Cách Sử Dụng Từ “Transnational”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “transnational” – một tính từ nghĩa là “xuyên quốc gia”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “transnational” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “transnational”

“Transnational” có các vai trò:

• Tính từ: Xuyên quốc gia, vượt qua biên giới quốc gia.
• Trạng từ (transnationally): Một cách xuyên quốc gia (ít dùng).
• Danh từ (transnationalism): Chủ nghĩa xuyên quốc gia (thường trong ngữ cảnh chính trị hoặc kinh tế).

Ví dụ:

• Tính từ: Transnational corporation. (Tập đoàn xuyên quốc gia.)
• Trạng từ: Operating transnationally. (Hoạt động xuyên quốc gia.)
• Danh từ: The rise of transnationalism. (Sự trỗi dậy của chủ nghĩa xuyên quốc gia.)

2. Cách sử dụng “transnational”

a. Là tính từ

1. Transnational + danh từ
   Ví dụ: Transnational crime. (Tội phạm xuyên quốc gia.)

b. Là trạng từ (transnationally)

1. Động từ + transnationally
   Ví dụ: The organization operates transnationally. (Tổ chức hoạt động xuyên quốc gia.)

c. Là danh từ (transnationalism)

1. Transnationalism + [động từ]
   Ví dụ: Transnationalism is growing. (Chủ nghĩa xuyên quốc gia đang phát triển.)
2. The + transnationalism + of + [danh từ]
   Ví dụ: The transnationalism of culture. (Tính xuyên quốc gia của văn hóa.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	transnational	Xuyên quốc gia	Transnational corporation. (Tập đoàn xuyên quốc gia.)
Trạng từ	transnationally	Một cách xuyên quốc gia	The organization operates transnationally. (Tổ chức hoạt động xuyên quốc gia.)
Danh từ	transnationalism	Chủ nghĩa xuyên quốc gia	The rise of transnationalism. (Sự trỗi dậy của chủ nghĩa xuyên quốc gia.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “transnational”

• Transnational corporation (TNC): Tập đoàn xuyên quốc gia.
  Ví dụ: TNCs play a significant role in the global economy. (Các tập đoàn xuyên quốc gia đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế toàn cầu.)
• Transnational crime: Tội phạm xuyên quốc gia.
  Ví dụ: Transnational crime is a growing concern. (Tội phạm xuyên quốc gia là một mối lo ngại ngày càng tăng.)
• Transnational governance: Quản trị xuyên quốc gia.
  Ví dụ: Transnational governance is needed to address global challenges. (Quản trị xuyên quốc gia là cần thiết để giải quyết các thách thức toàn cầu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “transnational”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả các hoạt động vượt qua biên giới (crime, corporation).
  Ví dụ: Transnational issues. (Các vấn đề xuyên quốc gia.)
• Trạng từ: Mô tả cách thức hoạt động vượt qua biên giới (operate).
  Ví dụ: Acting transnationally. (Hành động xuyên quốc gia.)
• Danh từ: Thường trong ngữ cảnh chính trị, kinh tế hoặc xã hội học.
  Ví dụ: The study of transnationalism. (Nghiên cứu về chủ nghĩa xuyên quốc gia.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Transnational” (tính từ) vs “international”:
  – “Transnational”: Vượt qua và kết nối các quốc gia.
  – “International”: Giữa các quốc gia.
  Ví dụ: Transnational organization. (Tổ chức xuyên quốc gia.) / International agreement. (Thỏa thuận quốc tế.)
• “Transnationally” vs “internationally”:
  – “Transnationally”: Hoạt động vượt biên giới.
  – “Internationally”: Hoạt động giữa các quốc gia.
  Ví dụ: Operates transnationally. (Hoạt động xuyên quốc gia.) / Recognized internationally. (Được công nhận quốc tế.)

c. “Transnationalism” (danh từ)

• Khuyến nghị: Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự kết nối và tương tác giữa các quốc gia vượt qua biên giới.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “transnational” với trạng từ:
   – Sai: *The company transnational operates.*
   – Đúng: The company operates transnationally. (Công ty hoạt động xuyên quốc gia.)
2. Nhầm “transnationally” với tính từ:
   – Sai: *A transnationally corporation.*
   – Đúng: A transnational corporation. (Một tập đoàn xuyên quốc gia.)
3. Dùng “transnationalism” không phù hợp:
   – Sai: *He is transnationalism.*
   – Đúng: He studies transnationalism. (Anh ấy nghiên cứu chủ nghĩa xuyên quốc gia.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Transnational” như “vượt qua biên giới”.
• Thực hành: “Transnational crime”, “transnational corporation”.
• So sánh: Phân biệt với “international” để hiểu rõ sự khác biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “transnational” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Transnational corporations have a large impact on global economies. (Các tập đoàn xuyên quốc gia có tác động lớn đến nền kinh tế toàn cầu.)
2. The fight against transnational crime requires international cooperation. (Cuộc chiến chống tội phạm xuyên quốc gia đòi hỏi sự hợp tác quốc tế.)
3. Transnational migration patterns are changing the demographics of many countries. (Các mô hình di cư xuyên quốc gia đang thay đổi nhân khẩu học của nhiều quốc gia.)
4. The transnational flow of information is facilitated by the internet. (Luồng thông tin xuyên quốc gia được tạo điều kiện thuận lợi bởi internet.)
5. Transnational terrorism poses a significant threat to global security. (Khủng bố xuyên quốc gia gây ra một mối đe dọa đáng kể đối với an ninh toàn cầu.)
6. Transnational advocacy networks work to promote human rights worldwide. (Các mạng lưới vận động xuyên quốc gia làm việc để thúc đẩy nhân quyền trên toàn thế giới.)
7. Transnational cultural exchanges can foster understanding and cooperation. (Trao đổi văn hóa xuyên quốc gia có thể thúc đẩy sự hiểu biết và hợp tác.)
8. Transnational environmental problems require global solutions. (Các vấn đề môi trường xuyên quốc gia đòi hỏi các giải pháp toàn cầu.)
9. Transnational trade agreements can boost economic growth. (Các hiệp định thương mại xuyên quốc gia có thể thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.)
10. Transnational education programs offer students opportunities to study abroad. (Các chương trình giáo dục xuyên quốc gia mang đến cho sinh viên cơ hội học tập ở nước ngoài.)
11. The transnational spread of diseases is a major concern for public health. (Sự lây lan xuyên quốc gia của các bệnh là một mối quan tâm lớn đối với sức khỏe cộng đồng.)
12. Transnational governance structures are needed to manage global challenges. (Cần có các cấu trúc quản trị xuyên quốc gia để quản lý các thách thức toàn cầu.)
13. Transnational communities maintain strong ties to their home countries. (Các cộng đồng xuyên quốc gia duy trì mối quan hệ chặt chẽ với quê hương của họ.)
14. Transnational media outlets shape public opinion worldwide. (Các phương tiện truyền thông xuyên quốc gia định hình dư luận trên toàn thế giới.)
15. Transnational investment flows can promote economic development. (Luồng đầu tư xuyên quốc gia có thể thúc đẩy phát triển kinh tế.)
16. Transnational labor markets connect workers across national borders. (Thị trường lao động xuyên quốc gia kết nối người lao động qua biên giới quốc gia.)
17. Transnational social movements advocate for social justice. (Các phong trào xã hội xuyên quốc gia ủng hộ công bằng xã hội.)
18. Transnational political parties are emerging in some regions. (Các đảng chính trị xuyên quốc gia đang nổi lên ở một số khu vực.)
19. Transnational research collaborations can accelerate scientific progress. (Sự hợp tác nghiên cứu xuyên quốc gia có thể đẩy nhanh tiến bộ khoa học.)
20. Transnational regulatory frameworks are needed to address global risks. (Cần có các khung pháp lý xuyên quốc gia để giải quyết các rủi ro toàn cầu.)