Cách Sử Dụng Từ “Underwriting”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “underwriting” – một danh từ và động từ liên quan đến lĩnh vực tài chính, bảo hiểm, có nghĩa là “sự bảo lãnh phát hành/sự thẩm định rủi ro”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “underwriting” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “underwriting”

“Underwriting” là một danh từ và động từ mang các nghĩa chính:

• Sự bảo lãnh phát hành (danh từ): Quá trình các ngân hàng đầu tư bảo lãnh việc phát hành chứng khoán cho một công ty.
• Sự thẩm định rủi ro (danh từ): Quá trình đánh giá và chấp nhận rủi ro trong bảo hiểm.
• Bảo lãnh phát hành/Thẩm định rủi ro (động từ): Thực hiện hành động bảo lãnh hoặc thẩm định.

Dạng liên quan: “underwrite” (động từ – bảo lãnh phát hành, thẩm định rủi ro), “underwriter” (danh từ – người bảo lãnh phát hành, người thẩm định rủi ro).

Ví dụ:

• Danh từ: The underwriting of the bond issue was successful. (Việc bảo lãnh phát hành trái phiếu đã thành công.)
• Động từ: The bank agreed to underwrite the loan. (Ngân hàng đồng ý bảo lãnh khoản vay.)
• Danh từ (người): The underwriter assessed the risk carefully. (Người thẩm định rủi ro đã đánh giá rủi ro cẩn thận.)

2. Cách sử dụng “underwriting”

a. Là danh từ

1. The + underwriting + of + danh từ
   Ví dụ: The underwriting of the new stock offering was complex. (Việc bảo lãnh phát hành cổ phiếu mới rất phức tạp.)
2. Underwriting + agreement
   Ví dụ: They signed an underwriting agreement with the bank. (Họ đã ký một thỏa thuận bảo lãnh phát hành với ngân hàng.)

b. Là động từ (underwrite)

1. Underwrite + danh từ
   Ví dụ: The insurance company underwrites policies. (Công ty bảo hiểm bảo lãnh các hợp đồng.)
2. Be + underwritten + by + danh từ
   Ví dụ: The project was underwritten by several investors. (Dự án được bảo lãnh bởi một số nhà đầu tư.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	underwriting	Sự bảo lãnh phát hành/Sự thẩm định rủi ro	The underwriting process is crucial. (Quy trình thẩm định rủi ro là rất quan trọng.)
Động từ	underwrite	Bảo lãnh phát hành/Thẩm định rủi ro	The bank will underwrite the bond issue. (Ngân hàng sẽ bảo lãnh phát hành trái phiếu.)
Danh từ (người)	underwriter	Người bảo lãnh phát hành/Người thẩm định rủi ro	The underwriter carefully assesses risk. (Người thẩm định rủi ro đánh giá rủi ro một cách cẩn thận.)

Chia động từ “underwrite”: underwrite (nguyên thể), underwrote (quá khứ), underwritten (phân từ II), underwriting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “underwriting”

• Underwriting fee: Phí bảo lãnh phát hành.
  Ví dụ: The underwriting fee was quite high. (Phí bảo lãnh phát hành khá cao.)
• Underwriting syndicate: Tổ hợp bảo lãnh phát hành.
  Ví dụ: An underwriting syndicate was formed to manage the offering. (Một tổ hợp bảo lãnh phát hành đã được thành lập để quản lý việc chào bán.)
• Direct underwriting: Bảo lãnh trực tiếp.
  Ví dụ: Direct underwriting involves more risk. (Bảo lãnh trực tiếp liên quan đến nhiều rủi ro hơn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “underwriting”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tài chính: Liên quan đến việc phát hành chứng khoán, vay vốn.
  Ví dụ: Equity underwriting. (Bảo lãnh phát hành cổ phiếu.)
• Bảo hiểm: Đánh giá rủi ro, cấp hợp đồng bảo hiểm.
  Ví dụ: Insurance underwriting. (Thẩm định rủi ro bảo hiểm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Underwriting” vs “guarantee”:
  – “Underwriting”: Thường liên quan đến các hoạt động tài chính phức tạp, có quy trình thẩm định.
  – “Guarantee”: Đảm bảo, bảo hành, thường đơn giản hơn.
  Ví dụ: Underwriting a stock offering. (Bảo lãnh phát hành cổ phiếu.) / Guarantee a loan. (Bảo lãnh một khoản vay.)
• “Underwriter” vs “insurer”:
  – “Underwriter”: Người hoặc tổ chức đánh giá rủi ro và quyết định có bảo lãnh hay không.
  – “Insurer”: Công ty cung cấp bảo hiểm.
  Ví dụ: The underwriter approved the policy. (Người thẩm định rủi ro đã phê duyệt hợp đồng.) / The insurer paid the claim. (Công ty bảo hiểm đã thanh toán yêu cầu bồi thường.)

c. Chú ý đến đối tượng

• Underwriting: Thường liên quan đến các tổ chức, công ty lớn hơn là cá nhân.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *Underwriting my car.*
   – Đúng: Insuring my car. (Mua bảo hiểm xe hơi.)
2. Nhầm lẫn giữa “underwriting” và “insuring”:
   – Sai: *He is underwriting his house.*
   – Đúng: He is insuring his house. (Anh ấy đang mua bảo hiểm cho ngôi nhà của mình.)
3. Sử dụng sai dạng động từ:
   – Sai: *The bank is underwriting the company.* (Câu này có thể đúng, nhưng cần ngữ cảnh)
   – Đúng: The bank is underwriting the bond issue. (Ngân hàng đang bảo lãnh phát hành trái phiếu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Underwriting” như “đứng dưới” để “đỡ” (bảo lãnh) một dự án.
• Thực hành: Đọc các bài báo tài chính, chú ý cách dùng từ “underwriting”.
• Tìm hiểu: Về quy trình underwriting trong các lĩnh vực khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “underwriting” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The underwriting of the IPO was handled by a leading investment bank. (Việc bảo lãnh phát hành IPO được thực hiện bởi một ngân hàng đầu tư hàng đầu.)
2. The insurance company’s underwriting department is responsible for assessing risk. (Bộ phận thẩm định rủi ro của công ty bảo hiểm chịu trách nhiệm đánh giá rủi ro.)
3. They sought underwriting for their new business venture. (Họ tìm kiếm bảo lãnh phát hành cho dự án kinh doanh mới của họ.)
4. The underwriting process involves a thorough review of the applicant’s finances. (Quy trình thẩm định rủi ro bao gồm việc xem xét kỹ lưỡng tình hình tài chính của người nộp đơn.)
5. The underwriter carefully analyzed the risks before approving the loan. (Người thẩm định rủi ro đã phân tích cẩn thận các rủi ro trước khi phê duyệt khoản vay.)
6. The success of the bond offering depended on the underwriting syndicate. (Sự thành công của việc chào bán trái phiếu phụ thuộc vào tổ hợp bảo lãnh phát hành.)
7. The bank refused to underwrite the project due to the high level of risk. (Ngân hàng từ chối bảo lãnh dự án do mức độ rủi ro cao.)
8. The underwriting fees were a significant expense for the company. (Phí bảo lãnh phát hành là một khoản chi phí đáng kể cho công ty.)
9. The underwriter is responsible for determining the appropriate insurance premium. (Người thẩm định rủi ro chịu trách nhiệm xác định phí bảo hiểm phù hợp.)
10. The underwriting agreement outlined the terms and conditions of the offering. (Thỏa thuận bảo lãnh phát hành nêu rõ các điều khoản và điều kiện của việc chào bán.)
11. The company needed underwriting to raise capital for its expansion plans. (Công ty cần bảo lãnh phát hành để huy động vốn cho kế hoạch mở rộng của mình.)
12. The underwriting process helped to mitigate potential losses. (Quy trình thẩm định rủi ro đã giúp giảm thiểu các tổn thất tiềm ẩn.)
13. The underwriter’s expertise was crucial to the success of the deal. (Chuyên môn của người thẩm định rủi ro là rất quan trọng đối với sự thành công của thỏa thuận.)
14. The underwriting of the mortgage was completed quickly and efficiently. (Việc bảo lãnh khoản thế chấp đã được hoàn thành nhanh chóng và hiệu quả.)
15. The insurance company has strict underwriting guidelines. (Công ty bảo hiểm có các nguyên tắc thẩm định rủi ro nghiêm ngặt.)
16. The underwriting team worked diligently to complete the offering on time. (Nhóm bảo lãnh phát hành đã làm việc siêng năng để hoàn thành việc chào bán đúng thời hạn.)
17. The underwriting decision was based on a careful assessment of the applicant’s creditworthiness. (Quyết định thẩm định rủi ro dựa trên đánh giá cẩn thận về khả năng trả nợ của người nộp đơn.)
18. The underwriting process is designed to protect the interests of both the issuer and the investors. (Quy trình thẩm định rủi ro được thiết kế để bảo vệ lợi ích của cả nhà phát hành và nhà đầu tư.)
19. The underwriter provided valuable advice to the company throughout the offering process. (Người thẩm định rủi ro đã cung cấp lời khuyên có giá trị cho công ty trong suốt quá trình chào bán.)
20. The underwriting of the project was a complex and challenging undertaking. (Việc bảo lãnh dự án là một công việc phức tạp và đầy thách thức.)