Cách Sử Dụng Từ “Translatorships”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “translatorships” – một danh từ số nhiều liên quan đến vị trí hoặc cơ hội làm biên dịch viên, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “translatorships” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “translatorships”

“Translatorships” có vai trò là:

• Danh từ số nhiều: Các vị trí hoặc cơ hội làm biên dịch viên (người dịch văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác).

Dạng liên quan: “translatorship” (danh từ số ít – vị trí/công việc biên dịch), “translator” (danh từ – biên dịch viên).

Ví dụ:

• Danh từ (số nhiều): The job fair listed several translatorships. (Hội chợ việc làm liệt kê một số vị trí biên dịch viên.)
• Danh từ (số ít): He applied for a translatorship at the UN. (Anh ấy ứng tuyển vào một vị trí biên dịch viên tại Liên Hợp Quốc.)
• Danh từ: She is a freelance translator. (Cô ấy là một biên dịch viên tự do.)

2. Cách sử dụng “translatorships”

a. Là danh từ số nhiều

1. Seek/Find/Offer + translatorships
   Ví dụ: Companies often seek translatorships for multilingual projects. (Các công ty thường tìm kiếm các vị trí biên dịch viên cho các dự án đa ngôn ngữ.)
2. Translatorships + in/at/with + nơi làm việc/lĩnh vực
   Ví dụ: Translatorships in the medical field are highly sought after. (Các vị trí biên dịch viên trong lĩnh vực y tế rất được săn đón.)

b. Dạng số ít “translatorship” (ít phổ biến hơn)

1. A/An + translatorship
   Ví dụ: She obtained a translatorship at the publishing house. (Cô ấy có được một vị trí biên dịch viên tại nhà xuất bản.)

c. Sử dụng với “translator”

1. Translator + for/of
   Ví dụ: He works as a translator for the government. (Anh ấy làm biên dịch viên cho chính phủ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	translatorships	Các vị trí biên dịch viên	Many translatorships are available online. (Nhiều vị trí biên dịch viên có sẵn trực tuyến.)
Danh từ (số ít)	translatorship	Vị trí biên dịch viên (ít dùng)	He applied for a translatorship. (Anh ấy đã ứng tuyển cho một vị trí biên dịch viên.)
Danh từ	translator	Biên dịch viên	She is a skilled translator. (Cô ấy là một biên dịch viên giỏi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “translator”

• Freelance translator: Biên dịch viên tự do.
  Ví dụ: He works as a freelance translator for several companies. (Anh ấy làm biên dịch viên tự do cho một vài công ty.)
• Sworn translator: Biên dịch viên tuyên thệ (có chứng chỉ pháp lý).
  Ví dụ: You need a sworn translator for legal documents. (Bạn cần một biên dịch viên tuyên thệ cho các tài liệu pháp lý.)
• Translator of: Biên dịch viên của cái gì đó (sách, phim…).
  Ví dụ: She is the translator of this novel. (Cô ấy là người dịch cuốn tiểu thuyết này.)

4. Lưu ý khi sử dụng “translatorships”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Translatorships” và “translatorship” thường được dùng để chỉ các cơ hội nghề nghiệp, các vị trí công việc cụ thể trong lĩnh vực dịch thuật.
• “Translator” là người thực hiện công việc dịch thuật.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Translatorship(s)” vs “translation jobs”:
  – “Translatorship(s)”: Nhấn mạnh vị trí, vai trò biên dịch viên trong tổ chức.
  – “Translation jobs”: Đề cập đến các công việc dịch thuật cụ thể.
  Ví dụ: The company offers competitive translatorships. (Công ty cung cấp các vị trí biên dịch viên cạnh tranh.) / I’m looking for translation jobs online. (Tôi đang tìm kiếm các công việc dịch thuật trực tuyến.)

c. Mức độ phổ biến

• “Translatorships” ít được sử dụng hơn so với “translation jobs”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai số ít/số nhiều:
   – Sai: *There is many translatorship available.*
   – Đúng: There are many translatorships available. (Có nhiều vị trí biên dịch viên có sẵn.)
2. Nhầm lẫn với “translator”:
   – Sai: *He is seeking translatorships.* (khi muốn nói anh ấy đang tìm công việc)
   – Đúng: He is seeking a translatorship. / He is seeking work as a translator. (Anh ấy đang tìm kiếm một vị trí biên dịch viên./ Anh ấy đang tìm việc làm biên dịch viên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Translatorships” = vị trí làm “translator”.
• Thực hành: “Apply for translatorships”, “seek translatorships”.
• Thay thế: Nếu không chắc chắn, dùng “translation jobs” thay thế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “translatorships” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She is looking for translatorships in the legal field. (Cô ấy đang tìm kiếm các vị trí biên dịch viên trong lĩnh vực pháp lý.)
2. The university offers several translatorships to graduating students. (Trường đại học cung cấp một vài vị trí biên dịch viên cho sinh viên tốt nghiệp.)
3. He found a list of translatorships on a job website. (Anh ấy tìm thấy một danh sách các vị trí biên dịch viên trên một trang web việc làm.)
4. Many companies are offering translatorships for different languages. (Nhiều công ty đang cung cấp các vị trí biên dịch viên cho các ngôn ngữ khác nhau.)
5. She applied for several translatorships after finishing her degree. (Cô ấy đã nộp đơn vào một vài vị trí biên dịch viên sau khi hoàn thành bằng cấp của mình.)
6. The agency specializes in placing people in translatorships. (Cơ quan này chuyên sắp xếp người vào các vị trí biên dịch viên.)
7. They are advertising translatorships for technical documents. (Họ đang quảng cáo các vị trí biên dịch viên cho tài liệu kỹ thuật.)
8. Several translatorships were available at the international conference. (Một vài vị trí biên dịch viên có sẵn tại hội nghị quốc tế.)
9. The online forum listed many translatorships for experienced professionals. (Diễn đàn trực tuyến liệt kê nhiều vị trí biên dịch viên cho các chuyên gia có kinh nghiệm.)
10. She is hoping to get a translatorship at the United Nations. (Cô ấy đang hy vọng có được một vị trí biên dịch viên tại Liên Hợp Quốc.)
11. Finding good translatorships can be competitive. (Tìm kiếm các vị trí biên dịch viên tốt có thể rất cạnh tranh.)
12. The government offers translatorships to promote cultural exchange. (Chính phủ cung cấp các vị trí biên dịch viên để thúc đẩy trao đổi văn hóa.)
13. She is working hard to qualify for one of the translatorships. (Cô ấy đang làm việc chăm chỉ để đủ điều kiện cho một trong các vị trí biên dịch viên.)
14. There are many translatorships in the field of medical research. (Có rất nhiều vị trí biên dịch viên trong lĩnh vực nghiên cứu y học.)
15. She wants to pursue translatorships in literary translation. (Cô ấy muốn theo đuổi các vị trí biên dịch viên trong lĩnh vực dịch thuật văn học.)
16. The college offers translatorships as part of its language program. (Trường cao đẳng cung cấp các vị trí biên dịch viên như một phần của chương trình ngôn ngữ.)
17. He gained valuable experience in various translatorships. (Anh ấy đã có được kinh nghiệm quý báu trong nhiều vị trí biên dịch viên khác nhau.)
18. She is now considering translatorships in the financial sector. (Bây giờ cô ấy đang xem xét các vị trí biên dịch viên trong lĩnh vực tài chính.)
19. The organization provides information on available translatorships. (Tổ chức này cung cấp thông tin về các vị trí biên dịch viên có sẵn.)
20. She is actively seeking translatorships with international organizations. (Cô ấy đang tích cực tìm kiếm các vị trí biên dịch viên với các tổ chức quốc tế.)