Cách Sử Dụng Từ “Underwrite”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “underwrite” – một động từ mang nghĩa “bảo lãnh tài chính”, “chấp nhận bảo hiểm”, hoặc “ký tên dưới (văn bản)”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “underwrite” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “underwrite”

“Underwrite” có ba vai trò chính:

• Động từ:
  • Bảo lãnh tài chính (cho một dự án, một sự kiện, v.v.).
  • Chấp nhận bảo hiểm (cho rủi ro).
  • Ký tên dưới (văn bản).

Ví dụ:

• The bank agreed to underwrite the loan. (Ngân hàng đồng ý bảo lãnh khoản vay.)
• The insurance company underwrote the policy. (Công ty bảo hiểm chấp nhận bảo hiểm cho hợp đồng.)
• He was asked to underwrite the document. (Ông ấy được yêu cầu ký tên dưới văn bản.)

2. Cách sử dụng “underwrite”

a. Là động từ

1. Underwrite + danh từ (project, loan, policy, etc.)
   Ví dụ: They decided to underwrite the art project. (Họ quyết định bảo lãnh cho dự án nghệ thuật.)

b. Dạng bị động

1. Be + underwritten + by + danh từ
   Ví dụ: The event was underwritten by several sponsors. (Sự kiện được bảo lãnh bởi nhiều nhà tài trợ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (Nguyên thể)	underwrite	Bảo lãnh/Chấp nhận bảo hiểm/Ký tên dưới	The company will underwrite the new venture. (Công ty sẽ bảo lãnh liên doanh mới.)
Động từ (Quá khứ)	underwrote	Đã bảo lãnh/Đã chấp nhận bảo hiểm/Đã ký tên dưới	The bank underwrote the bond issue last year. (Ngân hàng đã bảo lãnh việc phát hành trái phiếu năm ngoái.)
Động từ (Quá khứ phân từ)	underwritten	Được bảo lãnh/Được chấp nhận bảo hiểm/Được ký tên dưới	The project is underwritten by a government grant. (Dự án được bảo lãnh bởi một khoản tài trợ của chính phủ.)
Danh từ	underwriter	Người bảo lãnh/Người chấp nhận bảo hiểm	The underwriter assessed the risk involved. (Người bảo lãnh đánh giá rủi ro liên quan.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “underwrite”

• Underwrite a loan: Bảo lãnh một khoản vay.
  Ví dụ: The bank is willing to underwrite the loan for the small business. (Ngân hàng sẵn sàng bảo lãnh khoản vay cho doanh nghiệp nhỏ.)
• Underwrite a policy: Chấp nhận bảo hiểm cho một hợp đồng bảo hiểm.
  Ví dụ: The insurance company decided to underwrite the policy despite the risks. (Công ty bảo hiểm quyết định chấp nhận bảo hiểm cho hợp đồng mặc dù có rủi ro.)

4. Lưu ý khi sử dụng “underwrite”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tài chính: Bảo lãnh khoản vay, đầu tư, dự án.
  Ví dụ: Underwrite a mortgage. (Bảo lãnh thế chấp.)
• Bảo hiểm: Chấp nhận bảo hiểm cho tài sản, sức khỏe, v.v.
  Ví dụ: Underwrite a health insurance policy. (Chấp nhận bảo hiểm cho hợp đồng bảo hiểm sức khỏe.)
• Pháp lý: Ký tên dưới một văn bản quan trọng.
  Ví dụ: Underwrite a legal document. (Ký tên dưới một văn bản pháp lý.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Underwrite” vs “guarantee”:
  – “Underwrite”: Thường liên quan đến tài chính và bảo hiểm, chịu trách nhiệm về mặt tài chính.
  – “Guarantee”: Đảm bảo về chất lượng, hiệu suất hoặc nghĩa vụ.
  Ví dụ: Underwrite the loan. (Bảo lãnh khoản vay.) / Guarantee the product. (Đảm bảo sản phẩm.)
• “Underwrite” vs “sponsor”:
  – “Underwrite”: Cung cấp vốn và chịu trách nhiệm tài chính.
  – “Sponsor”: Cung cấp hỗ trợ tài chính hoặc phi tài chính để quảng bá thương hiệu.
  Ví dụ: Underwrite the project. (Bảo lãnh dự án.) / Sponsor the event. (Tài trợ sự kiện.)

c. “Underwrite” là động từ, không phải danh từ

• Sai: *He is an underwrite.*
  Đúng: He is an underwriter. (Anh ấy là người bảo lãnh.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “underwrite” với “oversubscribe”:
   – Sai: *The offering was underwritten.* (ý muốn nói là được đăng ký vượt mức).
   – Đúng: The offering was oversubscribed. (Đợt chào bán được đăng ký vượt mức.)
2. Sử dụng sai dạng của động từ:
   – Sai: *He underwrites the project yesterday.*
   – Đúng: He underwrote the project yesterday. (Anh ấy đã bảo lãnh dự án hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Underwrite” như là “viết (write) dưới (under)” – ký tên chịu trách nhiệm.
• Thực hành: “Underwrite a loan”, “the policy was underwritten”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra các ví dụ cụ thể để hiểu rõ hơn ngữ cảnh sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “underwrite” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bank decided to underwrite the mortgage for the young couple. (Ngân hàng quyết định bảo lãnh khoản thế chấp cho cặp vợ chồng trẻ.)
2. The government agreed to underwrite the cost of the new highway. (Chính phủ đồng ý bảo lãnh chi phí cho đường cao tốc mới.)
3. The insurance company is willing to underwrite policies for homes in the area. (Công ty bảo hiểm sẵn sàng bảo lãnh các hợp đồng bảo hiểm cho nhà ở trong khu vực.)
4. Several investors decided to underwrite the startup’s first round of funding. (Một số nhà đầu tư quyết định bảo lãnh vòng tài trợ đầu tiên của công ty khởi nghiệp.)
5. The charity event was underwritten by a local business. (Sự kiện từ thiện được bảo lãnh bởi một doanh nghiệp địa phương.)
6. The company is looking for an underwriter to support its expansion plans. (Công ty đang tìm kiếm một người bảo lãnh để hỗ trợ kế hoạch mở rộng của mình.)
7. The terms of the agreement were carefully underwritten by legal experts. (Các điều khoản của thỏa thuận đã được các chuyên gia pháp lý soạn thảo cẩn thận.)
8. The success of the project is underwritten by the dedication of the team. (Thành công của dự án được đảm bảo bởi sự cống hiến của nhóm.)
9. The loan was underwritten with collateral to minimize the bank’s risk. (Khoản vay được bảo lãnh bằng tài sản thế chấp để giảm thiểu rủi ro cho ngân hàng.)
10. The policy was underwritten based on a thorough assessment of the applicant’s health. (Hợp đồng bảo hiểm được bảo lãnh dựa trên đánh giá kỹ lưỡng về sức khỏe của người nộp đơn.)
11. We need to find someone to underwrite the risk associated with this venture. (Chúng ta cần tìm người bảo lãnh rủi ro liên quan đến liên doanh này.)
12. The theater group managed to find a sponsor to underwrite their new play. (Nhóm kịch đã tìm được một nhà tài trợ để bảo lãnh vở kịch mới của họ.)
13. The bond issue was underwritten by a consortium of banks. (Việc phát hành trái phiếu được bảo lãnh bởi một tập đoàn các ngân hàng.)
14. The project’s feasibility study was underwritten by a leading consulting firm. (Nghiên cứu tính khả thi của dự án được bảo lãnh bởi một công ty tư vấn hàng đầu.)
15. The cost of the repairs will be underwritten by the insurance company. (Chi phí sửa chữa sẽ được công ty bảo hiểm bảo lãnh.)
16. The artist struggled to find someone to underwrite his next exhibition. (Nghệ sĩ đã phải vật lộn để tìm người bảo lãnh cho cuộc triển lãm tiếp theo của mình.)
17. The scholarship program is underwritten by a generous donation from an alumnus. (Chương trình học bổng được bảo lãnh bởi một khoản quyên góp hào phóng từ một cựu sinh viên.)
18. The contract stipulates that all losses will be underwritten by the supplier. (Hợp đồng quy định rằng mọi tổn thất sẽ do nhà cung cấp bảo lãnh.)
19. The fund is specifically designed to underwrite innovative projects in developing countries. (Quỹ được thiết kế đặc biệt để bảo lãnh các dự án đổi mới ở các nước đang phát triển.)
20. The venture capitalist decided to underwrite the new technology company. (Nhà đầu tư mạo hiểm quyết định bảo lãnh công ty công nghệ mới.)