Cách Sử Dụng Từ “Ukaz”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ukaz” – một danh từ có nguồn gốc từ tiếng Nga, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ukaz” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ukaz”

“Ukaz” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sắc lệnh: Một tuyên bố hoặc lệnh có hiệu lực pháp lý được ban hành bởi một nguyên thủ quốc gia hoặc cơ quan có thẩm quyền tương đương.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến khác trong tiếng Anh.

Ví dụ:

• Danh từ: The ukaz was issued. (Sắc lệnh đã được ban hành.)

2. Cách sử dụng “ukaz”

a. Là danh từ

1. The/An + ukaz
   Ví dụ: The ukaz changed everything. (Sắc lệnh đã thay đổi mọi thứ.)
2. Issuing an ukaz
   Ví dụ: The president issued an ukaz. (Tổng thống đã ban hành một sắc lệnh.)
3. By ukaz
   Ví dụ: The reform was implemented by ukaz. (Cải cách được thực hiện bằng sắc lệnh.)

b. Không có dạng tính từ, động từ phổ biến

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	ukaz	Sắc lệnh	The ukaz was debated. (Sắc lệnh đã được tranh luận.)

Số nhiều: ukazes

3. Một số cụm từ thông dụng với “ukaz”

• Không có cụm từ thành ngữ phổ biến. Ukaz thường được dùng trong bối cảnh lịch sử hoặc chính trị liên quan đến Nga hoặc các quốc gia chịu ảnh hưởng bởi hệ thống chính trị tương tự.

4. Lưu ý khi sử dụng “ukaz”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường được sử dụng trong bối cảnh lịch sử hoặc chính trị liên quan đến Nga hoặc các quốc gia thuộc Liên Xô cũ.
• Khi đề cập đến các quyết định hoặc lệnh có tính chất sắc lệnh từ các cơ quan có quyền lực cao.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ukaz” vs “edict”:
  – “Ukaz”: Thường gắn liền với bối cảnh lịch sử Nga.
  – “Edict”: Một sắc lệnh chung chung hơn, có thể áp dụng ở nhiều quốc gia và thời đại.
  Ví dụ: The Tsar’s ukaz. (Sắc lệnh của Nga hoàng.) / A royal edict. (Một sắc lệnh hoàng gia.)
• “Ukaz” vs “decree”:
  – “Ukaz”: Thường được ban hành bởi nguyên thủ quốc gia.
  – “Decree”: Có thể được ban hành bởi nhiều cơ quan chính phủ khác nhau.
  Ví dụ: An imperial ukaz. (Một sắc lệnh của hoàng đế.) / A government decree. (Một nghị định của chính phủ.)

c. “Ukaz” là danh từ

• Sai: *The president ukazed the law.*
  Đúng: The president issued an ukaz regarding the law. (Tổng thống đã ban hành một sắc lệnh liên quan đến luật.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “ukaz” với động từ:
   – Sai: *He ukaz the order.*
   – Đúng: He issued the ukaz regarding the order. (Ông ta ban hành sắc lệnh về trật tự.)
2. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The company issued an ukaz.* (Nếu công ty không có quyền lực chính trị tương đương.)
   – Đúng: The company issued a directive. (Công ty đã ban hành một chỉ thị.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Ukaz” với “lệnh từ Nga hoàng”.
• Đọc: Các bài viết lịch sử hoặc chính trị có sử dụng từ này.
• Sử dụng: Trong các bài viết hoặc thảo luận liên quan đến lịch sử Nga hoặc chính trị.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ukaz” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The Tsar signed the ukaz, effectively abolishing serfdom. (Sa hoàng đã ký sắc lệnh, có hiệu lực bãi bỏ chế độ nông nô.)
2. The government implemented the reforms through a series of ukazes. (Chính phủ thực hiện các cải cách thông qua một loạt sắc lệnh.)
3. The ukaz dictated the new regulations for the industry. (Sắc lệnh quy định các quy định mới cho ngành công nghiệp.)
4. By ukaz of the emperor, the city was granted special privileges. (Theo sắc lệnh của hoàng đế, thành phố được ban đặc quyền.)
5. The minister announced the new policy, citing a recent presidential ukaz. (Bộ trưởng công bố chính sách mới, viện dẫn một sắc lệnh tổng thống gần đây.)
6. The ukaz had a significant impact on the social structure of the country. (Sắc lệnh có tác động đáng kể đến cấu trúc xã hội của đất nước.)
7. Historians continue to debate the long-term consequences of the ukaz. (Các nhà sử học tiếp tục tranh luận về những hậu quả lâu dài của sắc lệnh.)
8. The ukaz was met with both support and opposition from different factions. (Sắc lệnh vấp phải cả sự ủng hộ và phản đối từ các phe phái khác nhau.)
9. The law was eventually replaced by a new ukaz. (Luật này cuối cùng đã được thay thế bằng một sắc lệnh mới.)
10. The royal family had the power to issue ukazes affecting every aspect of life. (Gia đình hoàng gia có quyền ban hành các sắc lệnh ảnh hưởng đến mọi khía cạnh của cuộc sống.)
11. The ukaz aimed to modernize the country’s economy. (Sắc lệnh nhằm mục đích hiện đại hóa nền kinh tế của đất nước.)
12. The decree was issued as an ukaz. (Nghị định được ban hành như một sắc lệnh.)
13. The government issued an ukaz to solve the crisis. (Chính phủ ban hành sắc lệnh để giải quyết cuộc khủng hoảng.)
14. The latest ukaz covers these situations. (Sắc lệnh mới nhất bao gồm các tình huống này.)
15. The parliament tried to repeal the ukaz. (Quốc hội đã cố gắng bãi bỏ sắc lệnh.)
16. This is in direct contravention of the ukaz. (Điều này trái với sắc lệnh.)
17. The new ukaz created further problems. (Sắc lệnh mới tạo ra nhiều vấn đề hơn.)
18. The ukaz gives them unprecedented powers. (Sắc lệnh trao cho họ những quyền lực chưa từng có.)
19. The government issued an ukaz concerning land reform. (Chính phủ ban hành một sắc lệnh liên quan đến cải cách ruộng đất.)
20. The decree has now become an ukaz. (Sắc lệnh hiện đã trở thành một sắc lệnh.)