Cách Sử Dụng Từ “Turn Out”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “turn out” – một cụm động từ (phrasal verb) có nhiều nghĩa, bao gồm “hóa ra”, “xuất hiện”, “sản xuất”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “turn out” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “turn out”

“Turn out” có nhiều ý nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh:

• Hóa ra, trở nên: Kết quả cuối cùng của một sự việc.
• Xuất hiện, tham gia: Đến một sự kiện.
• Sản xuất: Làm ra một sản phẩm.
• Tắt (đèn, thiết bị): Ngừng hoạt động.

Ví dụ:

• Hóa ra: The weather turned out to be beautiful. (Thời tiết hóa ra lại đẹp.)
• Xuất hiện: Many people turned out for the concert. (Nhiều người đã đến buổi hòa nhạc.)
• Sản xuất: The factory turns out thousands of cars each year. (Nhà máy sản xuất hàng ngàn ô tô mỗi năm.)
• Tắt: Please turn out the lights when you leave. (Xin hãy tắt đèn khi bạn rời đi.)

2. Cách sử dụng “turn out”

a. “Turn out” với nghĩa “hóa ra”

1. Turn out + (to be) + tính từ/danh từ
   Ví dụ: The exam turned out to be easier than I expected. (Bài kiểm tra hóa ra lại dễ hơn tôi mong đợi.)

b. “Turn out” với nghĩa “xuất hiện”

1. Turn out + for + sự kiện
   Ví dụ: A large crowd turned out for the parade. (Một đám đông lớn đã đến xem cuộc diễu hành.)

c. “Turn out” với nghĩa “sản xuất”

1. Turn out + sản phẩm
   Ví dụ: The bakery turns out fresh bread every morning. (Tiệm bánh sản xuất bánh mì tươi mỗi sáng.)

d. “Turn out” với nghĩa “tắt”

1. Turn out + (đèn, thiết bị)
   Ví dụ: Turn out the stove after cooking. (Tắt bếp sau khi nấu ăn.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	turn out	Hóa ra/Xuất hiện/Sản xuất/Tắt	The movie turned out great. (Bộ phim hóa ra rất hay.)
Cụm động từ (phân tách)	turn [something] out	Sản xuất (cái gì đó)	They turn out high-quality products. (Họ sản xuất các sản phẩm chất lượng cao.)
Cụm động từ (phân tách)	turn [something] out	Tắt (cái gì đó)	Turn the lights out before leaving. (Tắt đèn trước khi rời đi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “turn out”

• Turn out well: Kết quả tốt đẹp.
  Ví dụ: Everything turned out well in the end. (Mọi thứ cuối cùng đều diễn ra tốt đẹp.)
• Turn out the lights: Tắt đèn.
  Ví dụ: Don’t forget to turn out the lights. (Đừng quên tắt đèn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “turn out”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hóa ra: Kết quả bất ngờ (result, surprise).
  Ví dụ: The weather turned out to be sunny. (Thời tiết hóa ra lại nắng.)
• Xuất hiện: Tham gia sự kiện (attend, show up).
  Ví dụ: Many people turned out to support the team. (Nhiều người đã đến ủng hộ đội bóng.)
• Sản xuất: Tạo ra sản phẩm (produce, manufacture).
  Ví dụ: The company turns out a million units a year. (Công ty sản xuất một triệu sản phẩm mỗi năm.)
• Tắt: Ngừng hoạt động (switch off, extinguish).
  Ví dụ: Turn the oven out when done. (Tắt lò nướng khi xong.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Turn out” (hóa ra) vs “become”:
  – “Turn out”: Thường diễn tả kết quả bất ngờ.
  – “Become”: Diễn tả sự thay đổi dần dần.
  Ví dụ: The situation turned out better than expected. (Tình hình hóa ra tốt hơn mong đợi.) / He became a doctor after many years of study. (Anh ấy trở thành bác sĩ sau nhiều năm học tập.)
• “Turn out” (xuất hiện) vs “attend”:
  – “Turn out”: Thường dùng với số lượng lớn người.
  – “Attend”: Dùng chung chung cho việc tham gia.
  Ví dụ: Thousands turned out for the rally. (Hàng ngàn người đã đến cuộc biểu tình.) / She attends church every Sunday. (Cô ấy đi nhà thờ mỗi chủ nhật.)

c. “Turn out” là cụm động từ

• Sai: *The result turn.*
  Đúng: The result turned out well. (Kết quả diễn ra tốt đẹp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Quên giới từ “for” khi nói về việc tham gia sự kiện:
   – Sai: *People turned out the concert.*
   – Đúng: People turned out for the concert. (Mọi người đã đến buổi hòa nhạc.)
2. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *The party turn out great.*
   – Đúng: The party turned out great. (Bữa tiệc diễn ra rất tuyệt.)
3. Dịch nghĩa đen:
   – Sai: *Please turn out the light’s body.*
   – Đúng: Please turn out the lights. (Xin hãy tắt đèn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Turn out” như “kết quả xuất hiện” hoặc “xuất hiện để tham gia”.
• Thực hành: “The sun turned out to be shining”, “turn out for the event”.
• Ngữ cảnh: Xác định ngữ cảnh để chọn nghĩa phù hợp (hóa ra, xuất hiện, sản xuất, tắt).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “turn out” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The weather turned out to be much better than we expected. (Thời tiết hóa ra lại tốt hơn nhiều so với chúng ta mong đợi.)
2. Many people turned out for the charity event. (Nhiều người đã đến tham gia sự kiện từ thiện.)
3. The factory turns out 500 cars per day. (Nhà máy sản xuất 500 ô tô mỗi ngày.)
4. Don’t forget to turn out the lights before you leave. (Đừng quên tắt đèn trước khi bạn rời đi.)
5. The cake turned out perfectly. (Cái bánh hóa ra lại hoàn hảo.)
6. A large crowd turned out for the demonstration. (Một đám đông lớn đã đến tham gia cuộc biểu tình.)
7. The company turns out high-quality electronics. (Công ty sản xuất các thiết bị điện tử chất lượng cao.)
8. Please turn out the gas stove after you finish cooking. (Xin hãy tắt bếp ga sau khi bạn nấu xong.)
9. The project turned out to be a success. (Dự án hóa ra lại thành công.)
10. Few people turned out for the meeting. (Rất ít người đã đến tham gia cuộc họp.)
11. The small workshop turns out beautiful handmade crafts. (Xưởng nhỏ sản xuất các đồ thủ công mỹ nghệ đẹp mắt.)
12. Remember to turn out the television before going to bed. (Nhớ tắt tivi trước khi đi ngủ.)
13. The plan turned out differently than we had planned. (Kế hoạch hóa ra khác với những gì chúng ta đã lên.)
14. Even though it rained, a lot of people turned out for the festival. (Mặc dù trời mưa, rất nhiều người đã đến tham gia lễ hội.)
15. The new factory will turn out thousands of units per month. (Nhà máy mới sẽ sản xuất hàng ngàn sản phẩm mỗi tháng.)
16. Turn out all unnecessary electrical appliances to save energy. (Tắt tất cả các thiết bị điện không cần thiết để tiết kiệm năng lượng.)
17. The initial problem turned out to be a simple misunderstanding. (Vấn đề ban đầu hóa ra là một sự hiểu lầm đơn giản.)
18. The community turned out in force to help rebuild the damaged houses. (Cộng đồng đã chung tay giúp xây dựng lại những ngôi nhà bị hư hại.)
19. This machine turns out the product so fast. (Máy này sản xuất sản phẩm rất nhanh.)
20. Please turn out all electronic devices before boarding the plane. (Vui lòng tắt tất cả các thiết bị điện tử trước khi lên máy bay.)