Cách Sử Dụng Từ “Transmigrants”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “transmigrants” – một danh từ số nhiều chỉ “người di cư xuyên quốc gia”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “transmigrants” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “transmigrants”

“Transmigrants” là một danh từ số nhiều mang nghĩa chính:

• Người di cư xuyên quốc gia: Những người di chuyển giữa hai hoặc nhiều quốc gia và duy trì kết nối xã hội, kinh tế, văn hóa và chính trị qua biên giới.

Dạng liên quan: “transmigrant” (danh từ số ít – một người di cư xuyên quốc gia), “transmigration” (danh từ – sự di cư xuyên quốc gia).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: Transmigrants maintain ties. (Những người di cư xuyên quốc gia duy trì các mối quan hệ.)
• Danh từ số ít: A transmigrant adapts. (Một người di cư xuyên quốc gia thích nghi.)
• Danh từ: Transmigration impacts societies. (Sự di cư xuyên quốc gia tác động đến xã hội.)

2. Cách sử dụng “transmigrants”

a. Là danh từ số nhiều

1. The + transmigrants
   Ví dụ: The transmigrants contribute. (Những người di cư xuyên quốc gia đóng góp.)
2. Transmigrants + động từ số nhiều
   Ví dụ: Transmigrants send remittances. (Những người di cư xuyên quốc gia gửi tiền về nước.)
3. Số lượng + transmigrants
   Ví dụ: Many transmigrants settle here. (Nhiều người di cư xuyên quốc gia định cư ở đây.)

b. Là danh từ số ít (transmigrant)

1. A/An + transmigrant
   Ví dụ: A transmigrant arrives. (Một người di cư xuyên quốc gia đến.)
2. The + transmigrant
   Ví dụ: The transmigrant succeeds. (Người di cư xuyên quốc gia thành công.)

c. Là danh từ (transmigration)

1. Transmigration + is/has/causes + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: Transmigration is complex. (Sự di cư xuyên quốc gia rất phức tạp.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	transmigrants	Người di cư xuyên quốc gia (số nhiều)	Transmigrants maintain ties. (Những người di cư xuyên quốc gia duy trì các mối quan hệ.)
Danh từ (số ít)	transmigrant	Người di cư xuyên quốc gia (số ít)	A transmigrant adapts. (Một người di cư xuyên quốc gia thích nghi.)
Danh từ	transmigration	Sự di cư xuyên quốc gia	Transmigration impacts societies. (Sự di cư xuyên quốc gia tác động đến xã hội.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “transmigrants”

• First-generation transmigrants: Thế hệ người di cư xuyên quốc gia đầu tiên.
• Second-generation transmigrants: Thế hệ người di cư xuyên quốc gia thứ hai.
• Transmigrant communities: Cộng đồng người di cư xuyên quốc gia.

4. Lưu ý khi sử dụng “transmigrants”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Transmigrants” thường được sử dụng trong các nghiên cứu xã hội học, nhân học, và chính trị học để mô tả những người duy trì mối liên hệ với quê hương trong khi sống ở nước ngoài.
• Không nên nhầm lẫn với “immigrants” (người nhập cư), vì “transmigrants” duy trì kết nối mạnh mẽ với quê hương, trong khi “immigrants” có thể định cư vĩnh viễn ở nước ngoài.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Transmigrants” vs “immigrants”:
  – “Transmigrants”: Duy trì kết nối xuyên quốc gia.
  – “Immigrants”: Có thể định cư vĩnh viễn.
  Ví dụ: Transmigrants send money home. (Người di cư xuyên quốc gia gửi tiền về nhà.) / Immigrants build new lives. (Người nhập cư xây dựng cuộc sống mới.)
• “Transmigrants” vs “migrants”:
  – “Transmigrants”: Nhấn mạnh việc di chuyển giữa nhiều quốc gia và duy trì kết nối xuyên biên giới.
  – “Migrants”: Chỉ đơn giản là người di cư.
  Ví dụ: Transmigrants participate in transnational politics. (Người di cư xuyên quốc gia tham gia vào chính trị xuyên quốc gia.) / Migrants seek better opportunities. (Người di cư tìm kiếm cơ hội tốt hơn.)

c. “Transmigrants” là danh từ số nhiều

• Sai: *The transmigrants is here.*
  Đúng: The transmigrants are here. (Những người di cư xuyên quốc gia ở đây.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai số:
   – Sai: *A transmigrants lives here.*
   – Đúng: A transmigrant lives here. (Một người di cư xuyên quốc gia sống ở đây.)
2. Nhầm lẫn với “immigrants”:
   – Sai: *The transmigrants became citizens and cut ties with their homeland.* (Không phù hợp vì “transmigrants” thường duy trì liên kết.)
   – Đúng: The immigrants became citizens and cut ties with their homeland. (Những người nhập cư trở thành công dân và cắt đứt liên hệ với quê hương.)
3. Sử dụng sai dạng danh từ:
   – Sai: *Transmigrantion is important.*
   – Đúng: Transmigration is important. (Sự di cư xuyên quốc gia rất quan trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Transmigrants” là “người di chuyển giữa các quốc gia và giữ liên lạc”.
• Sử dụng trong câu: “Transmigrants contribute to both home and host countries”.
• Tìm hiểu thêm: Đọc các bài nghiên cứu về “transmigration” để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “transmigrants” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Transmigrants often maintain strong cultural ties to their home countries. (Những người di cư xuyên quốc gia thường duy trì mối liên hệ văn hóa mạnh mẽ với quê hương của họ.)
2. Transmigrants contribute significantly to the economies of both their host and home countries. (Những người di cư xuyên quốc gia đóng góp đáng kể vào nền kinh tế của cả nước sở tại và quê hương của họ.)
3. Transmigrants frequently send remittances to support their families back home. (Những người di cư xuyên quốc gia thường xuyên gửi tiền về để hỗ trợ gia đình ở quê nhà.)
4. Transmigrants may face challenges related to cultural adaptation and integration. (Những người di cư xuyên quốc gia có thể phải đối mặt với những thách thức liên quan đến sự thích nghi và hòa nhập văn hóa.)
5. Transmigrants often engage in transnational political activities. (Những người di cư xuyên quốc gia thường tham gia vào các hoạt động chính trị xuyên quốc gia.)
6. The study focuses on the experiences of transmigrants from Southeast Asia. (Nghiên cứu tập trung vào kinh nghiệm của những người di cư xuyên quốc gia từ Đông Nam Á.)
7. Transmigrants build social networks that span national borders. (Những người di cư xuyên quốc gia xây dựng mạng lưới xã hội trải dài trên biên giới quốc gia.)
8. The lives of transmigrants are shaped by their multiple affiliations and identities. (Cuộc sống của những người di cư xuyên quốc gia được định hình bởi nhiều mối liên kết và bản sắc của họ.)
9. Transmigrants negotiate their identities in relation to both their home and host societies. (Những người di cư xuyên quốc gia thương lượng danh tính của họ liên quan đến cả xã hội quê hương và xã hội sở tại.)
10. Transmigrants play a crucial role in the flow of information and ideas across borders. (Những người di cư xuyên quốc gia đóng một vai trò quan trọng trong luồng thông tin và ý tưởng qua biên giới.)
11. The research examines the impact of transnationalism on transmigrants’ families. (Nghiên cứu xem xét tác động của chủ nghĩa xuyên quốc gia đối với gia đình của những người di cư xuyên quốc gia.)
12. Transmigrants’ experiences highlight the complexities of globalization. (Kinh nghiệm của những người di cư xuyên quốc gia làm nổi bật sự phức tạp của toàn cầu hóa.)
13. Transmigrants’ social and economic integration varies depending on the context. (Sự hội nhập kinh tế và xã hội của những người di cư xuyên quốc gia khác nhau tùy thuộc vào bối cảnh.)
14. Transmigrants’ transnational activities challenge traditional notions of citizenship. (Các hoạt động xuyên quốc gia của những người di cư xuyên quốc gia thách thức các khái niệm truyền thống về quyền công dân.)
15. The study analyzes the role of technology in facilitating transmigrants’ connections. (Nghiên cứu phân tích vai trò của công nghệ trong việc tạo điều kiện kết nối của những người di cư xuyên quốc gia.)
16. Transmigrants’ cultural practices are often shaped by their transnational experiences. (Thực hành văn hóa của những người di cư xuyên quốc gia thường được định hình bởi kinh nghiệm xuyên quốc gia của họ.)
17. Transmigrants’ remittances can have a significant impact on poverty reduction in their home countries. (Kiều hối của những người di cư xuyên quốc gia có thể có tác động đáng kể đến việc giảm nghèo ở quê hương của họ.)
18. Transmigrants’ involvement in transnational networks can provide them with access to resources and support. (Sự tham gia của những người di cư xuyên quốc gia vào các mạng lưới xuyên quốc gia có thể cung cấp cho họ quyền truy cập vào các nguồn lực và hỗ trợ.)
19. The concept of “transmigrants” challenges the traditional view of migration as a one-way process. (Khái niệm “người di cư xuyên quốc gia” thách thức quan điểm truyền thống về di cư như một quá trình một chiều.)
20. Transmigrants’ experiences contribute to a more nuanced understanding of migration and globalization. (Kinh nghiệm của những người di cư xuyên quốc gia đóng góp vào sự hiểu biết sắc thái hơn về di cư và toàn cầu hóa.)