Cách Sử Dụng Từ “Trier of Fact”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “trier of fact” – một thuật ngữ pháp lý quan trọng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “trier of fact” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “trier of fact”

“Trier of fact” có vai trò chính:

• Danh từ: Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế trong một vụ kiện.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp. Cụm từ liên quan: “finder of fact” (tương tự).

Ví dụ:

• The jury serves as the trier of fact. (Bồi thẩm đoàn đóng vai trò là bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế.)

2. Cách sử dụng “trier of fact”

a. Là danh từ

1. The + trier of fact
   Ví dụ: The trier of fact must consider all evidence. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế phải xem xét tất cả bằng chứng.)
2. Serve as + the trier of fact
   Ví dụ: The judge can serve as the trier of fact in a bench trial. (Thẩm phán có thể đóng vai trò là bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế trong một phiên tòa không bồi thẩm đoàn.)

b. Cụm từ liên quan

1. Finder of fact (tương đương)
   Ví dụ: The finder of fact determines credibility. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế xác định độ tin cậy.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	trier of fact	Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế	The jury is the trier of fact. (Bồi thẩm đoàn là bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “trier of fact”

• Issue of fact: Vấn đề thực tế (mà bên đưa ra quyết định phải giải quyết).
  Ví dụ: The issue of fact is whether the defendant was at the scene. (Vấn đề thực tế là liệu bị cáo có mặt tại hiện trường hay không.)
• Bench trial: Phiên tòa không bồi thẩm đoàn, thẩm phán đóng vai trò là “trier of fact”.
  Ví dụ: In a bench trial, the judge is the trier of fact. (Trong một phiên tòa không bồi thẩm đoàn, thẩm phán là bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế.)

4. Lưu ý khi sử dụng “trier of fact”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, khi nói về quá trình xét xử và đưa ra quyết định về sự thật.
  Ví dụ: The trier of fact must weigh the evidence carefully. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế phải cân nhắc bằng chứng cẩn thận.)

b. Phân biệt với các thuật ngữ liên quan

• “Trier of fact” vs “judge”:
  – “Trier of fact”: Đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế.
  – “Judge”: Điều hành phiên tòa và đưa ra quyết định về pháp luật.
  Ví dụ: The judge instructs the jury, the trier of fact. (Thẩm phán hướng dẫn bồi thẩm đoàn, bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế.)
• “Trier of fact” vs “jury”:
  – “Trier of fact”: Vai trò chung, có thể là bồi thẩm đoàn hoặc thẩm phán.
  – “Jury”: Một nhóm người được chọn để làm “trier of fact”.
  Ví dụ: The jury, as the trier of fact, found the defendant guilty. (Bồi thẩm đoàn, với vai trò là bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế, tuyên bị cáo có tội.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The trier of fact is my friend.* (không liên quan đến pháp lý)
   – Đúng: The jury is the trier of fact in this case. (Bồi thẩm đoàn là bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế trong vụ án này.)
2. Nhầm lẫn với các vai trò khác trong tòa án:
   – Sai: *The lawyer is the trier of fact.* (Luật sư không phải là bên đưa ra quyết định)
   – Đúng: The trier of fact must listen to the lawyer’s arguments. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế phải lắng nghe lập luận của luật sư.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Trier” (người xét xử) “of fact” (về sự thật).
• Thực hành: Sử dụng trong các thảo luận về luật pháp và tòa án.
• Tra cứu: Khi gặp thuật ngữ trong các tài liệu pháp lý.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “trier of fact” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The trier of fact must weigh the evidence to reach a verdict. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế phải cân nhắc bằng chứng để đưa ra phán quyết.)
2. The jury, as the trier of fact, decided the defendant was liable. (Bồi thẩm đoàn, với vai trò là bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế, quyết định bị cáo phải chịu trách nhiệm.)
3. In a bench trial, the judge serves as the trier of fact. (Trong một phiên tòa không bồi thẩm đoàn, thẩm phán đóng vai trò là bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế.)
4. It is the responsibility of the trier of fact to determine the credibility of witnesses. (Trách nhiệm của bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế là xác định độ tin cậy của nhân chứng.)
5. The trier of fact considered all the evidence presented. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế đã xem xét tất cả các bằng chứng được trình bày.)
6. The finder of fact must be impartial. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế phải vô tư.)
7. The trier of fact determined that the contract was valid. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế xác định rằng hợp đồng có hiệu lực.)
8. The jury acted as the trier of fact in the case. (Bồi thẩm đoàn đóng vai trò là bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế trong vụ án.)
9. The trier of fact must make a decision based on the facts presented. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế phải đưa ra quyết định dựa trên các sự kiện được trình bày.)
10. The trier of fact found the defendant guilty. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế tuyên bị cáo có tội.)
11. The trier of fact carefully reviewed the documents. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế xem xét cẩn thận các tài liệu.)
12. The trier of fact listened to the testimony. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế lắng nghe lời khai.)
13. The trier of fact had to resolve conflicting accounts. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế phải giải quyết các lời khai mâu thuẫn.)
14. The judge, as the trier of fact, ruled in favor of the plaintiff. (Thẩm phán, với vai trò là bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế, phán quyết có lợi cho nguyên đơn.)
15. The trier of fact was presented with compelling evidence. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế đã được trình bày bằng chứng thuyết phục.)
16. The trier of fact carefully analyzed the evidence. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế phân tích cẩn thận các bằng chứng.)
17. The trier of fact had the difficult task of weighing the evidence. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế có nhiệm vụ khó khăn là cân nhắc các bằng chứng.)
18. The trier of fact relied on the expert testimony. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế dựa vào lời khai của chuyên gia.)
19. The trier of fact considered all the arguments. (Bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế xem xét tất cả các lập luận.)
20. The trier of fact’s decision was based on the facts presented at trial. (Quyết định của bên đưa ra quyết định về các vấn đề thực tế dựa trên các sự kiện được trình bày tại phiên tòa.)