Cách Sử Dụng Từ “Unparliamentary”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “unparliamentary” – một tính từ nghĩa là “không phù hợp với quy tắc nghị viện”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “unparliamentary” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “unparliamentary”

“Unparliamentary” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Không phù hợp với quy tắc nghị viện: Vi phạm các quy tắc, nghi thức hoặc tiêu chuẩn hành vi được chấp nhận trong một quốc hội hoặc cơ quan lập pháp.

Dạng liên quan: “parliament” (danh từ – nghị viện), “parliamentarian” (danh từ – nghị sĩ).

Ví dụ:

• Tính từ: Unparliamentary language. (Ngôn ngữ không phù hợp với quy tắc nghị viện.)
• Danh từ: The parliament debates. (Nghị viện tranh luận.)
• Danh từ: A parliamentarian speaks. (Một nghị sĩ phát biểu.)

2. Cách sử dụng “unparliamentary”

a. Là tính từ

1. Unparliamentary + danh từ
   Ví dụ: Unparliamentary behavior. (Hành vi không phù hợp với quy tắc nghị viện.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	unparliamentary	Không phù hợp với quy tắc nghị viện	His language was considered unparliamentary. (Ngôn ngữ của anh ta bị coi là không phù hợp với quy tắc nghị viện.)
Danh từ	parliament	Nghị viện	The parliament passed the law. (Nghị viện thông qua luật.)
Danh từ	parliamentarian	Nghị sĩ	The parliamentarian raised a point of order. (Nghị sĩ đưa ra một điểm trật tự.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “unparliamentary”

• Unparliamentary language: Ngôn ngữ không phù hợp với quy tắc nghị viện.
  Ví dụ: The speaker ruled the comment as unparliamentary language. (Người phát biểu phán quyết bình luận đó là ngôn ngữ không phù hợp với quy tắc nghị viện.)
• Unparliamentary conduct: Hành vi không phù hợp với quy tắc nghị viện.
  Ví dụ: His actions were deemed unparliamentary conduct. (Hành động của anh ta bị coi là hành vi không phù hợp với quy tắc nghị viện.)

4. Lưu ý khi sử dụng “unparliamentary”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị: Dùng trong bối cảnh nghị viện, quốc hội hoặc các cơ quan lập pháp.
  Ví dụ: Unparliamentary debate. (Cuộc tranh luận không phù hợp với quy tắc nghị viện.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Unparliamentary” vs “inappropriate”:
  – “Unparliamentary”: Liên quan đến quy tắc nghị viện cụ thể.
  – “Inappropriate”: Chung chung hơn, có thể áp dụng cho nhiều tình huống.
  Ví dụ: Unparliamentary language is specific to parliamentary rules. (Ngôn ngữ không phù hợp với quy tắc nghị viện là đặc trưng cho các quy tắc nghị viện.) / Inappropriate behavior is generally unacceptable. (Hành vi không phù hợp nói chung là không thể chấp nhận được.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “unparliamentary” ngoài ngữ cảnh chính trị:
   – Sai: *His dinner was unparliamentary.*
   – Đúng: His dinner was inappropriate. (Bữa tối của anh ta không phù hợp.)
2. Nhầm lẫn “unparliamentary” với “illegal”:
   – Sai: *The unparliamentary law.*
   – Đúng: The illegal law. (Luật bất hợp pháp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Unparliamentary” là “không giống như ở nghị viện”.
• Thực hành: “Unparliamentary language”, “unparliamentary behavior”.
• Tưởng tượng: Hình dung một phiên họp quốc hội và những hành vi không được phép.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “unparliamentary” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The speaker deemed his remarks as unparliamentary and asked him to withdraw them. (Chủ tịch đoàn cho rằng những nhận xét của ông là không phù hợp với quy tắc nghị viện và yêu cầu ông rút lại chúng.)
2. Using such language in the chamber is considered highly unparliamentary. (Sử dụng ngôn ngữ như vậy trong phòng họp được coi là rất không phù hợp với quy tắc nghị viện.)
3. The member was cautioned for displaying unparliamentary conduct during the debate. (Thành viên bị cảnh cáo vì có hành vi không phù hợp với quy tắc nghị viện trong cuộc tranh luận.)
4. The official record noted several instances of unparliamentary interruptions. (Biên bản chính thức ghi nhận một số trường hợp gián đoạn không phù hợp với quy tắc nghị viện.)
5. His outburst was described as unparliamentary and disrespectful to the house. (Sự bộc phát của anh ta được mô tả là không phù hợp với quy tắc nghị viện và thiếu tôn trọng đối với viện.)
6. She was reprimanded for her unparliamentary gestures during the vote. (Cô bị khiển trách vì những cử chỉ không phù hợp với quy tắc nghị viện của mình trong cuộc bỏ phiếu.)
7. The committee investigated claims of unparliamentary practices within the organization. (Ủy ban điều tra các cáo buộc về các hoạt động không phù hợp với quy tắc nghị viện trong tổ chức.)
8. Accusations of unparliamentary behavior were made across the aisle. (Những lời buộc tội về hành vi không phù hợp với quy tắc nghị viện đã được đưa ra ở cả hai bên lối đi.)
9. The senator apologized for his unparliamentary tone and promised to be more respectful. (Thượng nghị sĩ xin lỗi vì giọng điệu không phù hợp với quy tắc nghị viện của mình và hứa sẽ tôn trọng hơn.)
10. Critics argued that his actions set a precedent for unparliamentary discourse. (Các nhà phê bình cho rằng hành động của ông đã tạo ra một tiền lệ cho diễn ngôn không phù hợp với quy tắc nghị viện.)
11. The chair intervened to prevent further unparliamentary exchanges between the members. (Chủ tọa can thiệp để ngăn chặn thêm những trao đổi không phù hợp với quy tắc nghị viện giữa các thành viên.)
12. The press reported on the unparliamentary scenes that unfolded during the session. (Báo chí đưa tin về những cảnh không phù hợp với quy tắc nghị viện đã diễn ra trong phiên họp.)
13. Experts debated whether certain procedural maneuvers were technically unparliamentary. (Các chuyên gia tranh luận liệu một số thao tác thủ tục nhất định có phải là không phù hợp với quy tắc nghị viện về mặt kỹ thuật hay không.)
14. The new rules aimed to curb unparliamentary disruptions and ensure orderly proceedings. (Các quy tắc mới nhằm mục đích hạn chế các gián đoạn không phù hợp với quy tắc nghị viện và đảm bảo các thủ tục có trật tự.)
15. Legal scholars analyzed the implications of the unparliamentary decision. (Các học giả luật pháp phân tích ý nghĩa của quyết định không phù hợp với quy tắc nghị viện.)
16. The political analyst discussed the rise of unparliamentary rhetoric in contemporary politics. (Nhà phân tích chính trị thảo luận về sự gia tăng của lối hùng biện không phù hợp với quy tắc nghị viện trong chính trị đương đại.)
17. The committee recommended sanctions for the unparliamentary language used by the representative. (Ủy ban khuyến nghị các biện pháp trừng phạt đối với ngôn ngữ không phù hợp với quy tắc nghị viện được sử dụng bởi người đại diện.)
18. Transparency advocates condemned the unparliamentary secrecy surrounding the negotiations. (Những người ủng hộ tính minh bạch lên án sự bí mật không phù hợp với quy tắc nghị viện xung quanh các cuộc đàm phán.)
19. Civil rights groups protested the unparliamentary suppression of dissent. (Các nhóm dân quyền phản đối sự đàn áp bất đồng chính kiến không phù hợp với quy tắc nghị viện.)
20. Historians examined the evolution of unparliamentary practices in parliamentary systems around the world. (Các nhà sử học xem xét sự phát triển của các hoạt động không phù hợp với quy tắc nghị viện trong các hệ thống nghị viện trên khắp thế giới.)