Cách Sử Dụng Cụm Từ “Turn Down”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “turn down” – một phrasal verb (cụm động từ) mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “turn down” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “turn down”

“Turn down” có một số vai trò chính:

• Từ chối: Từ chối một lời đề nghị, yêu cầu, hoặc cơ hội.
• Giảm âm lượng/nhiệt độ: Giảm âm lượng của thiết bị hoặc nhiệt độ của một thứ gì đó.
• Gập xuống: Gập một thứ gì đó xuống.

Dạng liên quan: Không có dạng danh từ trực tiếp, nhưng ta có thể dùng “rejection” (sự từ chối).

Ví dụ:

• Từ chối: He turned down the job offer. (Anh ấy từ chối lời mời làm việc.)
• Giảm âm lượng: Please turn down the music. (Làm ơn giảm âm lượng nhạc xuống.)
• Gập xuống: Turn down the collar of your shirt. (Gập cổ áo sơ mi của bạn xuống.)

2. Cách sử dụng “turn down”

a. Nghĩa “từ chối”

1. Turn down + something
   Ví dụ: She turned down his proposal. (Cô ấy từ chối lời cầu hôn của anh ấy.)
2. Turn down + someone/something + for + something/someone
   Ví dụ: They turned down my application for a loan. (Họ từ chối đơn xin vay của tôi.)

b. Nghĩa “giảm âm lượng/nhiệt độ”

1. Turn down + something
   Ví dụ: Turn down the heat on the stove. (Giảm nhiệt bếp xuống.)
2. Turn + something + down
   Ví dụ: Turn the radio down, please. (Vặn nhỏ đài đi.)

c. Nghĩa “gập xuống”

1. Turn down + something
   Ví dụ: Turn down the page corner to mark the spot. (Gập góc trang sách lại để đánh dấu.)
2. Turn + something + down
   Ví dụ: Turn the volume down. (Vặn nhỏ âm lượng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	turn down	Từ chối	He turned down the offer. (Anh ấy từ chối lời đề nghị.)
Cụm động từ	turn down	Giảm âm lượng/nhiệt độ	Turn down the volume. (Giảm âm lượng xuống.)
Cụm động từ	turn down	Gập xuống	Turn down the collar. (Gập cổ áo xuống.)

Chia động từ “turn”: turn (nguyên thể), turned (quá khứ/phân từ II), turning (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “turn down”

• Turn down flat: Từ chối thẳng thừng.
  Ví dụ: She turned him down flat when he asked her out. (Cô ấy từ chối thẳng thừng khi anh ấy mời cô ấy đi chơi.)
• Turn down a request: Từ chối một yêu cầu.
  Ví dụ: The bank turned down our request for a loan. (Ngân hàng từ chối yêu cầu vay vốn của chúng tôi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “turn down”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Từ chối: Lời mời, đề nghị, yêu cầu.
  Ví dụ: He turned down the opportunity to travel abroad. (Anh ấy từ chối cơ hội đi du lịch nước ngoài.)
• Giảm: Âm thanh, ánh sáng, nhiệt độ.
  Ví dụ: Can you turn down the lights a bit? (Bạn có thể giảm độ sáng đèn đi một chút không?)
• Gập: Cổ áo, trang sách.
  Ví dụ: She turned down the top of the bag. (Cô ấy gập miệng túi xuống.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Turn down” (từ chối) vs “reject”:
  – “Turn down”: Thường lịch sự hơn, có thể có lý do.
  – “Reject”: Mạnh hơn, dứt khoát hơn.
  Ví dụ: He turned down the offer due to a prior commitment. (Anh ấy từ chối lời đề nghị do có hẹn trước.) / She rejected his advances. (Cô ấy từ chối sự tán tỉnh của anh ấy.)
• “Turn down” (giảm) vs “lower”:
  – “Turn down”: Thường dùng cho thiết bị.
  – “Lower”: Tổng quát hơn.
  Ví dụ: Turn down the volume on the TV. (Giảm âm lượng TV xuống.) / Lower the price of the product. (Giảm giá sản phẩm.)

c. Vị trí của tân ngữ

• Tân ngữ là danh từ: Có thể đặt giữa “turn” và “down” hoặc sau “down”.
  Ví dụ: Turn the music down / Turn down the music.
• Tân ngữ là đại từ: Phải đặt giữa “turn” và “down”.
  Ví dụ: Turn it down. (KHÔNG: Turn down it.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Quên giới từ “down”:
   – Sai: *He turn the offer.*
   – Đúng: He turned down the offer. (Anh ấy từ chối lời đề nghị.)
2. Sử dụng sai vị trí của đại từ:
   – Sai: *Turn down it.*
   – Đúng: Turn it down. (Vặn nhỏ nó xuống.)
3. Nhầm lẫn ý nghĩa:
   – Cần xem xét ngữ cảnh để hiểu đúng ý nghĩa của “turn down”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Turn down” như là “quay mặt đi” (từ chối), “quay nhỏ lại” (giảm).
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Chú ý ngữ cảnh: Xác định rõ ý nghĩa của “turn down” dựa trên ngữ cảnh cụ thể.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “turn down” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She had to turn down the invitation because she was busy. (Cô ấy phải từ chối lời mời vì bận.)
2. Can you please turn down the TV? It’s too loud. (Bạn có thể vặn nhỏ TV được không? Nó ồn quá.)
3. He turned down the job offer despite the high salary. (Anh ấy từ chối lời mời làm việc mặc dù mức lương cao.)
4. The company turned down their proposal for a new project. (Công ty từ chối đề xuất của họ cho một dự án mới.)
5. Turn down the heat on the stove so the sauce doesn’t burn. (Giảm nhiệt bếp xuống để sốt không bị cháy.)
6. She turned down the corner of the page to remember where she left off. (Cô ấy gập góc trang sách để nhớ chỗ mình đã đọc.)
7. They turned down his application because he didn’t meet the qualifications. (Họ từ chối đơn xin của anh ấy vì anh ấy không đáp ứng đủ tiêu chuẩn.)
8. Please turn down the volume on your phone during the meeting. (Vui lòng giảm âm lượng điện thoại của bạn trong cuộc họp.)
9. The landlord turned down their request for a lower rent. (Chủ nhà từ chối yêu cầu giảm tiền thuê nhà của họ.)
10. He turned down a promotion because he didn’t want more responsibility. (Anh ấy từ chối thăng chức vì không muốn thêm trách nhiệm.)
11. Turn down the collar of your jacket if it’s too hot. (Gập cổ áo khoác của bạn xuống nếu trời quá nóng.)
12. She turned down the offer of a free trip to Hawaii. (Cô ấy từ chối lời đề nghị một chuyến đi miễn phí đến Hawaii.)
13. The bank turned down their loan application due to their bad credit history. (Ngân hàng từ chối đơn xin vay của họ do lịch sử tín dụng xấu.)
14. Turn down the lights before you go to bed. (Giảm độ sáng đèn trước khi bạn đi ngủ.)
15. He turned down the chance to study abroad. (Anh ấy từ chối cơ hội đi du học.)
16. The manager turned down their proposal to work from home. (Người quản lý từ chối đề xuất làm việc tại nhà của họ.)
17. Turn down the music; I’m trying to concentrate. (Vặn nhỏ nhạc xuống; tôi đang cố gắng tập trung.)
18. She turned down the role in the play because she was too nervous. (Cô ấy từ chối vai diễn trong vở kịch vì quá lo lắng.)
19. They turned down the suggestion to change the company logo. (Họ từ chối đề xuất thay đổi logo công ty.)
20. Please turn down the thermostat; it’s freezing in here. (Vui lòng giảm nhiệt độ máy điều nhiệt; ở đây lạnh cóng.)