạm của anh ấy đã gây ra hậu quả nghiêm trọng cho sự nghiệp của anh ấy.)
15. The new art movement was seen as transgressive and revolutionary. (Phong trào nghệ thuật mới được xem là mang tính vi phạm và cách mạng.)
16. She was forgiven for her transgression. (Cô ấy đã được tha thứ vì sự vi phạm của mình.)
17. He warned them not to transgress the boundaries of the agreement. (Anh ấy cảnh báo họ không được vi phạm các ranh giới của thỏa thuận.)
18. The film is known for its transgressive content. (Bộ phim được biết đến với nội dung mang tính vi phạm.)
19. They apologized for their transgression. (Họ xin lỗi vì sự vi phạm của mình.)
20. His actions transgressed all codes of decency. (Hành động của anh ấy đã vi phạm tất cả các quy tắc về sự đứng đắn.)