Cách Sử Dụng Thành Ngữ “Under One’s Belt”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “under one’s belt” – một cách diễn đạt mang nghĩa “đã có kinh nghiệm/đã hoàn thành”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “under one’s belt” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “under one’s belt”

“Under one’s belt” là một thành ngữ có nghĩa là:

• Đã có kinh nghiệm về điều gì đó.
• Đã hoàn thành hoặc đạt được điều gì đó.

Nghĩa bóng: Đạt được một kỹ năng, kinh nghiệm hoặc thành tích nào đó.

Ví dụ:

• She has many years of experience under her belt. (Cô ấy có nhiều năm kinh nghiệm.)
• He has another qualification under his belt. (Anh ấy có thêm một bằng cấp nữa.)

2. Cách sử dụng “under one’s belt”

a. Sử dụng với “have”

1. Have something under one’s belt
   Có cái gì đó (kinh nghiệm, kỹ năng, thành tích) rồi.
   Ví dụ: She has a degree under her belt. (Cô ấy đã có một tấm bằng.)

b. Sử dụng với động từ khác

1. Get something under one’s belt
   Đạt được cái gì đó (kinh nghiệm, kỹ năng, thành tích).
   Ví dụ: Let’s get this project under our belts. (Hãy hoàn thành dự án này.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Cấu trúc	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Have + something + under one’s belt	Đã có kinh nghiệm/kỹ năng/thành tích gì đó	She has a few successful projects under her belt. (Cô ấy đã có một vài dự án thành công.)
Get + something + under one’s belt	Đạt được kinh nghiệm/kỹ năng/thành tích gì đó	We need to get more training under our belts. (Chúng ta cần có thêm nhiều khóa huấn luyện.)

3. Một số cụm từ tương tự với “under one’s belt”

• Gain experience: Đạt được kinh nghiệm.
  Ví dụ: She wants to gain experience in the field. (Cô ấy muốn có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.)
• Have experience in: Có kinh nghiệm trong lĩnh vực gì.
  Ví dụ: He has experience in marketing. (Anh ấy có kinh nghiệm trong lĩnh vực marketing.)
• Achieve a goal: Đạt được mục tiêu.
  Ví dụ: They achieved their goal of increasing sales. (Họ đã đạt được mục tiêu tăng doanh số.)

4. Lưu ý khi sử dụng “under one’s belt”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh việc đã có kinh nghiệm hoặc đã hoàn thành một việc gì đó.
  Ví dụ: With that certification under his belt, he’s ready for the job. (Với chứng chỉ đó, anh ấy đã sẵn sàng cho công việc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Under one’s belt” vs “experienced”:
  – “Under one’s belt”: Nhấn mạnh quá trình đạt được kinh nghiệm.
  – “Experienced”: Mô tả trạng thái có kinh nghiệm.
  Ví dụ: She has a degree under her belt. (Cô ấy đã có một tấm bằng.) / She is an experienced teacher. (Cô ấy là một giáo viên giàu kinh nghiệm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *under the belt* (thiếu “one’s”)
   – Đúng: under one’s belt
2. Áp dụng nghĩa đen: Không nên hiểu theo nghĩa đen là “dưới thắt lưng.”

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Under one’s belt” như một chiếc thắt lưng chứa đựng kinh nghiệm và thành tích.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “under one’s belt”

Ví dụ minh họa

1. She has several successful projects under her belt. (Cô ấy đã có vài dự án thành công.)
2. He wanted to get some experience under his belt before applying for the job. (Anh ấy muốn có thêm kinh nghiệm trước khi nộp đơn xin việc.)
3. Now that she has her driver’s license under her belt, she can drive to school. (Bây giờ cô ấy đã có bằng lái xe, cô ấy có thể lái xe đến trường.)
4. They have a lot of experience in this field under their belts. (Họ có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.)
5. He felt confident going into the exam because he had a lot of knowledge under his belt. (Anh ấy cảm thấy tự tin khi bước vào kỳ thi vì anh ấy đã có rất nhiều kiến thức.)
6. She wanted to get a few more courses under her belt before graduating. (Cô ấy muốn học thêm một vài khóa học nữa trước khi tốt nghiệp.)
7. With a few more victories under their belt, they’ll be ready for the championship. (Với một vài chiến thắng nữa, họ sẽ sẵn sàng cho chức vô địch.)
8. He’s only 25, but he already has several years of experience under his belt. (Anh ấy chỉ mới 25 tuổi, nhưng anh ấy đã có vài năm kinh nghiệm.)
9. Having that certification under your belt will definitely help you get the job. (Có chứng chỉ đó chắc chắn sẽ giúp bạn có được công việc.)
10. She felt much more confident after getting her first publication under her belt. (Cô ấy cảm thấy tự tin hơn nhiều sau khi có bài báo đầu tiên được xuất bản.)
11. He has a few major accomplishments under his belt, which makes him a strong candidate. (Anh ấy có một vài thành tựu lớn, điều này khiến anh ấy trở thành một ứng cử viên mạnh.)
12. They need to get some real-world experience under their belts. (Họ cần có một số kinh nghiệm thực tế.)
13. With these skills under your belt, you’ll be well-prepared for any challenge. (Với những kỹ năng này, bạn sẽ được chuẩn bị tốt cho mọi thử thách.)
14. She was excited to finally have her degree under her belt. (Cô ấy rất vui khi cuối cùng đã có được tấm bằng của mình.)
15. They are trying to get more certifications under their belts to improve their career prospects. (Họ đang cố gắng có thêm nhiều chứng chỉ để cải thiện triển vọng nghề nghiệp.)
16. Having a second language under your belt is a great asset. (Có một ngôn ngữ thứ hai là một tài sản lớn.)
17. He felt proud to have completed the marathon and get it under his belt. (Anh ấy cảm thấy tự hào khi hoàn thành cuộc đua marathon.)
18. She’s working hard to get more publications under her belt. (Cô ấy đang làm việc chăm chỉ để có thêm nhiều bài báo được xuất bản.)
19. Having a few successful projects under his belt, he felt ready to take on a bigger challenge. (Có một vài dự án thành công, anh ấy cảm thấy sẵn sàng đón nhận một thử thách lớn hơn.)
20. It’s important to get some practical experience under your belt before starting your own business. (Điều quan trọng là phải có một số kinh nghiệm thực tế trước khi bắt đầu kinh doanh riêng.)

Thông tin bổ sung