Cách Sử Dụng Cụm Từ “Up To Here”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “up to here” – một thành ngữ diễn tả cảm xúc quá tải hoặc không thể chịu đựng thêm được nữa. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các biến thể và lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “up to here” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “up to here”

“Up to here” là một thành ngữ có nghĩa là:

• Quá tải, không thể chịu đựng được nữa (thường đi kèm với hành động chỉ vào cổ).

Ví dụ:

• I’m up to here with your complaints! (Tôi chịu hết nổi những lời phàn nàn của bạn rồi!)

2. Cách sử dụng “up to here”

a. Biểu cảm khi quá tải

1. I’m/He’s/She’s/They’re + up to here + with + something
   Diễn tả sự quá tải, không thể chịu đựng được điều gì đó.
   Ví dụ: I’m up to here with this noise. (Tôi chịu hết nổi tiếng ồn này rồi.)

b. Biểu cảm khi không hài lòng

1. Get/Be + up to here + with + something
   Diễn tả sự không hài lòng, chán ngán với điều gì đó.
   Ví dụ: I’m getting up to here with your excuses. (Tôi chán ngấy những lời biện hộ của bạn rồi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	up to here	Quá tải, không thể chịu đựng được nữa	I’m up to here with your lies. (Tôi chịu hết nổi những lời nói dối của bạn rồi.)

Lưu ý: “Up to here” thường đi kèm với hành động chỉ vào cổ để nhấn mạnh.

3. Một số cụm từ tương tự với “up to here”

• Fed up with: Chán ngấy, phát ngán.
  Ví dụ: I’m fed up with your complaining. (Tôi phát ngán với những lời phàn nàn của bạn.)
• Had enough of: Đã chịu đựng đủ.
  Ví dụ: I’ve had enough of your bad behavior. (Tôi đã chịu đựng đủ những hành vi xấu của bạn rồi.)
• Sick and tired of: Mệt mỏi và chán ngán.
  Ví dụ: I’m sick and tired of your excuses. (Tôi mệt mỏi và chán ngán những lời biện hộ của bạn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “up to here”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn diễn tả cảm xúc mạnh mẽ, thường là sự tức giận, chán nản hoặc quá tải.
• Thường được sử dụng trong giao tiếp thân mật, ít trang trọng.

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Up to here” vs “fed up with”:
  – “Up to here”: Thường đi kèm với hành động chỉ vào cổ, nhấn mạnh sự quá tải.
  – “Fed up with”: Nhấn mạnh sự chán ngấy, phát ngán.
  Ví dụ: I’m up to here with your demands. (Tôi chịu hết nổi những yêu cầu của bạn rồi.) / I’m fed up with your demands. (Tôi phát ngán với những yêu cầu của bạn.)

c. Sử dụng đúng cấu trúc

• Cần sử dụng đúng cấu trúc: I’m/He’s/She’s/They’re + up to here + with + something.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *Dear Sir, I’m up to here with your service.* (Không phù hợp)
   – Đúng: Dear Sir, I’m very dissatisfied with your service. (Phù hợp hơn)
2. Sử dụng sai cấu trúc:
   – Sai: *I up to here with this.*
   – Đúng: I’m up to here with this. (Tôi chịu hết nổi chuyện này rồi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng mình bị dồn nén đến cổ.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Liên kết: Liên kết với các cụm từ tương tự như “fed up with”, “had enough of”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “up to here” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I’m up to here with all the traffic in this city! (Tôi chịu hết nổi cái cảnh kẹt xe ở thành phố này rồi!)
2. She’s up to here with his constant complaining. (Cô ấy chịu hết nổi những lời phàn nàn liên tục của anh ấy.)
3. They’re up to here with the unreliable internet service. (Họ chịu hết nổi dịch vụ internet không đáng tin cậy này rồi.)
4. I’m getting up to here with your excuses for being late. (Tôi chán ngấy những lời biện hộ cho việc đến muộn của bạn rồi.)
5. He’s up to here with the endless meetings at work. (Anh ấy chịu hết nổi những cuộc họp bất tận ở chỗ làm rồi.)
6. She’s up to here with the noise from the construction site. (Cô ấy chịu hết nổi tiếng ồn từ công trường xây dựng rồi.)
7. I’m up to here with all the spam emails I receive. (Tôi chịu hết nổi tất cả những email rác mà tôi nhận được rồi.)
8. He’s up to here with his neighbor’s loud music. (Anh ấy chịu hết nổi tiếng nhạc ầm ĩ của người hàng xóm rồi.)
9. She’s up to here with the constant pressure to succeed. (Cô ấy chịu hết nổi áp lực liên tục phải thành công.)
10. I’m up to here with the complicated instructions for this appliance. (Tôi chịu hết nổi những hướng dẫn phức tạp cho thiết bị này rồi.)
11. He’s up to here with the long commute to work every day. (Anh ấy chịu hết nổi quãng đường đi làm dài mỗi ngày.)
12. She’s up to here with the endless cycle of cleaning and tidying. (Cô ấy chịu hết nổi vòng lẩn quẩn lau dọn và sắp xếp.)
13. I’m up to here with the political arguments on social media. (Tôi chịu hết nổi những cuộc tranh cãi chính trị trên mạng xã hội rồi.)
14. He’s up to here with the constant interruptions during his work. (Anh ấy chịu hết nổi những sự gián đoạn liên tục trong công việc của mình.)
15. She’s up to here with the drama in her friend group. (Cô ấy chịu hết nổi những драмы trong nhóm bạn của mình.)
16. I’m up to here with the slow service at this restaurant. (Tôi chịu hết nổi dịch vụ chậm chạp ở nhà hàng này rồi.)
17. He’s up to here with the repetitive tasks at his job. (Anh ấy chịu hết nổi những công việc lặp đi lặp lại ở công việc của mình.)
18. She’s up to here with the constant changes in the company policy. (Cô ấy chịu hết nổi những thay đổi liên tục trong chính sách của công ty.)
19. I’m up to here with the negative news on television. (Tôi chịu hết nổi những tin tức tiêu cực trên truyền hình rồi.)
20. He’s up to here with the unrealistic expectations of his parents. (Anh ấy chịu hết nổi những kỳ vọng phi thực tế của bố mẹ mình.)