Cách Sử Dụng Từ “Untouchables”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “untouchables” – một danh từ (thường số nhiều) mang nghĩa “những người không thể đụng đến/những người thuộc tầng lớp thấp nhất trong xã hội”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “untouchables” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “untouchables”

“Untouchables” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Những người không thể đụng đến/Những người thuộc tầng lớp thấp nhất trong xã hội: Chỉ những người bị coi là “ô uế” và bị phân biệt đối xử nghiêm trọng. Trong lịch sử Ấn Độ, nó đề cập đến những người thuộc đẳng cấp thấp nhất trong hệ thống đẳng cấp.

Dạng liên quan: “untouchable” (tính từ/danh từ số ít – không thể đụng đến/người thuộc tầng lớp thấp nhất), “touch” (động từ – chạm vào), “touching” (tính từ – cảm động).

Ví dụ:

• Danh từ: The untouchables faced discrimination. (Những người thuộc tầng lớp thấp nhất phải đối mặt với sự phân biệt đối xử.)
• Tính từ: An untouchable item. (Một vật phẩm không thể đụng đến.)
• Động từ: Don’t touch that! (Đừng chạm vào cái đó!)
• Tính từ: A touching story. (Một câu chuyện cảm động.)

2. Cách sử dụng “untouchables”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. The + untouchables + động từ
   Ví dụ: The untouchables were marginalized. (Những người thuộc tầng lớp thấp nhất bị gạt ra ngoài lề.)
2. Untouchables + động từ
   Ví dụ: Untouchables suffered greatly. (Những người thuộc tầng lớp thấp nhất chịu đựng rất nhiều.)

b. Là tính từ/danh từ (số ít: untouchable)

1. Untouchable + danh từ
   Ví dụ: An untouchable status. (Một vị thế không thể lay chuyển.)
2. The + untouchable + động từ
   Ví dụ: The untouchable lived in poverty. (Người thuộc tầng lớp thấp nhất sống trong nghèo đói.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	untouchables	Những người không thể đụng đến/Những người thuộc tầng lớp thấp nhất	The untouchables faced discrimination. (Những người thuộc tầng lớp thấp nhất phải đối mặt với sự phân biệt đối xử.)
Tính từ/Danh từ (số ít)	untouchable	Không thể đụng đến/Người thuộc tầng lớp thấp nhất	An untouchable status. (Một vị thế không thể lay chuyển.)
Động từ	touch	Chạm vào	Don’t touch that! (Đừng chạm vào cái đó!)

3. Một số cụm từ thông dụng với “untouchables”

• Treating untouchables: Đối xử với những người thuộc tầng lớp thấp nhất.
  Ví dụ: The law prohibits treating untouchables unfairly. (Luật pháp cấm đối xử bất công với những người thuộc tầng lớp thấp nhất.)
• Rights of untouchables: Quyền của những người thuộc tầng lớp thấp nhất.
  Ví dụ: Activists fought for the rights of untouchables. (Các nhà hoạt động đấu tranh cho quyền của những người thuộc tầng lớp thấp nhất.)
• Discrimination against untouchables: Phân biệt đối xử với những người thuộc tầng lớp thấp nhất.
  Ví dụ: Discrimination against untouchables is a serious problem. (Phân biệt đối xử với những người thuộc tầng lớp thấp nhất là một vấn đề nghiêm trọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “untouchables”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ một nhóm người hoặc người cụ thể bị phân biệt đối xử (historical, sociological contexts).
  Ví dụ: The untouchables suffered social exclusion. (Những người thuộc tầng lớp thấp nhất chịu sự loại trừ xã hội.)
• Tính từ (untouchable): Mô tả một cái gì đó không thể đụng đến (figurative or literal).
  Ví dụ: His reputation was untouchable. (Danh tiếng của anh ấy là không thể lay chuyển.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Untouchables” vs “Dalits”:
  – “Untouchables”: Thuật ngữ mang tính lịch sử, đôi khi bị coi là xúc phạm.
  – “Dalits”: Thuật ngữ được sử dụng phổ biến và được chấp nhận hơn để chỉ những người thuộc tầng lớp thấp nhất.
  Ví dụ: Dalits face ongoing challenges. (Người Dalit phải đối mặt với những thách thức đang diễn ra.)
• “Untouchable” vs “Invulnerable”:
  – “Untouchable”: Không thể đụng đến về mặt xã hội hoặc đạo đức.
  – “Invulnerable”: Không thể bị tổn thương về mặt vật lý hoặc tình cảm.
  Ví dụ: He seemed untouchable to criticism. (Anh ấy dường như không thể bị chỉ trích.) / She felt invulnerable after her victory. (Cô ấy cảm thấy bất khả xâm phạm sau chiến thắng của mình.)

c. “Untouchables” luôn ở dạng số nhiều khi chỉ nhóm người

• Sai: *The untouchable face discrimination.*
  Đúng: The untouchables face discrimination. (Những người thuộc tầng lớp thấp nhất phải đối mặt với sự phân biệt đối xử.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “untouchable” để chỉ một nhóm người:
   – Sai: *The untouchable are marginalized.*
   – Đúng: The untouchables are marginalized. (Những người thuộc tầng lớp thấp nhất bị gạt ra ngoài lề.)
2. Sử dụng “untouchables” trong ngữ cảnh không phù hợp: Tránh sử dụng thuật ngữ này một cách tùy tiện, đặc biệt là trong các tình huống không liên quan đến lịch sử hoặc xã hội của Ấn Độ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ lịch sử: Ghi nhớ nguồn gốc của từ trong bối cảnh hệ thống đẳng cấp ở Ấn Độ.
• Sử dụng cẩn trọng: Sử dụng thuật ngữ “Dalits” thay vì “untouchables” để tránh gây xúc phạm.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “untouchables” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The untouchables were historically denied basic rights. (Những người thuộc tầng lớp thấp nhất trong lịch sử bị từ chối các quyền cơ bản.)
2. Organizations are working to improve the lives of untouchables. (Các tổ chức đang làm việc để cải thiện cuộc sống của những người thuộc tầng lớp thấp nhất.)
3. The untouchables faced severe social stigma. (Những người thuộc tầng lớp thấp nhất phải đối mặt với sự kỳ thị xã hội nghiêm trọng.)
4. Laws were enacted to protect untouchables from discrimination. (Luật pháp đã được ban hành để bảo vệ những người thuộc tầng lớp thấp nhất khỏi sự phân biệt đối xử.)
5. The children of untouchables often lack access to education. (Trẻ em của những người thuộc tầng lớp thấp nhất thường thiếu khả năng tiếp cận giáo dục.)
6. Many untouchables are still trapped in poverty. (Nhiều người thuộc tầng lớp thấp nhất vẫn còn mắc kẹt trong nghèo đói.)
7. The struggle of the untouchables for equality continues. (Cuộc đấu tranh của những người thuộc tầng lớp thấp nhất cho sự bình đẳng vẫn tiếp tục.)
8. Religious leaders spoke out against the mistreatment of untouchables. (Các nhà lãnh đạo tôn giáo lên tiếng phản đối việc ngược đãi những người thuộc tầng lớp thấp nhất.)
9. The untouchables were often forced to perform menial tasks. (Những người thuộc tầng lớp thấp nhất thường bị buộc phải thực hiện những công việc tầm thường.)
10. The government implemented programs to uplift the untouchables. (Chính phủ đã thực hiện các chương trình để nâng cao đời sống của những người thuộc tầng lớp thấp nhất.)
11. The untouchables were denied entry into temples and public places. (Những người thuộc tầng lớp thấp nhất bị từ chối vào đền thờ và những nơi công cộng.)
12. The term “untouchables” is now often replaced with “Dalits”. (Thuật ngữ “untouchables” giờ đây thường được thay thế bằng “Dalits”.)
13. The discrimination against untouchables is a violation of human rights. (Sự phân biệt đối xử với những người thuộc tầng lớp thấp nhất là một sự vi phạm nhân quyền.)
14. The caste system perpetuated the oppression of untouchables. (Hệ thống đẳng cấp đã duy trì sự áp bức của những người thuộc tầng lớp thấp nhất.)
15. The empowerment of untouchables is essential for social justice. (Việc trao quyền cho những người thuộc tầng lớp thấp nhất là điều cần thiết cho công bằng xã hội.)
16. The history of untouchables is marked by suffering and resilience. (Lịch sử của những người thuộc tầng lớp thấp nhất được đánh dấu bằng sự đau khổ và kiên cường.)
17. The untouchables were denied the right to own land. (Những người thuộc tầng lớp thấp nhất bị từ chối quyền sở hữu đất đai.)
18. The social hierarchy placed untouchables at the bottom. (Hệ thống phân cấp xã hội đặt những người thuộc tầng lớp thấp nhất ở dưới cùng.)
19. The untouchables were often victims of violence. (Những người thuộc tầng lớp thấp nhất thường là nạn nhân của bạo lực.)
20. The fight for the dignity of untouchables is far from over. (Cuộc chiến cho phẩm giá của những người thuộc tầng lớp thấp nhất còn lâu mới kết thúc.)