Cách Sử Dụng Từ “Turn-and-bank indicator”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “Turn-and-bank indicator” – một thuật ngữ kỹ thuật liên quan đến hàng không, cùng các khía cạnh liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng các thành phần liên quan, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Turn-and-bank indicator” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “Turn-and-bank indicator”
“Turn-and-bank indicator” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:
- Đồng hồ báo nghiêng và trượt: Một thiết bị trong buồng lái máy bay hiển thị tốc độ quay và góc trượt của máy bay.
Dạng liên quan: Mặc dù không có dạng biến đổi trực tiếp, các thành phần của nó có thể được phân tích: “turn” (động từ/danh từ – quay/sự quay), “bank” (động từ/danh từ – nghiêng/độ nghiêng), “indicator” (danh từ – chỉ số/thiết bị chỉ thị).
Ví dụ:
- Danh từ: The turn-and-bank indicator failed. (Đồng hồ báo nghiêng và trượt bị hỏng.)
- Động từ (turn): The plane turned sharply. (Máy bay quay резко.)
- Danh từ (bank): The bank angle was too steep. (Góc nghiêng quá dốc.)
- Danh từ (indicator): The indicator showed a warning. (Thiết bị chỉ thị hiển thị cảnh báo.)
2. Cách sử dụng “Turn-and-bank indicator”
a. Là cụm danh từ
- The + turn-and-bank indicator
Ví dụ: The turn-and-bank indicator is essential. (Đồng hồ báo nghiêng và trượt là thiết yếu.) - A malfunctioning turn-and-bank indicator
Ví dụ: A malfunctioning turn-and-bank indicator can be dangerous. (Một đồng hồ báo nghiêng và trượt bị trục trặc có thể nguy hiểm.)
b. Sử dụng các thành phần riêng lẻ
- Turn + rate
Ví dụ: Check the turn rate. (Kiểm tra tốc độ quay.) - Bank + angle
Ví dụ: The bank angle was too high. (Góc nghiêng quá cao.) - Indicator + reading
Ví dụ: The indicator reading was incorrect. (Chỉ số trên thiết bị chỉ thị không chính xác.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ (cụm) | turn-and-bank indicator | Đồng hồ báo nghiêng và trượt | The turn-and-bank indicator showed a steady turn. (Đồng hồ báo nghiêng và trượt hiển thị một vòng quay ổn định.) |
Động từ | turn | Quay | The pilot turned the plane to the left. (Phi công quay máy bay sang trái.) |
Động từ | bank | Nghiêng | The plane banked sharply during the maneuver. (Máy bay nghiêng mạnh trong quá trình thao diễn.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với các thành phần
- Rate of turn: Tốc độ quay.
Ví dụ: Maintain a standard rate of turn. (Duy trì tốc độ quay tiêu chuẩn.) - Angle of bank: Góc nghiêng.
Ví dụ: The angle of bank should be adjusted. (Góc nghiêng nên được điều chỉnh.)
4. Lưu ý khi sử dụng “Turn-and-bank indicator”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Hàng không: Liên quan đến các thiết bị và thao tác bay.
Ví dụ: Checking the turn-and-bank indicator is part of the pre-flight checklist. (Kiểm tra đồng hồ báo nghiêng và trượt là một phần của danh sách kiểm tra trước chuyến bay.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (tương đối)
- “Turn-and-bank indicator” vs “attitude indicator”:
– “Turn-and-bank indicator”: Chỉ tốc độ quay và góc trượt.
– “Attitude indicator”: Hiển thị vị trí của máy bay so với đường chân trời (bao gồm cả độ nghiêng và độ cao).
Ví dụ: Use the turn-and-bank indicator for coordinated turns. (Sử dụng đồng hồ báo nghiêng và trượt để quay phối hợp.) / The attitude indicator shows the plane’s pitch and roll. (Đồng hồ chỉ vị trí hiển thị độ cao và độ nghiêng của máy bay.)
c. Tính chuyên môn
- Đây là một thuật ngữ kỹ thuật và nên được sử dụng trong bối cảnh phù hợp.
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai mục đích:
– Sai: *The car uses a turn-and-bank indicator.* (Không phù hợp vì là thiết bị cho máy bay)
– Đúng: The plane uses a turn-and-bank indicator. (Máy bay sử dụng đồng hồ báo nghiêng và trượt.) - Nhầm lẫn với các thiết bị khác:
– Sai: *The attitude indicator is the same as the turn-and-bank indicator.*
– Đúng: The attitude indicator provides more information than the turn-and-bank indicator. (Đồng hồ chỉ vị trí cung cấp nhiều thông tin hơn đồng hồ báo nghiêng và trượt.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: Hình dung buồng lái máy bay và vị trí của thiết bị.
- Liên kết: Gắn liền với các thao tác bay cụ thể.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “Turn-and-bank indicator” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The pilot checked the turn-and-bank indicator before takeoff. (Phi công kiểm tra đồng hồ báo nghiêng và trượt trước khi cất cánh.)
- The turn-and-bank indicator showed a slight right turn. (Đồng hồ báo nghiêng và trượt hiển thị một vòng quay nhẹ sang phải.)
- He relied on the turn-and-bank indicator during the instrument flight. (Anh ấy dựa vào đồng hồ báo nghiêng và trượt trong chuyến bay bằng thiết bị.)
- The instructor pointed out the proper use of the turn-and-bank indicator. (Người hướng dẫn chỉ ra cách sử dụng đúng của đồng hồ báo nghiêng và trượt.)
- A faulty turn-and-bank indicator can lead to disorientation. (Một đồng hồ báo nghiêng và trượt bị lỗi có thể dẫn đến mất phương hướng.)
- The aircraft maintained a constant turn, as indicated by the turn-and-bank indicator. (Máy bay duy trì một vòng quay không đổi, như được chỉ ra bởi đồng hồ báo nghiêng và trượt.)
- The student pilot struggled to interpret the readings on the turn-and-bank indicator. (Học viên phi công изо всех сил cố gắng giải thích các chỉ số trên đồng hồ báo nghiêng và trượt.)
- The turn-and-bank indicator is a crucial instrument for maintaining coordinated flight. (Đồng hồ báo nghiêng và trượt là một công cụ quan trọng để duy trì chuyến bay phối hợp.)
- The technician calibrated the turn-and-bank indicator during maintenance. (Kỹ thuật viên hiệu chỉnh đồng hồ báo nghiêng và trượt trong quá trình bảo trì.)
- The turn-and-bank indicator helped the pilot maintain a level turn in the clouds. (Đồng hồ báo nghiêng và trượt đã giúp phi công duy trì một vòng quay ngang bằng trong mây.)
- The experienced pilot could tell by feel if the turn-and-bank indicator was malfunctioning. (Phi công giàu kinh nghiệm có thể biết bằng cảm giác nếu đồng hồ báo nghiêng và trượt bị trục trặc.)
- The turn-and-bank indicator is located on the instrument panel, to the left of the attitude indicator. (Đồng hồ báo nghiêng và trượt nằm trên bảng điều khiển thiết bị, ở bên trái đồng hồ chỉ vị trí.)
- Before the advent of sophisticated GPS systems, pilots relied heavily on the turn-and-bank indicator. (Trước sự ra đời của các hệ thống GPS tinh vi, các phi công đã dựa rất nhiều vào đồng hồ báo nghiêng và trượt.)
- The turn-and-bank indicator provides information about the rate of turn, but not the angle of bank. (Đồng hồ báo nghiêng và trượt cung cấp thông tin về tốc độ quay, nhưng không phải góc nghiêng.)
- The pilot used the turn-and-bank indicator in conjunction with other instruments to navigate. (Phi công đã sử dụng đồng hồ báo nghiêng và trượt kết hợp với các thiết bị khác để điều hướng.)
- Proper interpretation of the turn-and-bank indicator is essential for safe flight. (Việc giải thích đúng đồng hồ báo nghiêng và trượt là điều cần thiết để bay an toàn.)
- The turn-and-bank indicator needs to be properly illuminated for night flights. (Đồng hồ báo nghiêng và trượt cần được chiếu sáng đúng cách cho các chuyến bay đêm.)
- The turn-and-bank indicator can also be used to detect adverse yaw. (Đồng hồ báo nghiêng và trượt cũng có thể được sử dụng để phát hiện yaw ngược.)
- Understanding the turn-and-bank indicator is a fundamental part of pilot training. (Hiểu đồng hồ báo nghiêng và trượt là một phần cơ bản của đào tạo phi công.)
- The pilot cross-checked the turn-and-bank indicator with the compass. (Phi công kiểm tra chéo đồng hồ báo nghiêng và trượt với la bàn.)