Cách Sử Dụng Từ “Transparent”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “transparent” – một tính từ nghĩa là “trong suốt” hoặc “minh bạch”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “transparent” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “transparent”

“Transparent” là một tính từ mang các nghĩa chính:

• Trong suốt: Cho phép ánh sáng xuyên qua, khiến các vật thể phía sau có thể nhìn thấy rõ ràng, như kính hoặc nhựa trong.
• Minh bạch: Rõ ràng, dễ hiểu, hoặc công khai, thường dùng trong ngữ cảnh thông tin, quy trình, hoặc hành vi (nghĩa bóng).

Dạng liên quan: “transparency” (danh từ – sự trong suốt/minh bạch), “transparently” (trạng từ – một cách minh bạch), “transparence” (danh từ – sự trong suốt, hiếm).

Ví dụ:

• Tính từ: The transparent glass revealed the contents. (Kính trong suốt để lộ nội dung bên trong.)
• Tính từ: The process is transparent to all. (Quy trình minh bạch với mọi người.)
• Danh từ: Transparency is crucial in governance. (Sự minh bạch rất quan trọng trong quản trị.)
• Trạng từ: She spoke transparently about the issue. (Cô ấy nói một cách minh bạch về vấn đề.)

2. Cách sử dụng “transparent”

a. Là tính từ

1. Transparent + danh từ
   Mô tả vật thể trong suốt hoặc quy trình minh bạch.
   Ví dụ: A transparent window. (Cửa sổ trong suốt.)
2. Be + transparent
   Chỉ trạng thái trong suốt hoặc minh bạch.
   Ví dụ: The water is transparent. (Nước rất trong suốt.)
3. Be + transparent + to + danh từ
   Chỉ sự minh bạch đối với một nhóm hoặc đối tượng.
   Ví dụ: The policy is transparent to the public. (Chính sách minh bạch với công chúng.)

b. Là danh từ (transparency)

1. The + transparency
   Chỉ đặc tính trong suốt hoặc sự minh bạch trong thông tin, hành động.
   Ví dụ: The transparency of the process builds trust. (Sự minh bạch của quy trình xây dựng niềm tin.)

c. Là trạng từ (transparently)

1. Transparently + động từ
   Bổ nghĩa cho hành động được thực hiện một cách minh bạch, rõ ràng.
   Ví dụ: They acted transparently in negotiations. (Họ hành động minh bạch trong đàm phán.)

d. Là danh từ (transparence)

1. The + transparence
   Chỉ sự trong suốt, hiếm dùng, thường thay bằng “transparency”.
   Ví dụ: The transparence of the crystal was stunning. (Sự trong suốt của viên pha lê rất tuyệt đẹp.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	transparent	Trong suốt/minh bạch	The transparent glass revealed the contents. (Kính trong suốt để lộ nội dung bên trong.)
Danh từ	transparency	Sự trong suốt/minh bạch	Transparency is crucial in governance. (Sự minh bạch rất quan trọng trong quản trị.)
Trạng từ	transparently	Một cách minh bạch	She spoke transparently about the issue. (Cô ấy nói một cách minh bạch về vấn đề.)
Danh từ	transparence	Sự trong suốt (hiếm)	The transparence of the crystal was stunning. (Sự trong suốt của viên pha lê rất tuyệt đẹp.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “transparent”

• Transparent process: Quy trình minh bạch.
  Ví dụ: A transparent process ensures fairness. (Quy trình minh bạch đảm bảo công bằng.)
• Transparent material: Vật liệu trong suốt.
  Ví dụ: The sculpture used transparent material. (Tác phẩm điêu khắc sử dụng vật liệu trong suốt.)
• Lack of transparency: Thiếu minh bạch.
  Ví dụ: Lack of transparency led to distrust. (Thiếu minh bạch gây ra sự mất lòng tin.)

4. Lưu ý khi sử dụng “transparent”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ (trong suốt): Dùng để mô tả vật liệu hoặc chất cho phép ánh sáng xuyên qua.
  Ví dụ: The transparent film covered the screen. (Màng trong suốt phủ lên màn hình.)
• Tính từ (minh bạch): Dùng trong ngữ cảnh quản trị, kinh doanh, hoặc thông tin để chỉ sự rõ ràng, công khai.
  Ví dụ: The company’s finances are transparent. (Tài chính của công ty rất minh bạch.)
• Danh từ (transparency): Dùng để chỉ phẩm chất minh bạch hoặc trong suốt, thường trong ngữ cảnh chính trị, tổ chức.
  Ví dụ: Transparency promotes accountability. (Sự minh bạch thúc đẩy trách nhiệm.)
• Trạng từ (transparently): Nhấn mạnh hành động được thực hiện một cách công khai, không che giấu.
  Ví dụ: He explained the decision transparently. (Anh ấy giải thích quyết định một cách minh bạch.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Transparent” (trong suốt) vs “clear”:
  – “Transparent”: Nhấn mạnh khả năng nhìn xuyên qua vật thể.
  – “Clear”: Nhấn mạnh sự trong trẻo hoặc dễ hiểu, không nhất thiết xuyên qua.
  Ví dụ: The transparent glass showed everything. (Kính trong suốt cho thấy mọi thứ.) / The clear water sparkled. (Nước trong trẻo lấp lánh.)
• “Transparent” (minh bạch) vs “open”:
  – “Transparent”: Nhấn mạnh sự rõ ràng, công khai, và không che giấu thông tin.
  – “Open”: Nhấn mạnh sự sẵn sàng chia sẻ hoặc tiếp cận, có thể không công khai hoàn toàn.
  Ví dụ: The process is transparent. (Quy trình minh bạch.) / She’s open about her plans. (Cô ấy cởi mở về kế hoạch.)

c. “Transparent” không phải danh từ

• Sai: *The transparent of the system.*
  Đúng: The transparency of the system. (Sự minh bạch của hệ thống.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “transparent” với danh từ:
   – Sai: *The transparent builds trust.*
   – Đúng: Transparency builds trust. (Sự minh bạch xây dựng niềm tin.)
2. Nhầm “transparent” với “clear” khi cần sự trong trẻo:
   – Sai: *The transparent water was safe.*
   – Đúng: The clear water was safe. (Nước trong trẻo an toàn.)
3. Nhầm “transparently” với tính từ:
   – Sai: *A transparently process.*
   – Đúng: A transparent process. (Quy trình minh bạch.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Transparent” như “một tấm kính trong suốt hoặc một quy trình công khai không có gì giấu giếm”.
• Thực hành: “Transparent process”, “lack of transparency”.
• So sánh: Thay bằng “opaque” hoặc “secretive”, nếu ngược nghĩa thì “transparent” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “transparent” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The glass was completely transparent. (Kính hoàn toàn trong suốt.)
2. Her intentions were transparent. (Ý định của cô ấy rõ ràng.)
3. The process was fully transparent. (Quá trình hoàn toàn minh bạch.)
4. She wore a transparent scarf. (Cô ấy mặc khăn trong suốt.)
5. The company’s policies were transparent. (Chính sách công ty minh bạch.)
6. The water was crystal transparent. (Nước trong suốt như pha lê.)
7. His motives were transparent to all. (Động cơ của anh ấy rõ ràng với mọi người.)
8. The transparent lid showed contents. (Nắp trong suốt hiển thị nội dung.)
9. They ensured transparent reporting. (Họ đảm bảo báo cáo minh bạch.)
10. The fabric was slightly transparent. (Vải hơi trong suốt.)
11. Her transparent honesty was admired. (Sự trung thực minh bạch của cô ấy được ngưỡng mộ.)
12. The screen was transparent and sleek. (Màn hình trong suốt và mượt mà.)
13. Transparent communication built trust. (Giao tiếp minh bạch tạo niềm tin.)
14. The container was transparent plastic. (Hộp đựng là nhựa trong suốt.)
15. His transparent approach was effective. (Cách tiếp cận minh bạch của anh ấy hiệu quả.)
16. The transparent window revealed views. (Cửa sổ trong suốt lộ cảnh quan.)
17. She valued transparent leadership. (Cô ấy coi trọng lãnh đạo minh bạch.)
18. The decision was transparent and fair. (Quyết định minh bạch và công bằng.)
19. Transparent policies reduced confusion. (Chính sách minh bạch giảm nhầm lẫn.)
20. The transparent film protected surfaces. (Màng trong suốt bảo vệ bề mặt.)