Cách Sử Dụng Từ “Umbrage”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “umbrage” – một danh từ nghĩa là “sự phật ý/sự giận dữ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “umbrage” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “umbrage”

“Umbrage” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự phật ý, sự giận dữ, sự khó chịu (thường vì cảm thấy bị xúc phạm).

Ví dụ:

• He took umbrage at the remark. (Anh ấy phật ý vì lời nhận xét đó.)

2. Cách sử dụng “umbrage”

a. Là danh từ

1. Take umbrage (at/by) + danh từ/mệnh đề
   Ví dụ: She took umbrage at his comments. (Cô ấy phật ý vì những bình luận của anh ta.)
2. Give umbrage (to) + người
   Ví dụ: His behavior gave umbrage to many. (Hành vi của anh ta gây khó chịu cho nhiều người.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	umbrage	Sự phật ý/sự giận dữ	She took umbrage at the suggestion. (Cô ấy phật ý vì gợi ý đó.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “umbrage”

• Take umbrage: Cảm thấy phật ý hoặc giận dữ.
  Ví dụ: He took umbrage at the criticism. (Anh ấy phật ý vì lời chỉ trích.)
• Give umbrage: Gây ra sự phật ý hoặc giận dữ.
  Ví dụ: Her words gave umbrage to her colleagues. (Lời nói của cô ấy gây khó chịu cho các đồng nghiệp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “umbrage”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Umbrage” thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc lịch sự để diễn tả sự phật ý hoặc giận dữ một cách nhẹ nhàng.
  Ví dụ: She took umbrage at the implication. (Cô ấy phật ý vì sự ám chỉ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Umbrage” vs “offense”:
  – “Umbrage”: Nhấn mạnh sự phật ý cá nhân, thường do cảm thấy bị xúc phạm.
  – “Offense”: Mang nghĩa rộng hơn, bao gồm cả sự vi phạm luật lệ hoặc quy tắc.
  Ví dụ: He took umbrage at the accusation. (Anh ấy phật ý vì lời buộc tội.) / It is an offense to steal. (Ăn cắp là một hành vi phạm pháp.)
• “Umbrage” vs “resentment”:
  – “Umbrage”: Thường xảy ra ngay lập tức sau một sự kiện hoặc lời nói.
  – “Resentment”: Là một cảm xúc tích tụ theo thời gian.
  Ví dụ: She took umbrage at the joke. (Cô ấy phật ý vì câu đùa.) / He felt resentment towards his boss. (Anh ấy cảm thấy oán giận đối với sếp của mình.)

c. “Umbrage” là danh từ

• Sai: *He umbrage at the comment.*
  Đúng: He took umbrage at the comment. (Anh ấy phật ý vì lời bình luận.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “umbrage” như một động từ:
   – Sai: *She umbraged at his words.*
   – Đúng: She took umbrage at his words. (Cô ấy phật ý vì lời nói của anh ta.)
2. Sử dụng “umbrage” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He took umbrage at the weather.* (Thời tiết không thể xúc phạm ai.)
   – Đúng: He took umbrage at the accusation. (Anh ấy phật ý vì lời buộc tội.)
3. Sử dụng sai giới từ đi kèm:
   – Sai: *She took umbrage with his decision.*
   – Đúng: She took umbrage at his decision. (Cô ấy phật ý vì quyết định của anh ấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Umbrage” như “bóng râm” che khuất sự hài lòng, tạo ra sự khó chịu.
• Thực hành: “Take umbrage at the remark”, “give umbrage to someone”.
• Thay thế: Thử thay “umbrage” bằng “offense” hoặc “annoyance” để kiểm tra tính phù hợp của ngữ cảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “umbrage” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She took umbrage at his sarcastic tone. (Cô ấy phật ý với giọng điệu mỉa mai của anh ấy.)
2. He gave umbrage to the committee with his rude comments. (Anh ấy gây khó chịu cho ủy ban bằng những bình luận thô lỗ của mình.)
3. They took umbrage at the company’s new policy. (Họ phật ý với chính sách mới của công ty.)
4. I hope I didn’t give umbrage with my question. (Tôi hy vọng tôi không gây khó chịu với câu hỏi của mình.)
5. She took umbrage at the suggestion that she was incompetent. (Cô ấy phật ý với gợi ý rằng cô ấy không đủ năng lực.)
6. He took umbrage at being left out of the meeting. (Anh ấy phật ý vì bị bỏ lại ngoài cuộc họp.)
7. The audience took umbrage at the comedian’s offensive jokes. (Khán giả phật ý với những câu chuyện cười xúc phạm của diễn viên hài.)
8. She took umbrage at the way he spoke to her. (Cô ấy phật ý với cách anh ấy nói chuyện với cô ấy.)
9. They took umbrage at the implication that they were dishonest. (Họ phật ý với ngụ ý rằng họ không trung thực.)
10. He took umbrage at her constant criticism. (Anh ấy phật ý với những lời chỉ trích liên tục của cô ấy.)
11. She didn’t take umbrage at his remarks, understanding they were meant humorously. (Cô ấy không phật ý với những nhận xét của anh ấy, hiểu rằng chúng mang ý nghĩa hài hước.)
12. The teacher gave umbrage to the parents with his harsh grading policies. (Giáo viên gây khó chịu cho phụ huynh bằng các chính sách chấm điểm khắc nghiệt của mình.)
13. He took umbrage at being called a liar. (Anh ấy phật ý khi bị gọi là kẻ nói dối.)
14. She took umbrage at his lack of respect. (Cô ấy phật ý vì sự thiếu tôn trọng của anh ấy.)
15. They took umbrage at the company’s decision to lay off employees. (Họ phật ý với quyết định sa thải nhân viên của công ty.)
16. I didn’t mean to give umbrage with my comments. (Tôi không có ý gây khó chịu với những bình luận của mình.)
17. He took umbrage at the interruption. (Anh ấy phật ý vì sự gián đoạn.)
18. She took umbrage at the implication that she was lazy. (Cô ấy phật ý với ngụ ý rằng cô ấy lười biếng.)
19. They took umbrage at his condescending attitude. (Họ phật ý với thái độ kẻ cả của anh ấy.)
20. He took umbrage at the question. (Anh ấy phật ý với câu hỏi.)