Cách Sử Dụng Từ “tutoies”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tutoies” – một động từ nghĩa là “xưng hô thân mật”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tutoies” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tutoies”

“Tutoies” là một động từ (ở ngôi thứ hai số ít trong tiếng Pháp) mang nghĩa chính:

• Xưng hô “tu”: Sử dụng đại từ “tu” (bạn, mày) để xưng hô thân mật với ai đó.

Dạng liên quan: “tutoyer” (động từ nguyên thể – xưng hô “tu”), “tutoiement” (danh từ – sự xưng hô “tu”).

Ví dụ:

• Động từ: Tu me tutoies. (Bạn xưng hô “tu” với tôi.)
• Động từ nguyên thể: Apprendre à tutoyer. (Học cách xưng hô “tu”.)
• Danh từ: Le tutoiement est commun. (Sự xưng hô “tu” là phổ biến.)

2. Cách sử dụng “tutoies”

a. Là động từ (tutoies – ngôi thứ hai số ít thì hiện tại)

1. Tu + tutoies + tân ngữ (nếu cần)
   Ví dụ: Tu me tutoies trop vite. (Bạn xưng hô “tu” với tôi quá nhanh.)

b. Dạng động từ nguyên thể (tutoyer)

1. Tutoyer + tân ngữ
   Ví dụ: Il faut tutoyer les amis. (Cần xưng hô “tu” với bạn bè.)

c. Là danh từ (tutoiement)

1. Le/Un + tutoiement
   Ví dụ: Le tutoiement est un signe d’amitié. (Sự xưng hô “tu” là một dấu hiệu của tình bạn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (ngôi 2 số ít)	tutoies	Xưng hô “tu” (bạn)	Tu me tutoies ? (Bạn xưng hô “tu” với tôi à?)
Động từ (nguyên thể)	tutoyer	Xưng hô “tu”	On peut se tutoyer. (Chúng ta có thể xưng hô “tu”.)
Danh từ	tutoiement	Sự xưng hô “tu”	Le tutoiement est facile ici. (Sự xưng hô “tu” rất dễ dàng ở đây.)

Chia động từ “tutoyer”: je tutoie, tu tutoies, il/elle/on tutoie, nous tutoyons, vous tutoyez, ils/elles tutoient.

3. Một số cụm từ thông dụng với “tutoies”

• Tutoyer quelqu’un: Xưng hô “tu” với ai đó.
  Ví dụ: Je n’ose pas le tutoyer. (Tôi không dám xưng hô “tu” với anh ấy.)
• Passer au tutoiement: Chuyển sang xưng hô “tu”.
  Ví dụ: On peut passer au tutoiement ? (Chúng ta có thể chuyển sang xưng hô “tu” được không?)

4. Lưu ý khi sử dụng “tutoies”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thân mật: Giữa bạn bè, người thân, đồng nghiệp (tùy văn hóa công ty).
  Ví dụ: Dans cette entreprise, on se tutoie. (Trong công ty này, mọi người xưng hô “tu” với nhau.)
• Không phù hợp: Với người lớn tuổi, người có địa vị cao (trừ khi được cho phép).
  Ví dụ: Il ne faut pas tutoyer son patron directement. (Không nên xưng hô “tu” với sếp của bạn ngay lập tức.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tutoyer” vs “vouvoyer”:
  – “Tutoyer”: Xưng hô “tu”.
  – “Vouvoyer”: Xưng hô “vous” (lịch sự).
  Ví dụ: On se vouvoie au travail. (Chúng ta xưng hô “vous” ở nơi làm việc.) / On se tutoie entre amis. (Chúng ta xưng hô “tu” giữa bạn bè.)

c. Chia động từ đúng cách

• Sai: *Je tutoies.*
  Đúng: Je tutoie. (Tôi xưng hô “tu”.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Xưng hô “tu” với người không quen biết:
   – Sai: *Bonjour Madame, tu vas bien ?*
   – Đúng: Bonjour Madame, vous allez bien ? (Chào bà, bà có khỏe không?)
2. Không chia động từ đúng ngôi:
   – Sai: *Il tutoies moi.*
   – Đúng: Il me tutoie. (Anh ấy xưng hô “tu” với tôi.)
3. Sử dụng “tutoiement” thay cho “tutoyer”:
   – Sai: *Il faut le tutoiement.*
   – Đúng: Il faut le tutoyer. (Cần xưng hô “tu” với anh ấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Tu” là “bạn”, “tutoies” là hành động xưng hô thân mật.
• Thực hành: “Tu me tutoies ?”, “On peut se tutoyer ?”.
• Lưu ý: Luôn cân nhắc ngữ cảnh và mối quan hệ trước khi xưng hô “tu”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tutoies” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Tu me tutoies depuis combien de temps ? (Bạn xưng hô “tu” với tôi bao lâu rồi?)
2. Pourquoi tu me tutoies si on ne se connaît pas ? (Tại sao bạn xưng hô “tu” với tôi nếu chúng ta không quen nhau?)
3. Est-ce que je peux te tutoyer ? (Tôi có thể xưng hô “tu” với bạn không?)
4. Tu ne tutoies pas tes professeurs, n’est-ce pas ? (Bạn không xưng hô “tu” với giáo viên của bạn, phải không?)
5. Pourquoi tu tutoies mon frère ? (Tại sao bạn xưng hô “tu” với anh trai tôi?)
6. Je suis surpris que tu me tutoies déjà. (Tôi ngạc nhiên là bạn đã xưng hô “tu” với tôi rồi.)
7. Tu tutoies tout le monde ici ? (Bạn xưng hô “tu” với mọi người ở đây à?)
8. Tu me tutoies comme si on était de vieux amis. (Bạn xưng hô “tu” với tôi như thể chúng ta là bạn cũ.)
9. Tu ne devrais pas me tutoyer comme ça. (Bạn không nên xưng hô “tu” với tôi như vậy.)
10. Tu me tutoies et je ne sais même pas ton nom. (Bạn xưng hô “tu” với tôi và tôi thậm chí còn không biết tên bạn.)
11. Tu tutoies mon père ? Tu es courageux ! (Bạn xưng hô “tu” với bố tôi á? Bạn dũng cảm đấy!)
12. Tu continues de me tutoyer même après que je t’ai dit de ne pas le faire. (Bạn tiếp tục xưng hô “tu” với tôi ngay cả sau khi tôi đã bảo bạn đừng làm vậy.)
13. Tu me tutoies, mais je préfère que tu me vouvoies. (Bạn xưng hô “tu” với tôi, nhưng tôi thích bạn xưng hô “vous” với tôi hơn.)
14. Depuis quand tu me tutoies ? Je ne me souviens pas qu’on ait décidé ça. (Từ khi nào bạn xưng hô “tu” với tôi vậy? Tôi không nhớ chúng ta đã quyết định điều đó.)
15. Si tu me tutoies, je te tutoie aussi. (Nếu bạn xưng hô “tu” với tôi, tôi cũng xưng hô “tu” với bạn.)
16. C’est bizarre que tu me tutoies alors qu’on vient de se rencontrer. (Thật kỳ lạ khi bạn xưng hô “tu” với tôi trong khi chúng ta vừa mới gặp nhau.)
17. Avant de me tutoyer, il faut demander la permission. (Trước khi xưng hô “tu” với tôi, bạn phải xin phép.)
18. Tu me tutoies, c’est un peu trop familier. (Bạn xưng hô “tu” với tôi, hơi quá thân mật.)
19. Je n’aime pas que tu me tutoies sans me connaître. (Tôi không thích bạn xưng hô “tu” với tôi mà không quen biết tôi.)
20. Pourquoi tu me tutoies si vite ? On se connaît à peine. (Tại sao bạn xưng hô “tu” với tôi nhanh vậy? Chúng ta mới chỉ biết nhau thôi.)