Cách Sử Dụng Cụm Từ “Under One’s Feet”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “under one’s feet” – một thành ngữ mang nghĩa “vướng chân/làm phiền”, cùng các cách dùng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “under one’s feet” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “under one’s feet”

“Under one’s feet” có nghĩa là:

• Thành ngữ: Vướng chân, cản trở, làm phiền, ở gần ai đó một cách phiền toái, thường gây cản trở công việc hoặc di chuyển.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức, nhưng “get under someone’s feet” là một biến thể phổ biến.

Ví dụ:

• The children were under my feet all day. (Bọn trẻ cứ vướng chân tôi cả ngày.)
• I couldn’t work with him under my feet. (Tôi không thể làm việc khi có anh ta vướng chân.)

2. Cách sử dụng “under one’s feet”

a. Diễn tả sự cản trở

1. Be + under someone’s feet
   Ví dụ: The dog is always under my feet when I’m cooking. (Con chó luôn vướng chân tôi khi tôi đang nấu ăn.)
2. Get + under someone’s feet
   Ví dụ: Stop getting under my feet! I’m trying to clean. (Đừng có vướng chân nữa! Tôi đang cố gắng dọn dẹp.)

b. Diễn tả sự làm phiền

1. Have + someone + under one’s feet
   Ví dụ: I don’t want to have the kids under my feet all summer. (Tôi không muốn bọn trẻ vướng chân tôi cả mùa hè.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	under one’s feet	Vướng chân/làm phiền	He was constantly under my feet. (Anh ta liên tục vướng chân tôi.)
Thành ngữ (biến thể)	get under one’s feet	Vướng chân/làm phiền (trở nên)	Stop getting under my feet! (Đừng có vướng chân nữa!)

Không có biến đổi động từ cho cụm từ này.

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Be always under someone’s feet: Liên tục vướng chân ai đó.
  Ví dụ: The cat is always under my feet when I’m walking around the house. (Con mèo luôn vướng chân tôi khi tôi đi lại trong nhà.)
• Keep someone under one’s feet: Giữ ai đó ở gần và gây phiền toái.
  Ví dụ: I don’t want to keep the children under my feet all day. (Tôi không muốn giữ bọn trẻ vướng chân tôi cả ngày.)

4. Lưu ý khi sử dụng “under one’s feet”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả sự cản trở vật lý: Khi ai đó hoặc cái gì đó cản trở sự di chuyển.
  Ví dụ: The toys were under my feet in the living room. (Đồ chơi vướng chân tôi trong phòng khách.)
• Diễn tả sự làm phiền tinh thần: Khi ai đó hoặc cái gì đó gây phiền toái, làm khó chịu.
  Ví dụ: His constant questions were under my feet. (Những câu hỏi liên tục của anh ấy làm tôi phiền.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Under one’s feet” vs “in the way”:
  – “Under one’s feet”: Thường chỉ sự vướng chân, làm phiền một cách liên tục.
  – “In the way”: Chỉ sự cản trở, chắn đường nói chung.
  Ví dụ: The dog was under my feet. (Con chó vướng chân tôi.) / The table was in the way. (Cái bàn chắn đường.)
• “Under one’s feet” vs “a nuisance”:
  – “Under one’s feet”: Diễn tả sự vướng chân cụ thể.
  – “A nuisance”: Diễn tả sự phiền toái nói chung.
  Ví dụ: The kids were under my feet. (Bọn trẻ vướng chân tôi.) / The noise was a nuisance. (Tiếng ồn là một sự phiền toái.)

c. Sử dụng linh hoạt

• Có thể dùng cho cả người và vật:
  Ví dụ: The cat was under my feet. / The boxes were under my feet.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Under my foot.*
   – Đúng: Under my feet.
2. Sử dụng sai ngôi:
   – Sai: *Under their foot.*
   – Đúng: Under their feet.
3. Hiểu sai nghĩa đen: Không phải lúc nào cũng theo nghĩa đen là “dưới chân”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Ai đó/cái gì đó cứ lởn vởn quanh chân bạn và bạn không thể làm gì được.
• Thực hành: “The kids are under my feet all day”, “Stop getting under my feet”.
• Liên tưởng: Khi ai đó/cái gì đó gây phiền toái, hãy nghĩ đến “under one’s feet”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “under one’s feet” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The puppy was always under her feet in the kitchen. (Chú chó con luôn vướng chân cô ấy trong bếp.)
2. I can’t concentrate with you under my feet. (Tôi không thể tập trung khi có bạn vướng chân.)
3. The toys were scattered under my feet, making it hard to walk. (Đồ chơi vương vãi dưới chân tôi, khiến tôi khó đi.)
4. She told the children to stop getting under her feet while she was cooking dinner. (Cô ấy bảo bọn trẻ đừng vướng chân khi cô ấy đang nấu bữa tối.)
5. He felt like he was always under his boss’s feet, trying to please him. (Anh ấy cảm thấy như mình luôn vướng chân ông chủ, cố gắng làm hài lòng ông.)
6. The cat loves to be under my feet when I’m working at my desk. (Con mèo thích vướng chân tôi khi tôi đang làm việc ở bàn.)
7. I need to find a babysitter so the kids aren’t under my feet all day. (Tôi cần tìm người trông trẻ để bọn trẻ không vướng chân tôi cả ngày.)
8. The dog was getting under my feet, so I put him outside. (Con chó vướng chân tôi, vì vậy tôi đã cho nó ra ngoài.)
9. She was tired of having her mother-in-law under her feet all the time. (Cô ấy mệt mỏi vì lúc nào cũng có mẹ chồng vướng chân.)
10. He tripped because the toolbox was under his feet. (Anh ấy vấp ngã vì hộp dụng cụ vướng chân.)
11. The interns were always under the senior employees’ feet, asking questions. (Các thực tập sinh luôn vướng chân các nhân viên cấp cao, hỏi han.)
12. I can’t clean properly with the dog under my feet. (Tôi không thể dọn dẹp đúng cách khi có con chó vướng chân.)
13. She didn’t want the construction workers under her feet in the house. (Cô ấy không muốn công nhân xây dựng vướng chân trong nhà.)
14. The chickens were running around under my feet in the garden. (Đàn gà chạy quanh dưới chân tôi trong vườn.)
15. He felt like he was always under his father’s feet, trying to prove himself. (Anh ấy cảm thấy như mình luôn vướng chân bố, cố gắng chứng tỏ bản thân.)
16. The paperwork was scattered under my feet on the floor. (Giấy tờ vương vãi dưới chân tôi trên sàn nhà.)
17. She asked her assistant not to get under her feet during the important meeting. (Cô ấy yêu cầu trợ lý không vướng chân cô ấy trong cuộc họp quan trọng.)
18. The children were under my feet, begging for candy. (Bọn trẻ vướng chân tôi, nài nỉ xin kẹo.)
19. He found it difficult to work in the small kitchen with everyone under his feet. (Anh ấy thấy khó làm việc trong căn bếp nhỏ khi mọi người vướng chân.)
20. The boxes were under my feet, making it difficult to move around the office. (Những chiếc hộp vướng chân tôi, khiến tôi khó di chuyển trong văn phòng.)