Cách Sử Dụng Từ “Tsutsumu”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tsutsumu” – một động từ tiếng Nhật nghĩa là “gói/bọc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tsutsumu” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tsutsumu”

“Tsutsumu” có các vai trò:

• Động từ: Gói, bọc, bao bọc, che đậy.

Ví dụ:

• Động từ: プレゼントを包む (purezento o tsutsumu). (Gói quà.)

2. Cách sử dụng “tsutsumu”

a. Là động từ

1. Chủ ngữ + は/が + đối tượng được gói + を + 包む
   Ví dụ: 彼女はプレゼントを包みます (Kanojo wa purezento o tsutsumimasu). (Cô ấy gói quà.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (thể từ điển)	包む (tsutsumu)	Gói/Bọc	プレゼントを包む (purezento o tsutsumu). (Gói quà.)
Động từ (thể ます)	包みます (tsutsumimasu)	Gói/Bọc (lịch sự)	プレゼントを包みます (purezento o tsutsumimasu). (Tôi sẽ gói quà.)
Động từ (thể て)	包んで (tsutsunde)	Gói/Bọc (yêu cầu/lệnh)	プレゼントを包んでください (purezento o tsutsunde kudasai). (Làm ơn gói quà.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “tsutsumu”

• 暖かく包む (atatakaku tsutsumu): Gói/Bọc ấm áp.
  Ví dụ: 毛布で暖かく包む (mōfu de atatakaku tsutsumu). (Gói ấm bằng chăn.)
• 秘密を包む (himitsu o tsutsumu): Che giấu bí mật.
  Ví dụ: 秘密を包み隠す (himitsu o tsutsumikakusu). (Che giấu bí mật.)
• ベールに包む (bēru ni tsutsumu): Che phủ bằng màn che.
  Ví dụ: 霧が山をベールに包む (kiri ga yama o bēru ni tsutsumu). (Sương mù bao phủ ngọn núi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tsutsumu”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Hành động gói, bọc một vật gì đó (quà, thức ăn, đồ vật).
  Ví dụ: おにぎりを包む (onigiri o tsutsumu). (Gói cơm nắm.)
• Nghĩa bóng: Che đậy, bao bọc (bí mật, cảm xúc).
  Ví dụ: 悲しみを包む (kanashimi o tsutsumu). (Che giấu nỗi buồn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tsutsumu” vs “Kakusu”:
  – “Tsutsumu”: Gói/bọc vật lý hoặc trừu tượng.
  – “Kakusu”: Che giấu, giấu kín.
  Ví dụ: プレゼントを包む (purezento o tsutsumu). (Gói quà.) / 秘密を隠す (himitsu o kakusu). (Giấu bí mật.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai trợ từ:
   – Sai: *プレゼントは包む (purezento wa tsutsumu).*
   – Đúng: プレゼントを包む (purezento o tsutsumu). (Gói quà.)
2. Sử dụng sai dạng động từ:
   – Sai: *包むます (tsutsumumasu)*
   – Đúng: 包みます (tsutsumimasu). (Tôi gói.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Tsutsumu” như hành động bọc một món quà.
• Thực hành: “プレゼントを包む”, “秘密を包む”.
• Liên tưởng: Đến hành động gói đồ, bọc quà thường ngày.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tsutsumu” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. 私はプレゼントを丁寧に包みます。 (Watashi wa purezento o teinei ni tsutsumimasu.) (Tôi gói quà một cách cẩn thận.)
2. 彼女は子供を毛布で優しく包んだ。 (Kanojo wa kodomo o mōfu de yasashiku tsutsunda.) (Cô ấy nhẹ nhàng gói đứa trẻ bằng chăn.)
3. このおにぎりは海苔で包んであります。 (Kono onigiri wa nori de tsutsunde arimasu.) (Cơm nắm này được gói bằng rong biển.)
4. 霧が山全体を包んでいる。 (Kiri ga yama zentai o tsutsunde iru.) (Sương mù đang bao phủ toàn bộ ngọn núi.)
5. 彼は過去の悲しみを心の中に包み込んだ。 (Kare wa kako no kanashimi o kokoro no naka ni tsutsumikonda.) (Anh ấy gói chặt nỗi buồn trong quá khứ trong tim mình.)
6. この会社は環境保護に対する責任を包み隠さない。 (Kono kaisha wa kankyō hogo ni taisuru sekinin o tsutsumikakusanai.) (Công ty này không che giấu trách nhiệm của mình đối với việc bảo vệ môi trường.)
7. 彼女の歌声は聴衆を温かく包み込んだ。 (Kanojo no utagoe wa chōshū o atatakaku tsutsumikonda.) (Giọng hát của cô ấy đã bao bọc khán giả một cách ấm áp.)
8. このスカーフは首を暖かく包む。 (Kono sukāfu wa kubi o atatakaku tsutsumu.) (Chiếc khăn quàng cổ này gói ấm cổ.)
9. 母親の愛は子供を常に包み込んでいる。 (Hahaoya no ai wa kodomo o tsuneni tsutsumikonde iru.) (Tình yêu của người mẹ luôn bao bọc con cái.)
10. 彼女は恥ずかしさを笑顔で包み隠した。 (Kanojo wa hazukashisa o egao de tsutsumikakushita.) (Cô ấy che giấu sự xấu hổ bằng một nụ cười.)
11. この庭は静寂に包まれている。 (Kono niwa wa seijaku ni tsutsumarete iru.) (Khu vườn này được bao bọc trong sự tĩnh lặng.)
12. 私たちは感謝の気持ちを込めて贈り物を包みました。 (Watashitachi wa kansha no kimochi o komete okurimono o tsutsumimashita.) (Chúng tôi đã gói món quà với tất cả lòng biết ơn.)
13. この繭は幼虫を安全に包んでいる。 (Kono mayu wa yōchū o anzen ni tsutsunde iru.) (Cái kén này đang gói ấu trùng một cách an toàn.)
14. 彼女は秘密を守るために、それを深く心に包み込んだ。 (Kanojo wa himitsu o mamoru tame ni, sore o fukaku kokoro ni tsutsumikonda.) (Để giữ bí mật, cô ấy đã gói nó sâu trong tim mình.)
15. この地域は豊かな自然に包まれている。 (Kono chiiki wa yutaka na shizen ni tsutsumarete iru.) (Khu vực này được bao bọc bởi thiên nhiên phong phú.)
16. 彼は誠意を込めて贈り物を包んだ。 (Kare wa seii o komete okurimono o tsutsunda.) (Anh ấy đã gói món quà bằng tất cả sự chân thành.)
17. そのニュースは驚きと悲しみに包まれていた。 (Sono nyūsu wa odoroki to kanashimi ni tsutsumarete ita.) (Tin tức đó được bao phủ bởi sự ngạc nhiên và nỗi buồn.)
18. 彼女は子供の夢を優しく包み込む。 (Kanojo wa kodomo no yume o yasashiku tsutsumikomu.) (Cô ấy nhẹ nhàng bao bọc những giấc mơ của con mình.)
19. その建物は歴史の重みに包まれている。 (Sono tatemono wa rekishi no omomi ni tsutsumarete iru.) (Tòa nhà đó được bao bọc bởi gánh nặng của lịch sử.)
20. 彼女は愛情を込めて手作りのクッキーを包んだ。 (Kanojo wa aijō o komete tezukuri no kukkī o tsutsunda.) (Cô ấy đã gói những chiếc bánh quy tự làm bằng tình yêu.)