Cách Sử Dụng Từ “Unlawful”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “unlawful” – một tính từ nghĩa là “bất hợp pháp/trái luật”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “unlawful” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “unlawful”

“Unlawful” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Bất hợp pháp/Trái luật: Không tuân thủ hoặc vi phạm luật pháp.

Dạng liên quan: “law” (danh từ – luật; động từ hiếm – kiện), “lawful” (tính từ – hợp pháp), “unlawfully” (trạng từ – một cách bất hợp pháp).

Ví dụ:

• Tính từ: Unlawful activities. (Các hoạt động bất hợp pháp.)
• Danh từ: The law of the land. (Luật của đất nước.)
• Tính từ: Lawful business (Kinh doanh hợp pháp)
• Trạng từ: He acted unlawfully. (Anh ta hành động bất hợp pháp.)

2. Cách sử dụng “unlawful”

a. Là tính từ

1. Unlawful + danh từ
   Ví dụ: Unlawful entry. (Xâm nhập bất hợp pháp.)

b. Các dạng khác

1. Law (danh từ):
   Ví dụ: Obey the law. (Tuân thủ luật pháp.)
2. Lawful (tính từ):
   Ví dụ: Lawful business. (Kinh doanh hợp pháp.)
3. Unlawfully (trạng từ):
   Ví dụ: He acted unlawfully. (Anh ta hành động bất hợp pháp.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	unlawful	Bất hợp pháp/Trái luật	Unlawful possession of a weapon. (Sở hữu vũ khí bất hợp pháp.)
Danh từ	law	Luật pháp	The law requires it. (Luật pháp yêu cầu điều đó.)
Tính từ	lawful	Hợp pháp	Lawful activities are permitted. (Các hoạt động hợp pháp được cho phép.)
Trạng từ	unlawfully	Một cách bất hợp pháp	He unlawfully entered the building. (Anh ta xâm nhập tòa nhà một cách bất hợp pháp.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “unlawful”

• Unlawful act: Hành vi bất hợp pháp.
  Ví dụ: Committing an unlawful act can lead to serious consequences. (Thực hiện một hành vi bất hợp pháp có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.)
• Unlawful possession: Sở hữu bất hợp pháp.
  Ví dụ: He was charged with unlawful possession of a firearm. (Anh ta bị buộc tội sở hữu súng trái phép.)
• Unlawful entry: Xâm nhập bất hợp pháp.
  Ví dụ: Unlawful entry is a criminal offense. (Xâm nhập bất hợp pháp là một hành vi phạm tội.)

4. Lưu ý khi sử dụng “unlawful”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả các hành động, vật phẩm, hoặc tình huống vi phạm luật pháp (possession, activity).
  Ví dụ: Unlawful activity. (Hoạt động bất hợp pháp.)
• Phân biệt “illegal” vs. “unlawful”:
  – “Illegal” thường mang tính chất nghiêm trọng hơn, liên quan đến hình sự.
  – “Unlawful” mang tính chất vi phạm luật nói chung.
  Ví dụ: Illegal drug trade. (Buôn bán ma túy bất hợp pháp.) / Unlawful parking. (Đỗ xe trái phép.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Unlawful” vs “illegal”:
  – “Unlawful”: Vi phạm luật, nhưng không nhất thiết là tội hình sự.
  – “Illegal”: Vi phạm luật và là một tội hình sự.
  Ví dụ: Unlawful assembly. (Tụ tập trái phép.) / Illegal gambling. (Đánh bạc bất hợp pháp.)
• “Unlawful” vs “illicit”:
  – “Unlawful”: Trái với luật pháp.
  – “Illicit”: Bị cấm về mặt đạo đức hoặc xã hội, thường liên quan đến bí mật.
  Ví dụ: Unlawful use of property. (Sử dụng tài sản trái phép.) / Illicit affair. (Quan hệ bất chính.)

c. “Unlawful” luôn đứng trước danh từ

• Sai: *The act was unlawful.* (Câu này đúng về ngữ pháp, nhưng “unlawful” thường dùng trước danh từ).
  Đúng: It was an unlawful act. (Đó là một hành vi bất hợp pháp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “unlawful” thay cho “illegal” khi nói về tội phạm nghiêm trọng:
   – Sai: *Unlawful drug trade.*
   – Đúng: Illegal drug trade. (Buôn bán ma túy bất hợp pháp.)
2. Sử dụng “unlawfully” thay vì “unlawful” trước danh từ:
   – Sai: *The unlawfully act.*
   – Đúng: The unlawful act. (Hành vi bất hợp pháp.)
3. Không phân biệt sắc thái nghĩa giữa “unlawful”, “illegal” và “illicit”:
   – Sai: (Khi nói về một mối quan hệ bí mật) *Unlawful affair.*
   – Đúng: Illicit affair. (Quan hệ bất chính.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Unlawful” = “not lawful” (không hợp pháp).
• Thực hành: Tạo câu với “unlawful activity”, “unlawful possession”.
• Đọc tin tức: Chú ý cách “unlawful” được sử dụng trong các bài báo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “unlawful” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The police arrested him for unlawful possession of firearms. (Cảnh sát bắt anh ta vì tàng trữ vũ khí trái phép.)
2. They were engaged in unlawful activities. (Họ tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp.)
3. Unlawful entry to the building is strictly prohibited. (Nghiêm cấm xâm nhập trái phép vào tòa nhà.)
4. He was accused of unlawful conduct. (Anh ta bị buộc tội có hành vi trái pháp luật.)
5. The company was fined for unlawful business practices. (Công ty bị phạt vì hành vi kinh doanh trái pháp luật.)
6. The court ruled the contract unlawful. (Tòa án phán quyết hợp đồng đó là bất hợp pháp.)
7. It is unlawful to discriminate against someone based on their race. (Phân biệt đối xử với ai đó dựa trên chủng tộc là bất hợp pháp.)
8. The government is cracking down on unlawful immigration. (Chính phủ đang trấn áp nhập cư trái phép.)
9. He was found guilty of unlawful killing. (Anh ta bị kết tội giết người trái pháp luật.)
10. The protesters were arrested for unlawful assembly. (Những người biểu tình bị bắt vì tụ tập trái phép.)
11. She reported the unlawful act to the authorities. (Cô ấy báo cáo hành vi trái pháp luật cho chính quyền.)
12. The website was shut down due to unlawful content. (Trang web bị đóng cửa do nội dung bất hợp pháp.)
13. He claimed he was unaware that his actions were unlawful. (Anh ta tuyên bố không biết rằng hành động của mình là bất hợp pháp.)
14. The evidence was obtained through unlawful means. (Bằng chứng thu được thông qua các phương tiện bất hợp pháp.)
15. The company was charged with unlawful disposal of hazardous waste. (Công ty bị buộc tội xử lý chất thải nguy hại trái pháp luật.)
16. The police are investigating the unlawful use of personal data. (Cảnh sát đang điều tra việc sử dụng dữ liệu cá nhân trái pháp luật.)
17. It is unlawful to sell alcohol to minors. (Bán rượu cho người vị thành niên là bất hợp pháp.)
18. The council issued a notice to cease the unlawful construction. (Hội đồng đã ra thông báo yêu cầu ngừng thi công trái phép.)
19. The organization is dedicated to fighting unlawful discrimination. (Tổ chức này tận tâm đấu tranh chống lại sự phân biệt đối xử bất hợp pháp.)
20. He was convicted of unlawful interception of communications. (Anh ta bị kết tội chặn liên lạc trái phép.)