Cách Sử Dụng Từ “travaux”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “travaux” – một danh từ tiếng Pháp thường được sử dụng trong tiếng Anh, mang nghĩa là “công trình/công việc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “travaux” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “travaux”

“Travaux” là một danh từ số nhiều (xuất phát từ tiếng Pháp) mang nghĩa chính:

• Công trình/Công việc: Thường dùng để chỉ các công việc xây dựng, sửa chữa hoặc cải tạo lớn.

Dạng liên quan: “travail” (danh từ số ít – công việc/lao động).

Ví dụ:

• Số nhiều: The travaux are ongoing. (Các công trình đang diễn ra.)
• Số ít: Le travail est difficile. (Công việc này khó khăn.)

2. Cách sử dụng “travaux”

a. Là danh từ số nhiều

1. The + travaux + are/were…
   Ví dụ: The travaux are expected to last six months. (Các công trình dự kiến kéo dài sáu tháng.)
2. Travaux + on/at + địa điểm
   Ví dụ: Travaux on the bridge will cause delays. (Công trình trên cầu sẽ gây ra sự chậm trễ.)

b. Là danh từ số ít (travail)

1. Le/Un/The + travail
   Ví dụ: Le travail est dur. (Công việc này khó khăn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ số nhiều	travaux	Công trình/Công việc (lớn)	The travaux are ongoing. (Các công trình đang diễn ra.)
Danh từ số ít	travail	Công việc/Lao động	Le travail est dur. (Công việc này khó khăn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “travaux”

• Travaux publics: Công trình công cộng.
  Ví dụ: Les travaux publics sont financés par l’état. (Công trình công cộng được nhà nước tài trợ.)
• Travaux d’Hercule: Công việc cực kỳ khó khăn (như 12 kỳ công của Hercules).
  Ví dụ: C’est un véritable travaux d’Hercule que de terminer ce projet. (Việc hoàn thành dự án này thực sự là một công việc cực kỳ khó khăn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “travaux”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Travaux”: Dùng trong ngữ cảnh xây dựng, sửa chữa, hoặc cải tạo quy mô lớn.
  Ví dụ: Travaux de rénovation. (Công trình cải tạo.)
• “Travail”: Dùng cho công việc nói chung, không nhất thiết liên quan đến xây dựng.
  Ví dụ: Trouver un travail. (Tìm một công việc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Travaux” vs “work”:
  – “Travaux”: Trang trọng hơn, chỉ công trình lớn.
  – “Work”: Thông dụng hơn, chỉ công việc nói chung.
  Ví dụ: The road works are causing delays. (Các công trình đường sá gây ra sự chậm trễ.) / I have a lot of work to do. (Tôi có rất nhiều việc phải làm.)
• “Travaux” vs “construction”:
  – “Travaux”: Nhấn mạnh quá trình.
  – “Construction”: Nhấn mạnh kết quả, công trình đã hoàn thành.
  Ví dụ: The construction of the building took two years. (Việc xây dựng tòa nhà mất hai năm.)

c. Chia động từ đúng

• “Travaux” (số nhiều): Luôn đi với động từ số nhiều (are, were).
  Ví dụ: The travaux are dangerous. (Các công trình nguy hiểm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “travaux” thay cho “travail” khi muốn nói về một công việc đơn lẻ:
   – Sai: *I have a travaux to do.*
   – Đúng: I have a travail to do. (Tôi có một công việc phải làm – ít phổ biến)/ I have work to do. (Tôi có việc phải làm.)
2. Chia động từ số ít với “travaux”:
   – Sai: *The travaux is finished.*
   – Đúng: The travaux are finished. (Các công trình đã hoàn thành.)
3. Sử dụng “travaux” trong ngữ cảnh không phù hợp (ví dụ: công việc văn phòng):
   – Sai: *My travaux involves answering emails.*
   – Đúng: My work involves answering emails. (Công việc của tôi bao gồm trả lời email.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Travaux” với “construction sites”.
• Thực hành: Tìm các ví dụ về “travaux” trong các bài báo hoặc tài liệu kỹ thuật.
• Sử dụng từ điển: Luôn kiểm tra nghĩa và cách dùng của từ trước khi sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “travaux” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The travaux on the new highway are progressing rapidly. (Công trình trên đường cao tốc mới đang tiến triển nhanh chóng.)
2. Travaux are underway to repair the damaged bridge. (Công trình đang được tiến hành để sửa chữa cây cầu bị hư hỏng.)
3. The city council has approved the travaux for the new park. (Hội đồng thành phố đã phê duyệt công trình cho công viên mới.)
4. The travaux will require the temporary closure of the road. (Công trình sẽ yêu cầu đóng cửa tạm thời con đường.)
5. The noise from the travaux is disturbing the residents. (Tiếng ồn từ công trình đang làm phiền cư dân.)
6. The completion of the travaux is expected by the end of the year. (Việc hoàn thành công trình dự kiến vào cuối năm.)
7. The travaux include the installation of new water pipes. (Công trình bao gồm việc lắp đặt đường ống nước mới.)
8. We apologize for any inconvenience caused by the travaux. (Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào do công trình gây ra.)
9. The travaux are being carried out by a local construction company. (Công trình đang được thực hiện bởi một công ty xây dựng địa phương.)
10. The government is investing heavily in travaux publics. (Chính phủ đang đầu tư mạnh vào công trình công cộng.)
11. Travaux d’amélioration de la voirie. (Công trình cải thiện đường xá.)
12. Les travaux ont commencé hier. (Các công trình đã bắt đầu ngày hôm qua.)
13. Les travaux seront finis en juillet. (Các công trình sẽ được hoàn thành vào tháng Bảy.)
14. Quels sont les travaux à faire? (Những công việc nào cần phải làm?)
15. C’est un travail difficile. (Đó là một công việc khó khăn.)
16. Il cherche du travail. (Anh ấy đang tìm việc.)
17. Elle a beaucoup de travail. (Cô ấy có rất nhiều việc.)
18. Ce projet demande beaucoup de travail. (Dự án này đòi hỏi rất nhiều công việc.)
19. Le travail manuel est épuisant. (Lao động chân tay rất mệt mỏi.)
20. Il a perdu son travail. (Anh ấy đã mất việc.)