Cách Sử Dụng Từ “Trouble”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “trouble” – một danh từ nghĩa là “rắc rối”, “khó khăn”, hoặc một động từ nghĩa là “làm phiền” hoặc “gây khó khăn”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “trouble” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “trouble”

“Trouble” có hai vai trò chính:

• Danh từ:
  • Rắc rối: Tình huống khó khăn, vấn đề, hoặc xung đột.
  • Khó khăn: Sự bất tiện, nỗ lực, hoặc trở ngại khi làm điều gì đó.
  • Sự lo lắng: Trạng thái bất an hoặc lo âu về một vấn đề.
• Động từ:
  • Làm phiền: Gây phiền hà hoặc bất tiện cho ai đó.
  • Gây khó khăn: Khiến một việc trở nên phức tạp hoặc khó khăn.

Ví dụ:

• Danh từ (rắc rối): He got into trouble with the law. (Anh ấy gặp rắc rối với pháp luật.)
• Danh từ (khó khăn): She had trouble finding her keys. (Cô ấy gặp khó khăn khi tìm chìa khóa.)
• Động từ (làm phiền): Sorry to trouble you, but I need help. (Xin lỗi vì làm phiền, nhưng tôi cần giúp.)
• Động từ (gây khó khăn): The issue troubled the team. (Vấn đề gây khó khăn cho đội.)

2. Cách sử dụng “trouble”

a. Là danh từ

1. Trouble
   Chỉ rắc rối, khó khăn, hoặc lo lắng nói chung (thường không đếm được).
   Ví dụ: Trouble started after the argument. (Rắc rối bắt đầu sau cuộc tranh cãi.)
2. The + trouble + with + danh từ
   Mô tả vấn đề cụ thể liên quan đến một thứ gì đó.
   Ví dụ: The trouble with the plan was timing. (Vấn đề với kế hoạch là thời điểm.)
3. Have trouble + danh động từ
   Chỉ khó khăn khi thực hiện một hành động.
   Ví dụ: I had trouble sleeping. (Tôi gặp khó khăn khi ngủ.)

b. Là động từ

1. Trouble + tân ngữ
   Làm phiền hoặc gây khó khăn cho ai đó.
   Ví dụ: The noise troubled her. (Tiếng ồn làm phiền cô ấy.)
2. Trouble + to + động từ nguyên thể
   Chỉ nỗ lực hoặc sự bất tiện khi làm điều gì đó, thường dùng trong câu phủ định hoặc câu hỏi.
   Ví dụ: Don’t trouble to call; I’m fine. (Đừng phiền gọi điện; tôi ổn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	trouble	Rắc rối/khó khăn/lo lắng	He got into trouble with the law. (Anh ấy gặp rắc rối với pháp luật.)
Động từ	trouble	Làm phiền/gây khó khăn	The noise troubled her. (Tiếng ồn làm phiền cô ấy.)

Chia động từ “trouble”: trouble (nguyên thể), troubled (quá khứ/phân từ II), troubling (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “trouble”

• Get into trouble: Gặp rắc rối.
  Ví dụ: He got into trouble for lying. (Anh ấy gặp rắc rối vì nói dối.)
• Take the trouble: Bỏ công sức làm gì đó.
  Ví dụ: She took the trouble to help. (Cô ấy bỏ công sức để giúp.)
• In trouble: Đang gặp rắc rối.
  Ví dụ: They’re in trouble with the boss. (Họ đang gặp rắc rối với sếp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “trouble”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (rắc rối): Dùng để chỉ vấn đề hoặc xung đột, thường trong xã hội, pháp luật, hoặc cá nhân.
  Ví dụ: Financial trouble. (Rắc rối tài chính.)
• Danh từ (khó khăn): Dùng để chỉ trở ngại hoặc bất tiện khi thực hiện một hành động.
  Ví dụ: Trouble understanding instructions. (Khó khăn trong việc hiểu hướng dẫn.)
• Động từ (làm phiền): Dùng để chỉ hành động gây phiền hà hoặc bất tiện, thường mang tính lịch sự.
  Ví dụ: Trouble someone with a request. (Làm phiền ai đó với một yêu cầu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Trouble” (danh từ) vs “problem”:
  – “Trouble”: Mang tính khái quát, thường chỉ rắc rối hoặc khó khăn không rõ ràng.
  – “Problem”: Chỉ vấn đề cụ thể, rõ ràng, thường có thể giải quyết.
  Ví dụ: She’s in trouble with her grades. (Cô ấy gặp rắc rối với điểm số.) / She has a problem with math. (Cô ấy có vấn đề với môn toán.)
• “Trouble” (động từ) vs “bother”:
  – “Trouble”: Làm phiền hoặc gây khó khăn, thường trang trọng hoặc nhẹ nhàng hơn.
  – “Bother”: Gây phiền hà, thường thân mật hoặc mang tính khó chịu hơn.
  Ví dụ: I don’t want to trouble you. (Tôi không muốn làm phiền bạn.) / Don’t bother me now. (Đừng làm phiền tôi bây giờ.)

c. “Trouble” (động từ) cần tân ngữ hoặc cụm từ bổ nghĩa

• Sai: *The issue troubled now.* (Không rõ gây khó khăn cho ai)
  Đúng: The issue troubled the team now. (Vấn đề gây khó khăn cho đội bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “trouble” với “problem” khi cần vấn đề cụ thể:
   – Sai: *The trouble with the engine is simple.* (Nếu ý là vấn đề cụ thể)
   – Đúng: The problem with the engine is simple. (Vấn đề với động cơ rất đơn giản.)
2. Nhầm “trouble” (động từ) với “bother” khi cần ngữ cảnh thân mật:
   – Sai: *Stop troubling me with questions.*
   – Đúng: Stop bothering me with questions. (Ngừng làm phiền tôi với các câu hỏi.)
3. Nhầm “trouble” với tính từ:
   – Sai: *The trouble situation was bad.*
   Đúng: The troubling situation was bad. (Tình huống rắc rối rất tệ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Trouble” như “một nút thắt gây khó khăn hoặc làm phiền ai đó”.
• Thực hành: “Get into trouble”, “trouble someone”.
• So sánh: Thay bằng “ease” hoặc “help”, nếu ngược nghĩa thì “trouble” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “trouble” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She ran into trouble unexpectedly. (Cô ấy gặp rắc rối bất ngờ.)
2. He caused trouble at school. (Anh ấy gây rắc rối ở trường.)
3. The car had engine trouble. (Xe gặp vấn đề động cơ.)
4. They avoided trouble wisely. (Họ tránh rắc rối khôn ngoan.)
5. Her trouble was financial. (Rắc rối của cô ấy là tài chính.)
6. He took the trouble to help. (Anh ấy chịu khó giúp đỡ.)
7. Trouble brewed between them. (Rắc rối nảy sinh giữa họ.)
8. She sensed trouble ahead. (Cô ấy cảm thấy rắc rối phía trước.)
9. The plan went without trouble. (Kế hoạch diễn ra không rắc rối.)
10. They faced technical trouble. (Họ gặp rắc rối kỹ thuật.)
11. His trouble was staying focused. (Rắc rối của anh ấy là giữ tập trung.)
12. Trouble started over a misunderstanding. (Rắc rối bắt đầu từ hiểu lầm.)
13. She helped him through trouble. (Cô ấy giúp anh ấy vượt qua rắc rối.)
14. The storm caused trouble locally. (Cơn bão gây rắc rối ở địa phương.)
15. He was no trouble at all. (Anh ấy hoàn toàn không gây rắc rối.)
16. Trouble followed their decision. (Rắc rối theo sau quyết định của họ.)
17. She anticipated legal trouble. (Cô ấy dự đoán rắc rối pháp lý.)
18. They resolved the trouble quickly. (Họ giải quyết rắc rối nhanh chóng.)
19. His behavior spelled trouble. (Hành vi của anh ấy báo hiệu rắc rối.)
20. Trouble was avoided through dialogue. (Rắc rối được tránh qua đối thoại.)