Cách Sử Dụng Từ “Translational”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “translational” – một tính từ nghĩa là “mang tính chuyển giao/ứng dụng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “translational” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “translational”

“Translational” có vai trò chính là:

• Tính từ: Mang tính chuyển giao, có khả năng chuyển đổi từ nghiên cứu cơ bản sang ứng dụng thực tế.

Dạng liên quan: “translation” (danh từ – sự chuyển đổi/dịch thuật), “translate” (động từ – chuyển đổi/dịch).

Ví dụ:

• Tính từ: Translational research. (Nghiên cứu chuyển giao.)
• Danh từ: The translation of the book. (Sự dịch thuật của cuốn sách.)
• Động từ: Translate English into Vietnamese. (Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt.)

2. Cách sử dụng “translational”

a. Là tính từ

1. Translational + danh từ
   Ví dụ: Translational medicine. (Y học chuyển giao.)
2. (Be) + translational (ít dùng, cần ngữ cảnh cụ thể)
   Ví dụ: The results are translational. (Kết quả mang tính chuyển giao.)

b. Là danh từ (translation)

1. The/His/Her + translation
   Ví dụ: His translation was accurate. (Bản dịch của anh ấy chính xác.)
2. Translation + of + danh từ
   Ví dụ: Translation of the document. (Bản dịch của tài liệu.)

c. Là động từ (translate)

1. Translate + something + into + something
   Ví dụ: Translate the text into English. (Dịch văn bản sang tiếng Anh.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	translational	Mang tính chuyển giao/ứng dụng	Translational research is crucial. (Nghiên cứu chuyển giao rất quan trọng.)
Danh từ	translation	Sự chuyển đổi/dịch thuật	The translation of the poem was beautiful. (Bản dịch bài thơ rất hay.)
Động từ	translate	Chuyển đổi/dịch	She translated the letter perfectly. (Cô ấy dịch bức thư một cách hoàn hảo.)

Chia động từ “translate”: translate (nguyên thể), translated (quá khứ/phân từ II), translating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “translational”

• Translational research: Nghiên cứu chuyển giao (nghiên cứu nhằm chuyển đổi kết quả nghiên cứu cơ bản thành ứng dụng thực tế).
  Ví dụ: The project focuses on translational research. (Dự án tập trung vào nghiên cứu chuyển giao.)
• Translational medicine: Y học chuyển giao (ứng dụng các khám phá khoa học cơ bản vào thực hành lâm sàng).
  Ví dụ: Translational medicine is advancing rapidly. (Y học chuyển giao đang phát triển nhanh chóng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “translational”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Thường dùng trong khoa học, y học, liên quan đến việc chuyển đổi kiến thức cơ bản thành ứng dụng thực tế.
  Ví dụ: A translational approach. (Một cách tiếp cận mang tính chuyển giao.)
• Danh từ: Liên quan đến quá trình dịch thuật ngôn ngữ hoặc chuyển đổi một cái gì đó sang dạng khác.
  Ví dụ: Accurate translation. (Bản dịch chính xác.)
• Động từ: Dùng để chỉ hành động dịch thuật hoặc chuyển đổi.
  Ví dụ: Translate the instructions. (Dịch hướng dẫn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Translational” (tính từ) vs “applied”:
  – “Translational”: Đặc biệt nhấn mạnh việc chuyển đổi từ nghiên cứu cơ bản sang ứng dụng.
  – “Applied”: Ứng dụng chung, không nhất thiết từ nghiên cứu cơ bản.
  Ví dụ: Translational research. (Nghiên cứu chuyển giao.) / Applied mathematics. (Toán ứng dụng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “translational” thay cho “translation”:
   – Sai: *The translational of the book.*
   – Đúng: The translation of the book. (Bản dịch của cuốn sách.)
2. Sử dụng “translate” như một danh từ:
   – Sai: *The translate was good.*
   – Đúng: The translation was good. (Bản dịch hay.)
3. Sử dụng sai giới từ với “translate”:
   – Sai: *Translate the text to English.*
   – Đúng: Translate the text into English. (Dịch văn bản sang tiếng Anh.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Translational” với “transformational” (mang tính biến đổi).
• Thực hành: Sử dụng trong các câu liên quan đến khoa học và y học.
• Đọc tài liệu: Tìm các bài báo khoa học sử dụng từ này để hiểu rõ hơn ngữ cảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “translational” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Translational research aims to bridge the gap between basic science and clinical practice. (Nghiên cứu chuyển giao nhằm thu hẹp khoảng cách giữa khoa học cơ bản và thực hành lâm sàng.)
2. This project has a strong translational component. (Dự án này có một thành phần chuyển giao mạnh mẽ.)
3. Translational medicine is revolutionizing healthcare. (Y học chuyển giao đang cách mạng hóa ngành chăm sóc sức khỏe.)
4. The translational potential of this discovery is significant. (Tiềm năng chuyển giao của khám phá này là đáng kể.)
5. We need more funding for translational studies. (Chúng ta cần thêm kinh phí cho các nghiên cứu chuyển giao.)
6. The university has a translational research institute. (Trường đại học có một viện nghiên cứu chuyển giao.)
7. This drug is undergoing translational development. (Loại thuốc này đang trải qua quá trình phát triển chuyển giao.)
8. The journal publishes articles on translational science. (Tạp chí này xuất bản các bài viết về khoa học chuyển giao.)
9. Translational approaches are essential for innovation. (Các phương pháp tiếp cận chuyển giao rất cần thiết cho sự đổi mới.)
10. The conference focused on translational technologies. (Hội nghị tập trung vào các công nghệ chuyển giao.)
11. He is a leader in translational oncology. (Ông ấy là một nhà lãnh đạo trong lĩnh vực ung thư học chuyển giao.)
12. This study highlights the importance of translational biomarkers. (Nghiên cứu này nhấn mạnh tầm quan trọng của các dấu ấn sinh học chuyển giao.)
13. The company specializes in translational drug discovery. (Công ty chuyên về khám phá thuốc chuyển giao.)
14. Translational bioinformatics plays a key role in personalized medicine. (Tin sinh học chuyển giao đóng một vai trò quan trọng trong y học cá nhân hóa.)
15. The team is working on a translational vaccine. (Nhóm nghiên cứu đang làm việc trên một loại vắc-xin chuyển giao.)
16. This grant will support translational research efforts. (Khoản tài trợ này sẽ hỗ trợ các nỗ lực nghiên cứu chuyển giao.)
17. She is a professor of translational neuroscience. (Cô ấy là một giáo sư về khoa học thần kinh chuyển giao.)
18. The translational pathway is complex and multifaceted. (Con đường chuyển giao phức tạp và nhiều mặt.)
19. Translational research requires interdisciplinary collaboration. (Nghiên cứu chuyển giao đòi hỏi sự hợp tác liên ngành.)
20. The goal is to accelerate translational progress. (Mục tiêu là đẩy nhanh tiến độ chuyển giao.)