Cách Sử Dụng Từ “Trespass”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “trespass” – một động từ và danh từ liên quan đến việc xâm phạm, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “trespass” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “trespass”

“Trespass” vừa là động từ vừa là danh từ mang nghĩa chính:

• Động từ: Xâm phạm, xâm nhập trái phép vào đất đai hoặc tài sản của người khác.
• Danh từ: Hành động xâm phạm, sự xâm nhập trái phép.

Dạng liên quan: “trespasser” (danh từ – người xâm phạm).

Ví dụ:

• Động từ: They trespassed on our land. (Họ đã xâm phạm đất của chúng tôi.)
• Danh từ: Trespassers will be prosecuted. (Người xâm phạm sẽ bị truy tố.)
• Danh từ: He is a trespasser. (Anh ta là một kẻ xâm phạm.)

2. Cách sử dụng “trespass”

a. Là động từ

1. Trespass (on/upon) + địa điểm
   Ví dụ: Do not trespass on private property. (Không được xâm phạm tài sản tư nhân.)
2. Trespass against + người/quy tắc
   Ví dụ: He felt he had trespassed against their hospitality. (Anh cảm thấy mình đã xâm phạm đến lòng hiếu khách của họ.)

b. Là danh từ

1. Commit trespass
   Ví dụ: They committed trespass by entering the building. (Họ đã xâm phạm bằng cách vào tòa nhà.)
2. No trespass
   Ví dụ: The sign said “No Trespass”. (Biển báo ghi “Không xâm phạm”.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	trespass	Xâm phạm, xâm nhập trái phép	They trespassed on our land. (Họ đã xâm phạm đất của chúng tôi.)
Danh từ	trespass	Hành động xâm phạm, sự xâm nhập trái phép	Trespassers will be prosecuted. (Người xâm phạm sẽ bị truy tố.)
Danh từ	trespasser	Người xâm phạm	He is a trespasser. (Anh ta là một kẻ xâm phạm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “trespass”

• Trespass notice: Thông báo cấm xâm phạm.
  Ví dụ: They received a trespass notice. (Họ nhận được thông báo cấm xâm phạm.)
• Trespass on someone’s goodwill: Lợi dụng lòng tốt của ai đó.
  Ví dụ: I don’t want to trespass on your goodwill. (Tôi không muốn lợi dụng lòng tốt của bạn.)
• Criminal trespass: Xâm phạm hình sự.
  Ví dụ: He was charged with criminal trespass. (Anh ta bị buộc tội xâm phạm hình sự.)

4. Lưu ý khi sử dụng “trespass”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Mô tả hành động xâm phạm vào đất đai, tài sản, hoặc quyền lợi của người khác.
  Ví dụ: They were warned not to trespass. (Họ đã được cảnh báo không được xâm phạm.)
• Danh từ: Chỉ hành động xâm phạm hoặc tình trạng xâm phạm.
  Ví dụ: The act of trespass is punishable by law. (Hành động xâm phạm bị pháp luật trừng phạt.)
• Liên quan đến pháp luật: Thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc liên quan đến quyền sở hữu.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Trespass” vs “intrude”:
  – “Trespass”: Thường liên quan đến xâm phạm đất đai, tài sản.
  – “Intrude”: Có thể liên quan đến xâm phạm không gian cá nhân, quyền riêng tư.
  Ví dụ: Trespassing on private property. (Xâm phạm tài sản tư nhân.) / Intruding on their conversation. (Xâm phạm cuộc trò chuyện của họ.)
• “Trespass” vs “invade”:
  – “Trespass”: Xâm phạm ở mức độ nhỏ hơn, thường không có ý định gây hại.
  – “Invade”: Xâm phạm ở mức độ lớn hơn, thường có ý định chiếm đoạt hoặc gây hại.
  Ví dụ: Trespass on a field. (Xâm phạm một cánh đồng.) / Invade a country. (Xâm lược một quốc gia.)

c. “Trespass” và giới từ

• Trespass on/upon: Phổ biến nhất, chỉ sự xâm phạm vào địa điểm cụ thể.
• Trespass against: Ít phổ biến hơn, thường chỉ sự xâm phạm đến quy tắc, chuẩn mực đạo đức.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Trespass in private property.*
   – Đúng: Trespass on private property. (Xâm phạm tài sản tư nhân.)
2. Nhầm lẫn với “intrude” trong ngữ cảnh pháp lý:
   – Sai: *They intruded on the land.* (Nếu muốn nhấn mạnh đến hành vi phạm pháp)
   – Đúng: They trespassed on the land. (Họ đã xâm phạm đất đai.)
3. Sử dụng “trespass” như một tính từ:
   – Sai: *The trespass area.*
   – Đúng: The area where trespassing is prohibited. (Khu vực cấm xâm phạm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Trespass” như “đi vào nơi không được phép”.
• Thực hành: “Do not trespass”, “trespassers will be prosecuted”.
• Liên hệ: Với biển báo cấm xâm phạm hoặc các quy định về quyền sở hữu đất đai.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “trespass” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They were arrested for trespassing on government property. (Họ bị bắt vì xâm phạm tài sản của chính phủ.)
2. The farmer warned us not to trespass on his fields. (Người nông dân cảnh báo chúng tôi không được xâm phạm cánh đồng của ông.)
3. The sign clearly stated “No Trespassing.” (Biển báo ghi rõ “Cấm xâm phạm”.)
4. He was accused of trespassing and damaging property. (Anh ta bị buộc tội xâm phạm và phá hoại tài sản.)
5. The hiker accidentally trespassed onto private land. (Người đi bộ đường dài vô tình xâm phạm vào đất tư nhân.)
6. We saw trespassers leaving the building late at night. (Chúng tôi thấy những kẻ xâm phạm rời khỏi tòa nhà vào đêm khuya.)
7. The company is taking legal action against the trespassers. (Công ty đang thực hiện hành động pháp lý chống lại những kẻ xâm phạm.)
8. They received a fine for trespassing. (Họ bị phạt vì xâm phạm.)
9. The security guard caught the trespasser trying to break in. (Nhân viên bảo vệ bắt được kẻ xâm phạm đang cố gắng đột nhập.)
10. The police were called to investigate the trespass. (Cảnh sát được gọi đến để điều tra vụ xâm phạm.)
11. The old house was protected by a high fence to prevent trespassers. (Ngôi nhà cũ được bảo vệ bằng hàng rào cao để ngăn chặn những kẻ xâm phạm.)
12. Trespassing is a crime punishable by law. (Xâm phạm là một tội có thể bị pháp luật trừng phạt.)
13. The children were warned about the dangers of trespassing near the railway. (Trẻ em được cảnh báo về những nguy hiểm của việc xâm phạm gần đường sắt.)
14. The property owner has the right to prosecute trespassers. (Chủ sở hữu tài sản có quyền truy tố những kẻ xâm phạm.)
15. The trespasser was ordered to pay compensation for the damage caused. (Kẻ xâm phạm bị yêu cầu bồi thường cho những thiệt hại gây ra.)
16. The remote area is often targeted by trespassers looking for valuables. (Khu vực hẻo lánh thường là mục tiêu của những kẻ xâm phạm tìm kiếm vật có giá trị.)
17. The farmer put up signs to deter trespassers from entering his land. (Người nông dân dựng biển báo để ngăn chặn những kẻ xâm phạm vào đất của mình.)
18. The trespasser claimed he didn’t know he was on private property. (Kẻ xâm phạm tuyên bố rằng anh ta không biết mình đang ở trên đất tư nhân.)
19. The court ruled that the trespass was intentional and awarded damages. (Tòa án phán quyết rằng hành vi xâm phạm là cố ý và trao quyền bồi thường thiệt hại.)
20. The land was clearly marked to prevent unintentional trespass. (Đất được đánh dấu rõ ràng để ngăn chặn hành vi xâm phạm vô ý.)