Cách Sử Dụng Từ “Tug-of-War”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tug-of-war” – một danh từ nghĩa là “kéo co”, cùng các dạng liên quan (mặc dù không có nhiều). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tug-of-war” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tug-of-war”

“Tug-of-war” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Kéo co: Một trò chơi hoặc môn thể thao trong đó hai đội kéo sợi dây theo hướng ngược nhau.
• Cuộc tranh giành: Một cuộc chiến hoặc cuộc cạnh tranh căng thẳng (thường mang tính ẩn dụ).

Dạng liên quan: Không có dạng động từ hoặc tính từ phổ biến trực tiếp từ “tug-of-war”.

Ví dụ:

• Danh từ (trò chơi): The tug-of-war was exciting. (Trò chơi kéo co rất thú vị.)
• Danh từ (ẩn dụ): A tug-of-war between departments. (Một cuộc tranh giành giữa các phòng ban.)

2. Cách sử dụng “tug-of-war”

a. Là danh từ

1. The + tug-of-war
   Ví dụ: The tug-of-war began. (Trò chơi kéo co bắt đầu.)
2. A + tug-of-war
   Ví dụ: A tug-of-war ensued. (Một cuộc kéo co diễn ra.)
3. Tug-of-war + between + danh từ/các đối tượng
   Ví dụ: Tug-of-war between the teams. (Kéo co giữa các đội.)

b. (Không có dạng động từ hoặc tính từ phổ biến trực tiếp)

Không có dạng động từ hoặc tính từ phổ biến trực tiếp được sử dụng rộng rãi từ “tug-of-war”. Thay vào đó, thường sử dụng các diễn đạt khác để diễn tả ý tương tự.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	tug-of-war	Kéo co/cuộc tranh giành	The tug-of-war was intense. (Trò chơi kéo co rất căng thẳng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “tug-of-war”

• Political tug-of-war: Cuộc tranh giành chính trị.
  Ví dụ: The political tug-of-war is affecting policy. (Cuộc tranh giành chính trị đang ảnh hưởng đến chính sách.)
• Tug-of-war for power: Cuộc tranh giành quyền lực.
  Ví dụ: There’s a constant tug-of-war for power within the company. (Có một cuộc tranh giành quyền lực liên tục trong công ty.)
• A tug-of-war of emotions: Một cuộc giằng xé cảm xúc.
  Ví dụ: She felt a tug-of-war of emotions. (Cô ấy cảm thấy một cuộc giằng xé cảm xúc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tug-of-war”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Trò chơi kéo co (vật lý), cuộc tranh giành (ẩn dụ).
  Ví dụ: School tug-of-war. (Kéo co ở trường.) / Tug-of-war over resources. (Tranh giành tài nguyên.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tug-of-war” vs “competition”:
  – “Tug-of-war”: Nhấn mạnh sự giằng co, đối kháng trực tiếp.
  – “Competition”: Khái niệm rộng hơn, bao gồm nhiều hình thức cạnh tranh.
  Ví dụ: A tug-of-war is direct. (Kéo co là trực tiếp.) / Competition can be indirect. (Cạnh tranh có thể gián tiếp.)
• “Tug-of-war” vs “struggle”:
  – “Tug-of-war”: Thường mang tính đối kháng, có luật lệ.
  – “Struggle”: Khái niệm chung hơn về sự khó khăn, nỗ lực vượt qua.
  Ví dụ: A tug-of-war is a game. (Kéo co là một trò chơi.) / Life is a struggle. (Cuộc sống là một cuộc đấu tranh.)

c. “Tug-of-war” không phải động từ/tính từ thông dụng

• Không nên cố gắng tạo ra dạng động từ/tính từ: Thay vào đó, sử dụng các diễn đạt khác để diễn tả ý tương tự.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “tug-of-war” như động từ:
   – Sai: *They tug-of-warred the rope.*
   – Đúng: They played tug-of-war with the rope. (Họ chơi kéo co với sợi dây.)
2. Nhầm lẫn nghĩa đen và nghĩa bóng: Đảm bảo ngữ cảnh rõ ràng để tránh hiểu nhầm.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Tug-of-war” như “sự giằng co mạnh mẽ”.
• Thực hành: “The tug-of-war was exciting”, “a tug-of-war for influence”.
• Thay thế: Nếu có thể thay bằng “competition”, “conflict” hoặc “struggle” mà vẫn giữ nguyên ý nghĩa, thì “tug-of-war” có thể phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tug-of-war” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The annual village tug-of-war is a much-anticipated event. (Trò chơi kéo co hàng năm của làng là một sự kiện được mong đợi.)
2. They engaged in a fierce tug-of-war for control of the company. (Họ tham gia vào một cuộc kéo co khốc liệt để giành quyền kiểm soát công ty.)
3. The project became a tug-of-war between different departments, hindering progress. (Dự án trở thành một cuộc kéo co giữa các phòng ban khác nhau, cản trở tiến độ.)
4. She felt like she was in a constant tug-of-war between her career and her family. (Cô ấy cảm thấy như mình đang trong một cuộc kéo co liên tục giữa sự nghiệp và gia đình.)
5. The negotiation turned into a tug-of-war over every small detail. (Cuộc đàm phán biến thành một cuộc kéo co về mọi chi tiết nhỏ.)
6. The children enjoyed a lively game of tug-of-war at the park. (Bọn trẻ thích thú với một trò chơi kéo co sôi động ở công viên.)
7. There’s a political tug-of-war over the new environmental regulations. (Có một cuộc kéo co chính trị về các quy định môi trường mới.)
8. The tug-of-war team trained hard to improve their strength and coordination. (Đội kéo co đã luyện tập chăm chỉ để cải thiện sức mạnh và sự phối hợp.)
9. He described his childhood as a tug-of-war between his parents’ conflicting values. (Anh ấy mô tả tuổi thơ của mình như một cuộc kéo co giữa các giá trị xung đột của cha mẹ.)
10. The legal battle became a tug-of-war that lasted for years. (Cuộc chiến pháp lý trở thành một cuộc kéo co kéo dài hàng năm trời.)
11. The company is caught in a tug-of-war between its shareholders and its employees. (Công ty đang mắc kẹt trong một cuộc kéo co giữa các cổ đông và nhân viên.)
12. The parents were in a tug-of-war over how to discipline their child. (Cha mẹ đã tranh cãi về cách kỷ luật con cái của họ.)
13. The media portrays the situation as a tug-of-war between the two countries. (Giới truyền thông mô tả tình hình như một cuộc kéo co giữa hai quốc gia.)
14. The tug-of-war resulted in one team falling into the mud pit. (Trò chơi kéo co dẫn đến việc một đội rơi xuống hố bùn.)
15. There’s a constant tug-of-war between tradition and modernity in the country. (Có một cuộc kéo co liên tục giữa truyền thống và hiện đại ở đất nước này.)
16. The government is facing a tug-of-war between economic growth and environmental protection. (Chính phủ đang đối mặt với một cuộc kéo co giữa tăng trưởng kinh tế và bảo vệ môi trường.)
17. She felt a tug-of-war within herself, wanting to both stay and leave. (Cô cảm thấy một cuộc kéo co trong lòng, vừa muốn ở lại vừa muốn rời đi.)
18. The workers are engaged in a tug-of-war with management over wages and benefits. (Người lao động đang tham gia vào một cuộc kéo co với ban quản lý về tiền lương và phúc lợi.)
19. The tug-of-war between the artist’s creative vision and the demands of the market is evident in their work. (Cuộc kéo co giữa tầm nhìn sáng tạo của nghệ sĩ và yêu cầu của thị trường thể hiện rõ trong tác phẩm của họ.)
20. Despite the tug-of-war, they eventually reached a compromise. (Mặc dù có cuộc kéo co, cuối cùng họ đã đạt được thỏa hiệp.)