Cách Sử Dụng Từ “Unexpurgated”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “unexpurgated” – một tính từ nghĩa là “chưa bị kiểm duyệt/cắt xén”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “unexpurgated” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “unexpurgated”

“Unexpurgated” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Chưa bị kiểm duyệt/cắt xén: Mô tả một văn bản, tác phẩm, hoặc bản ghi âm mà không có phần nào bị loại bỏ hoặc chỉnh sửa, thường là những phần được coi là gây khó chịu hoặc xúc phạm.

Dạng liên quan: “expurgate” (động từ – kiểm duyệt/cắt xén), “expurgation” (danh từ – sự kiểm duyệt/cắt xén).

Ví dụ:

• Tính từ: The unexpurgated version of the letter. (Phiên bản chưa bị kiểm duyệt của lá thư.)
• Động từ: They expurgated the book. (Họ đã kiểm duyệt cuốn sách.)
• Danh từ: The expurgation of offensive words. (Việc kiểm duyệt các từ ngữ xúc phạm.)

2. Cách sử dụng “unexpurgated”

a. Là tính từ

1. Unexpurgated + danh từ
   Ví dụ: The unexpurgated diary. (Cuốn nhật ký chưa bị kiểm duyệt.)

b. Dạng động từ (expurgate)

1. Expurgate + danh từ
   Ví dụ: To expurgate a text. (Kiểm duyệt một văn bản.)

c. Dạng danh từ (expurgation)

1. The + expurgation + of + danh từ
   Ví dụ: The expurgation of the film. (Sự kiểm duyệt của bộ phim.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	unexpurgated	Chưa bị kiểm duyệt/cắt xén	The unexpurgated version of the story. (Phiên bản chưa bị kiểm duyệt của câu chuyện.)
Động từ	expurgate	Kiểm duyệt/cắt xén	They decided to expurgate the book. (Họ quyết định kiểm duyệt cuốn sách.)
Danh từ	expurgation	Sự kiểm duyệt/cắt xén	The expurgation of the play caused controversy. (Sự kiểm duyệt của vở kịch gây ra tranh cãi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “unexpurgated”

• Unexpurgated edition: Bản in chưa bị kiểm duyệt.
  Ví dụ: He read the unexpurgated edition of the novel. (Anh ấy đã đọc bản in chưa bị kiểm duyệt của cuốn tiểu thuyết.)
• Unexpurgated account: Bản tường thuật chưa bị kiểm duyệt.
  Ví dụ: She gave an unexpurgated account of her experiences. (Cô ấy đã đưa ra một bản tường thuật chưa bị kiểm duyệt về những trải nghiệm của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “unexpurgated”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả sự đầy đủ, không bị chỉnh sửa.
  Ví dụ: Unexpurgated lyrics. (Lời bài hát chưa bị kiểm duyệt.)
• Động từ: Hành động kiểm duyệt.
  Ví dụ: To expurgate sensitive material. (Kiểm duyệt tài liệu nhạy cảm.)
• Danh từ: Sự kiểm duyệt, thường liên quan đến văn học, phim ảnh.
  Ví dụ: The expurgation process. (Quá trình kiểm duyệt.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Unexpurgated” vs “uncensored”:
  – “Unexpurgated”: Nhấn mạnh việc không loại bỏ các phần gây khó chịu.
  – “Uncensored”: Nhấn mạnh việc không bị kiểm duyệt bởi chính phủ hoặc tổ chức.
  Ví dụ: Unexpurgated diaries. (Nhật ký chưa bị kiểm duyệt.) / Uncensored news. (Tin tức không bị kiểm duyệt.)

c. “Unexpurgated” luôn là tính từ

• Sai: *An unexpurgatedly version.*
  Đúng: An unexpurgated version. (Một phiên bản chưa bị kiểm duyệt.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “unexpurgated” với trạng từ:
   – Sai: *The book was unexpurgatedly published.*
   – Đúng: The unexpurgated book was published. (Cuốn sách chưa bị kiểm duyệt đã được xuất bản.)
2. Sử dụng “expurgate” sai cách:
   – Sai: *They unexpurgated the film.* (Ý muốn nói: họ không kiểm duyệt bộ phim)
   – Đúng: They did not expurgate the film. (Họ đã không kiểm duyệt bộ phim.)
3. Không hiểu rõ nghĩa của “expurgation”:
   – Sai: *The expurgation made the film better.* (Nếu thực tế là làm tệ hơn)
   – Đúng: The expurgation damaged the film. (Sự kiểm duyệt đã làm hỏng bộ phim.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Unexpurgated” như “bản gốc, không chỉnh sửa”.
• Thực hành: “Unexpurgated content”, “expurgate a document”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến các phiên bản “director’s cut” của phim, thường là unexpurgated.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “unexpurgated” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The professor assigned the unexpurgated edition of “Lady Chatterley’s Lover.” (Giáo sư giao phiên bản chưa bị kiểm duyệt của “Người tình của Lady Chatterley”.)
2. He preferred to read the unexpurgated version of the historical text. (Anh ấy thích đọc phiên bản chưa bị kiểm duyệt của văn bản lịch sử.)
3. The museum displayed the unexpurgated letters of the famous author. (Bảo tàng trưng bày những bức thư chưa bị kiểm duyệt của nhà văn nổi tiếng.)
4. She demanded to see the unexpurgated transcripts of the interview. (Cô ấy yêu cầu được xem bản ghi chưa bị kiểm duyệt của cuộc phỏng vấn.)
5. The film critic praised the director’s decision to release the unexpurgated cut. (Nhà phê bình phim ca ngợi quyết định của đạo diễn khi phát hành bản dựng chưa bị kiểm duyệt.)
6. The unexpurgated diary revealed the artist’s deepest thoughts. (Cuốn nhật ký chưa bị kiểm duyệt tiết lộ những suy nghĩ sâu sắc nhất của nghệ sĩ.)
7. The publisher decided to release the unexpurgated manuscript. (Nhà xuất bản quyết định phát hành bản thảo chưa bị kiểm duyệt.)
8. The archive contained unexpurgated versions of the historical documents. (Kho lưu trữ chứa các phiên bản chưa bị kiểm duyệt của các tài liệu lịch sử.)
9. The website offered unexpurgated news reports. (Trang web cung cấp các báo cáo tin tức chưa bị kiểm duyệt.)
10. The biographer included unexpurgated quotes from the subject. (Người viết tiểu sử đã bao gồm các trích dẫn chưa bị kiểm duyệt từ đối tượng.)
11. They chose to present the unexpurgated truth, no matter how difficult. (Họ chọn trình bày sự thật chưa bị kiểm duyệt, bất kể khó khăn đến đâu.)
12. The unexpurgated recording captured the raw emotion of the event. (Bản ghi âm chưa bị kiểm duyệt đã ghi lại cảm xúc thô sơ của sự kiện.)
13. The play was performed in its unexpurgated form. (Vở kịch được trình diễn ở dạng chưa bị kiểm duyệt.)
14. The editor refused to expurgate the author’s controversial opinions. (Biên tập viên từ chối kiểm duyệt những ý kiến gây tranh cãi của tác giả.)
15. The government attempted to expurgate the details of the scandal. (Chính phủ đã cố gắng kiểm duyệt các chi tiết của vụ bê bối.)
16. The teacher decided not to expurgate the classic novel for her students. (Giáo viên quyết định không kiểm duyệt cuốn tiểu thuyết cổ điển cho học sinh của mình.)
17. The resulting expurgation significantly altered the original meaning. (Việc kiểm duyệt dẫn đến đã thay đổi đáng kể ý nghĩa ban đầu.)
18. Many criticized the expurgation of the historical records. (Nhiều người chỉ trích việc kiểm duyệt các hồ sơ lịch sử.)
19. The debate focused on the expurgation of offensive language from children’s books. (Cuộc tranh luận tập trung vào việc kiểm duyệt ngôn ngữ xúc phạm khỏi sách thiếu nhi.)
20. The expurgation was seen as an attempt to rewrite history. (Sự kiểm duyệt được xem như một nỗ lực viết lại lịch sử.)