Cách Sử Dụng Từ “Trick-or-Treat”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “trick-or-treat” – một thành ngữ mang đậm nét văn hóa Halloween, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “trick-or-treat” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “trick-or-treat”

“Trick-or-treat” là một thành ngữ, không phải từ đơn lẻ, và có vai trò chính:

• Thành ngữ: “Cho kẹo hay bị ghẹo” – một phong tục trong đêm Halloween, trẻ em hóa trang và đến gõ cửa các nhà để xin kẹo.

Dạng liên quan: “trick-or-treating” (danh động từ – hành động đi xin kẹo Halloween).

Ví dụ:

• Thành ngữ: “Trick-or-treat!” the children shouted. (“Cho kẹo hay bị ghẹo!” bọn trẻ hét lên.)
• Danh động từ: They are going trick-or-treating. (Chúng đang đi xin kẹo Halloween.)

2. Cách sử dụng “trick-or-treat”

a. Là thành ngữ (câu cảm thán)

1. “Trick-or-treat!”
   Câu nói được sử dụng khi gõ cửa xin kẹo vào đêm Halloween.
   Ví dụ: “Trick-or-treat!” they yelled, holding out their bags. (“Cho kẹo hay bị ghẹo!” chúng hét lên, chìa túi ra.)

b. Là danh động từ (“trick-or-treating”)

1. Go/go on + trick-or-treating
   Đi xin kẹo Halloween.
   Ví dụ: They go trick-or-treating every Halloween. (Chúng đi xin kẹo Halloween mỗi dịp Halloween.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	trick-or-treat	Cho kẹo hay bị ghẹo	“Trick-or-treat!” she said to the neighbor. (“Cho kẹo hay bị ghẹo!” cô ấy nói với người hàng xóm.)
Danh động từ	trick-or-treating	Hành động đi xin kẹo Halloween	Trick-or-treating is a fun Halloween activity. (Đi xin kẹo Halloween là một hoạt động vui vẻ vào dịp Halloween.)

Lưu ý: “trick-or-treat” không có các dạng chia động từ vì đây là thành ngữ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “trick-or-treat”

• Go trick-or-treating: Đi xin kẹo Halloween.
  Ví dụ: We went trick-or-treating in our neighborhood. (Chúng tôi đã đi xin kẹo Halloween trong khu phố của mình.)
• Trick-or-treat bag: Túi đựng kẹo khi đi xin kẹo Halloween.
  Ví dụ: She had a big trick-or-treat bag full of candy. (Cô ấy có một chiếc túi đựng kẹo Halloween to đầy kẹo.)

4. Lưu ý khi sử dụng “trick-or-treat”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Chỉ sử dụng trong dịp Halloween, khi trẻ em đi xin kẹo.
  Ví dụ: “Trick-or-treat!” the kids shouted at the door. (“Cho kẹo hay bị ghẹo!” lũ trẻ hét lên ở cửa.)
• Danh động từ: Dùng để mô tả hoạt động đi xin kẹo Halloween.
  Ví dụ: Trick-or-treating is popular in many countries. (Đi xin kẹo Halloween phổ biến ở nhiều quốc gia.)

b. Phân biệt với các hoạt động Halloween khác

• “Trick-or-treat” vs “Halloween party”:
  – “Trick-or-treat”: Hoạt động đi xin kẹo, gõ cửa từng nhà.
  – “Halloween party”: Tổ chức tiệc mừng Halloween, có thể có hóa trang, trò chơi.
  Ví dụ: We went trick-or-treating. (Chúng tôi đã đi xin kẹo Halloween.) / We went to a Halloween party. (Chúng tôi đã đi dự tiệc Halloween.)

c. “Trick-or-treat” luôn đi kèm với bối cảnh Halloween

• Sai: *We say “trick-or-treat” every day.* (Không hợp lý)
  Đúng: We say “trick-or-treat” on Halloween. (Chúng ta nói “trick-or-treat” vào Halloween.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “trick-or-treat” ngoài dịp Halloween:
   – Sai: *He said “trick-or-treat” in July.*
   – Đúng: He said “trick-or-treat” on October 31st. (Anh ấy nói “cho kẹo hay bị ghẹo” vào ngày 31 tháng 10.)
2. Nhầm lẫn “trick-or-treating” với một danh từ đếm được:
   – Sai: *I went to a trick-or-treating yesterday.*
   – Đúng: I went trick-or-treating yesterday. (Tôi đã đi xin kẹo Halloween hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Trick-or-treat” gắn liền với hình ảnh trẻ em hóa trang xin kẹo đêm Halloween.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này khi nói về Halloween.
• Xem phim: Quan sát cách người bản xứ sử dụng trong các bộ phim về Halloween.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “trick-or-treat” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The kids are excited to go trick-or-treat this year. (Bọn trẻ rất hào hứng đi xin kẹo Halloween năm nay.)
2. “Trick-or-treat!” the little ghost yelled at the door. (“Cho kẹo hay bị ghẹo!” con ma nhỏ hét lên ở cửa.)
3. We always prepare lots of candy for trick-or-treaters. (Chúng tôi luôn chuẩn bị rất nhiều kẹo cho những đứa trẻ đi xin kẹo Halloween.)
4. Are you going trick-or-treating with your friends? (Bạn có đi xin kẹo Halloween với bạn bè không?)
5. She dressed up as a witch for trick-or-treat. (Cô ấy hóa trang thành phù thủy để đi xin kẹo Halloween.)
6. The neighborhood is decorated for trick-or-treat night. (Khu phố được trang trí cho đêm xin kẹo Halloween.)
7. Remember to say “thank you” after receiving candy during trick-or-treat. (Nhớ nói “cảm ơn” sau khi nhận kẹo khi đi xin kẹo Halloween.)
8. Trick-or-treat is a fun tradition for children. (Xin kẹo Halloween là một truyền thống vui vẻ cho trẻ em.)
9. We had a great time trick-or-treating last year. (Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời khi đi xin kẹo Halloween năm ngoái.)
10. The parents accompanied their kids while they went trick-or-treating. (Các bậc phụ huynh đi cùng con cái khi chúng đi xin kẹo Halloween.)
11. The houses were lit up with pumpkins for trick-or-treat. (Các ngôi nhà được thắp sáng bằng bí ngô cho việc xin kẹo Halloween.)
12. They carried small buckets for their trick-or-treat candy. (Chúng mang theo những chiếc xô nhỏ để đựng kẹo xin được trong đêm Halloween.)
13. Some houses give out treats other than candy during trick-or-treat. (Một số nhà phát những món khác ngoài kẹo trong đêm xin kẹo Halloween.)
14. The dog barked at the trick-or-treaters at the door. (Con chó sủa những đứa trẻ đi xin kẹo Halloween ở cửa.)
15. Trick-or-treat is a popular activity on Halloween night. (Xin kẹo Halloween là một hoạt động phổ biến vào đêm Halloween.)
16. Many stores sell special candies for trick-or-treat. (Nhiều cửa hàng bán các loại kẹo đặc biệt cho việc xin kẹo Halloween.)
17. She sewed her own costume for trick-or-treat. (Cô ấy tự may trang phục cho việc xin kẹo Halloween.)
18. The rain didn’t stop them from going trick-or-treat. (Cơn mưa không ngăn cản chúng đi xin kẹo Halloween.)
19. They made sure to avoid the scary houses while trick-or-treating. (Chúng đảm bảo tránh những ngôi nhà đáng sợ khi đi xin kẹo Halloween.)
20. Trick-or-treat brings joy to the community every Halloween. (Xin kẹo Halloween mang lại niềm vui cho cộng đồng mỗi dịp Halloween.)