Cách Sử Dụng Từ “Transmural”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “transmural” – một tính từ chuyên ngành y khoa, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “transmural” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “transmural”

“Transmural” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Xuyên thành: Xảy ra hoặc mở rộng qua toàn bộ chiều dày của thành một cơ quan.

Dạng liên quan: không có dạng biến đổi phổ biến, thường dùng trực tiếp trong các thuật ngữ y khoa.

Ví dụ:

• Tính từ: Transmural infarction. (Nhồi máu cơ tim xuyên thành.)

2. Cách sử dụng “transmural”

a. Là tính từ

1. Transmural + danh từ (chỉ bệnh, tổn thương)
   Ví dụ: Transmural damage. (Tổn thương xuyên thành.)
2. Adjunct describing location/extent + transmural + condition
   Ví dụ: Full-thickness transmural necrosis. (Hoại tử xuyên thành toàn bộ chiều dày.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	transmural	Xuyên thành	Transmural infarction. (Nhồi máu cơ tim xuyên thành.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “transmural”

• Transmural infarction: Nhồi máu cơ tim xuyên thành.
  Ví dụ: ECG showed signs of transmural infarction. (Điện tâm đồ cho thấy dấu hiệu nhồi máu cơ tim xuyên thành.)
• Transmural necrosis: Hoại tử xuyên thành.
  Ví dụ: Biopsy revealed transmural necrosis. (Sinh thiết cho thấy hoại tử xuyên thành.)
• Transmural inflammation: Viêm xuyên thành.
  Ví dụ: Crohn’s disease often causes transmural inflammation. (Bệnh Crohn thường gây viêm xuyên thành.)

4. Lưu ý khi sử dụng “transmural”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Y học: Thường được sử dụng trong các mô tả về bệnh lý, đặc biệt là trong chẩn đoán hình ảnh và giải phẫu bệnh.
  Ví dụ: Transmural involvement. (Sự lan rộng xuyên thành.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa/gần nghĩa

• “Transmural” vs “partial thickness”:
  – “Transmural”: Xuyên qua toàn bộ chiều dày của thành.
  – “Partial thickness”: Chỉ ảnh hưởng một phần chiều dày của thành.
  Ví dụ: Transmural infarct (Nhồi máu xuyên thành.) / Partial thickness burn. (Bỏng một phần độ dày da.)

c. “Transmural” là tính từ

• Sai: *The heart transmural.*
  Đúng: The heart shows transmural damage. (Tim cho thấy tổn thương xuyên thành.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “transmural” với danh từ:
   – Sai: *He has transmural.*
   – Đúng: He has a transmural infarction. (Anh ấy bị nhồi máu cơ tim xuyên thành.)
2. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The transmural painting is beautiful.* (Nếu không liên quan đến y học)
   – Đúng: The biopsy showed transmural inflammation of the colon. (Sinh thiết cho thấy viêm xuyên thành đại tràng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Transmural” như “xuyên suốt qua một bức tường”.
• Thực hành: “Transmural infarction”, “transmural inflammation”.
• Liên hệ: Với các bệnh lý cụ thể như nhồi máu cơ tim, bệnh Crohn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “transmural” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The EKG revealed evidence of a transmural myocardial infarction. (Điện tâm đồ cho thấy bằng chứng về nhồi máu cơ tim xuyên thành.)
2. Histological analysis confirmed transmural inflammation of the bowel. (Phân tích mô học xác nhận viêm xuyên thành ruột.)
3. A transmural defect was identified during the surgical procedure. (Một khuyết tật xuyên thành đã được xác định trong quá trình phẫu thuật.)
4. The CT scan showed a transmural extension of the tumor. (Chụp CT cho thấy sự lan rộng xuyên thành của khối u.)
5. The patient presented with signs of transmural ischemia. (Bệnh nhân có các dấu hiệu của thiếu máu cục bộ xuyên thành.)
6. Transmural pressure is an important factor in determining vascular resistance. (Áp suất xuyên thành là một yếu tố quan trọng trong việc xác định sức cản mạch máu.)
7. The lesion exhibited transmural involvement of the arterial wall. (Tổn thương cho thấy sự liên quan xuyên thành của thành động mạch.)
8. This case study discusses transmural migration of cancer cells. (Nghiên cứu trường hợp này thảo luận về sự di chuyển xuyên thành của các tế bào ung thư.)
9. Transmural resection was performed to remove the affected tissue. (Cắt bỏ xuyên thành đã được thực hiện để loại bỏ mô bị ảnh hưởng.)
10. The ultrasound images indicated transmural thickening of the gallbladder wall. (Hình ảnh siêu âm cho thấy sự dày lên xuyên thành của thành túi mật.)
11. Transmural damage to the esophagus can lead to severe complications. (Tổn thương xuyên thành thực quản có thể dẫn đến các biến chứng nghiêm trọng.)
12. The researchers investigated the mechanism of transmural transport across the intestinal epithelium. (Các nhà nghiên cứu đã điều tra cơ chế vận chuyển xuyên thành qua biểu mô ruột.)
13. The biopsy revealed transmural abscess formation in the colon. (Sinh thiết cho thấy sự hình thành áp xe xuyên thành trong đại tràng.)
14. The study focused on the effects of transmural stress on cardiac function. (Nghiên cứu tập trung vào ảnh hưởng của ứng suất xuyên thành đối với chức năng tim.)
15. Transmural perforation is a serious complication of peptic ulcer disease. (Thủng xuyên thành là một biến chứng nghiêm trọng của bệnh loét dạ dày tá tràng.)
16. The MRI scan showed transmural edema in the affected area. (Chụp MRI cho thấy phù nề xuyên thành ở khu vực bị ảnh hưởng.)
17. Transmural migration of inflammatory cells contributes to the pathogenesis of Crohn’s disease. (Sự di chuyển xuyên thành của các tế bào viêm góp phần vào bệnh sinh của bệnh Crohn.)
18. The experiment examined the role of transmural electrical stimulation in modulating neuronal activity. (Thí nghiệm kiểm tra vai trò của kích thích điện xuyên thành trong việc điều chỉnh hoạt động của nơ-ron.)
19. Transmural delivery of drugs offers potential advantages for targeted therapy. (Việc phân phối thuốc xuyên thành mang lại những lợi thế tiềm năng cho liệu pháp nhắm mục tiêu.)
20. The pathological report described transmural necrosis with acute inflammation. (Báo cáo bệnh lý mô tả hoại tử xuyên thành kèm theo viêm cấp tính.)