Cách Sử Dụng Cụm Từ “Turn Heads”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “turn heads” – một thành ngữ mang nghĩa “thu hút sự chú ý/khiến mọi người ngoái nhìn”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “turn heads” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “turn heads”

“Turn heads” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Thu hút sự chú ý, khiến mọi người phải ngoái nhìn vì sự ấn tượng, đẹp đẽ, độc đáo.

Ví dụ:

• Her beauty turned heads wherever she went. (Vẻ đẹp của cô ấy thu hút mọi ánh nhìn bất cứ nơi nào cô ấy đến.)

2. Cách sử dụng “turn heads”

a. Cách sử dụng “turn heads”

1. Subject + turn(s) + heads
   Ví dụ: That dress really turns heads. (Chiếc váy đó thực sự thu hút sự chú ý.)
2. Subject + turn(s) + someone’s + head
   Ví dụ: His offer turned her head. (Lời đề nghị của anh ấy khiến cô ấy chú ý.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	turn heads	Thu hút sự chú ý	Her performance turned heads. (Màn trình diễn của cô ấy thu hút sự chú ý.)
Quá khứ	turned heads	Đã thu hút sự chú ý	The new car turned heads when it debuted. (Chiếc xe mới đã thu hút sự chú ý khi nó ra mắt.)
Tiếp diễn	turning heads	Đang thu hút sự chú ý	She’s always turning heads with her style. (Cô ấy luôn thu hút sự chú ý với phong cách của mình.)

3. Một số cụm từ tương tự với “turn heads”

• Catch someone’s eye: Thu hút sự chú ý của ai đó.
  Ví dụ: The bright colors caught my eye. (Màu sắc tươi sáng thu hút sự chú ý của tôi.)
• Attract attention: Thu hút sự chú ý.
  Ví dụ: He attracted a lot of attention with his unusual outfit. (Anh ấy thu hút rất nhiều sự chú ý với trang phục khác thường của mình.)
• Draw attention: Gây sự chú ý.
  Ví dụ: The protest drew attention to the issue. (Cuộc biểu tình gây sự chú ý đến vấn đề.)

4. Lưu ý khi sử dụng “turn heads”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự thu hút, lôi cuốn, khiến mọi người phải chú ý.
  Ví dụ: Her singing turned heads. (Giọng hát của cô ấy thu hút mọi ánh nhìn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Turn heads” vs “attract attention”:
  – “Turn heads”: Thu hút sự chú ý mạnh mẽ, thường do vẻ đẹp, sự độc đáo.
  – “Attract attention”: Thu hút sự chú ý nói chung, không nhất thiết phải tích cực.
  Ví dụ: Her dress turned heads. (Chiếc váy của cô ấy thu hút mọi ánh nhìn.) / The accident attracted a lot of attention. (Vụ tai nạn thu hút rất nhiều sự chú ý.)

c. “Turn heads” không dùng trong nghĩa đen

• Sai: *He turned his head.* (Sử dụng “turned his head” thay vì “turn heads”)
  Đúng: He turned his head to look at her. (Anh ấy quay đầu lại nhìn cô ấy.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “turn heads” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The bad news turned heads.*
   – Đúng: The bad news attracted a lot of attention. (Tin xấu thu hút rất nhiều sự chú ý.)
2. Sai thì của động từ:
   – Sai: *She turning heads.*
   – Đúng: She is turning heads. (Cô ấy đang thu hút mọi ánh nhìn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Turn heads” như “khiến mọi người phải ngoái nhìn”.
• Thực hành: “Her beauty turns heads”, “the car turned heads”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến những gì gây ấn tượng mạnh mẽ, độc đáo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “turn heads” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Her stunning red dress turned heads at the party. (Chiếc váy đỏ tuyệt đẹp của cô ấy đã thu hút mọi ánh nhìn tại bữa tiệc.)
2. The new sports car is sure to turn heads wherever it goes. (Chiếc xe thể thao mới chắc chắn sẽ thu hút mọi ánh nhìn bất cứ nơi nào nó đi qua.)
3. His innovative design turned heads in the architecture world. (Thiết kế sáng tạo của anh ấy đã thu hút sự chú ý trong giới kiến trúc.)
4. The singer’s powerful voice turned heads in the concert hall. (Giọng hát mạnh mẽ của ca sĩ đã thu hút mọi ánh nhìn trong phòng hòa nhạc.)
5. Her unique sense of style always turns heads. (Gu thẩm mỹ độc đáo của cô ấy luôn thu hút mọi ánh nhìn.)
6. The company’s revolutionary product turned heads in the industry. (Sản phẩm mang tính cách mạng của công ty đã thu hút sự chú ý trong ngành.)
7. His extraordinary talent turned heads at the competition. (Tài năng phi thường của anh ấy đã thu hút mọi ánh nhìn tại cuộc thi.)
8. The politician’s controversial speech turned heads and sparked debate. (Bài phát biểu gây tranh cãi của chính trị gia đã thu hút sự chú ý và gây ra cuộc tranh luận.)
9. The artist’s thought-provoking exhibit turned heads in the gallery. (Triển lãm kích thích tư duy của nghệ sĩ đã thu hút sự chú ý trong phòng trưng bày.)
10. Her confidence and grace turned heads as she walked down the street. (Sự tự tin và duyên dáng của cô ấy đã thu hút mọi ánh nhìn khi cô ấy bước đi trên đường phố.)
11. That new building is really turning heads. (Tòa nhà mới đó thực sự thu hút sự chú ý.)
12. The magician’s incredible trick turned heads in the audience. (Màn ảo thuật đáng kinh ngạc của ảo thuật gia đã thu hút sự chú ý của khán giả.)
13. Her original song turned heads at the music festival. (Bài hát gốc của cô ấy đã thu hút sự chú ý tại lễ hội âm nhạc.)
14. The chef’s creative dishes turned heads at the culinary event. (Những món ăn sáng tạo của đầu bếp đã thu hút sự chú ý tại sự kiện ẩm thực.)
15. Their stunning dance performance turned heads at the gala. (Màn trình diễn khiêu vũ tuyệt đẹp của họ đã thu hút sự chú ý tại buổi dạ tiệc.)
16. The model’s striking appearance turned heads on the runway. (Vẻ ngoài nổi bật của người mẫu đã thu hút sự chú ý trên sàn diễn.)
17. The athlete’s record-breaking performance turned heads at the Olympics. (Màn trình diễn phá kỷ lục của vận động viên đã thu hút sự chú ý tại Thế vận hội.)
18. The entrepreneur’s innovative startup turned heads in the tech world. (Công ty khởi nghiệp sáng tạo của doanh nhân đã thu hút sự chú ý trong thế giới công nghệ.)
19. The author’s compelling novel turned heads in the literary community. (Cuốn tiểu thuyết hấp dẫn của tác giả đã thu hút sự chú ý trong cộng đồng văn học.)
20. The activist’s powerful speech turned heads and inspired action. (Bài phát biểu mạnh mẽ của nhà hoạt động đã thu hút sự chú ý và truyền cảm hứng cho hành động.)

---