Cách Sử Dụng Cụm Từ “Up to Scratch”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “up to scratch” – một thành ngữ mang nghĩa “đạt tiêu chuẩn/đủ tốt”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “up to scratch” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “up to scratch”

“Up to scratch” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Đạt tiêu chuẩn, đủ tốt, đạt yêu cầu.

Ví dụ:

• The work isn’t up to scratch. (Công việc này không đạt tiêu chuẩn.)

2. Cách sử dụng “up to scratch”

a. Là thành ngữ

1. Be + up to scratch
   Ví dụ: Is the food up to scratch? (Đồ ăn có đạt tiêu chuẩn không?)
2. Bring/Get + something + up to scratch
   Ví dụ: We need to get the system up to scratch. (Chúng ta cần đưa hệ thống đạt tiêu chuẩn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	up to scratch	Đạt tiêu chuẩn/đủ tốt	The work isn’t up to scratch. (Công việc này không đạt tiêu chuẩn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “up to scratch”

• Không có nhiều cụm từ thông dụng khác chứa chính xác “up to scratch”, nhưng bạn có thể gặp các biến thể như:
• Not up to scratch: Không đạt tiêu chuẩn.
  Ví dụ: His performance wasn’t up to scratch. (Màn trình diễn của anh ấy không đạt tiêu chuẩn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “up to scratch”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Đánh giá chất lượng: Dùng khi muốn đánh giá xem một cái gì đó có đáp ứng được yêu cầu hay không.
  Ví dụ: The hotel room wasn’t up to scratch. (Phòng khách sạn không đạt tiêu chuẩn.)
• Hiệu suất làm việc: Đánh giá năng lực hoặc kết quả công việc.
  Ví dụ: Her skills are not quite up to scratch yet. (Kỹ năng của cô ấy vẫn chưa thực sự đạt tiêu chuẩn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Up to scratch” vs “acceptable”:
  – “Up to scratch”: Mạnh hơn, chỉ sự hoàn hảo hoặc gần như hoàn hảo.
  – “Acceptable”: Chấp nhận được, nhưng có thể không hoàn hảo.
  Ví dụ: The essay was up to scratch and received a high grade. (Bài luận đạt tiêu chuẩn và nhận được điểm cao.) / The essay was acceptable, but could have been better. (Bài luận chấp nhận được, nhưng có thể tốt hơn.)
• “Up to scratch” vs “satisfactory”:
  – “Up to scratch”: Thường liên quan đến tiêu chuẩn cao hơn.
  – “Satisfactory”: Đủ để đáp ứng yêu cầu.
  Ví dụ: The repairs were up to scratch. (Việc sửa chữa đạt tiêu chuẩn.) / The repairs were satisfactory. (Việc sửa chữa đạt yêu cầu.)

c. “Up to scratch” không phải là một động từ độc lập

• Sai: *The team up to scratch.*
  Đúng: The team is up to scratch. (Đội đó đạt tiêu chuẩn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *He up to scratch the report.*
   – Đúng: He brought the report up to scratch. (Anh ấy đã đưa báo cáo đạt tiêu chuẩn.)
2. Áp dụng quá trang trọng trong các tình huống thân mật:
   – “Up to scratch” thường được sử dụng trong các ngữ cảnh chính thức hoặc bán chính thức.
3. Hiểu nhầm ý nghĩa:
   – Đảm bảo hiểu rõ nghĩa “đạt tiêu chuẩn/đủ tốt” trước khi sử dụng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Up to scratch” như “vượt qua một bài kiểm tra khắt khe”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ thực tế về công việc, học tập.
• Liên tưởng: Đến những tình huống bạn muốn đánh giá chất lượng hoặc tiêu chuẩn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “up to scratch” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The presentation wasn’t up to scratch, so we need to revise it. (Bài thuyết trình không đạt tiêu chuẩn, vì vậy chúng ta cần sửa lại.)
2. Is the new software up to scratch? (Phần mềm mới có đạt tiêu chuẩn không?)
3. We need to bring the level of service up to scratch. (Chúng ta cần nâng cao mức độ dịch vụ đạt tiêu chuẩn.)
4. If the work isn’t up to scratch, you’ll have to do it again. (Nếu công việc không đạt tiêu chuẩn, bạn sẽ phải làm lại.)
5. The quality control ensures that every product is up to scratch. (Kiểm soát chất lượng đảm bảo rằng mọi sản phẩm đều đạt tiêu chuẩn.)
6. His skills weren’t up to scratch for the job requirements. (Kỹ năng của anh ấy không đạt tiêu chuẩn cho yêu cầu công việc.)
7. They are working hard to get the project up to scratch. (Họ đang làm việc chăm chỉ để đưa dự án đạt tiêu chuẩn.)
8. The food at the restaurant is not always up to scratch. (Đồ ăn ở nhà hàng không phải lúc nào cũng đạt tiêu chuẩn.)
9. We need to ensure that our training programs are up to scratch. (Chúng ta cần đảm bảo rằng các chương trình đào tạo của chúng ta đạt tiêu chuẩn.)
10. The facilities are not up to scratch for international standards. (Các cơ sở vật chất không đạt tiêu chuẩn quốc tế.)
11. Before the inspection, we need to bring everything up to scratch. (Trước khi kiểm tra, chúng ta cần đưa mọi thứ đạt tiêu chuẩn.)
12. The security measures are not up to scratch; we need to improve them. (Các biện pháp an ninh không đạt tiêu chuẩn; chúng ta cần cải thiện chúng.)
13. Is the new employee’s performance up to scratch? (Hiệu suất làm việc của nhân viên mới có đạt tiêu chuẩn không?)
14. The team is working to bring the website up to scratch. (Nhóm đang làm việc để đưa trang web đạt tiêu chuẩn.)
15. The equipment wasn’t up to scratch, so we had to replace it. (Thiết bị không đạt tiêu chuẩn, vì vậy chúng ta phải thay thế nó.)
16. We need to make sure our customer service is up to scratch. (Chúng ta cần đảm bảo dịch vụ khách hàng của chúng ta đạt tiêu chuẩn.)
17. The documentation isn’t up to scratch, it needs more details. (Tài liệu không đạt tiêu chuẩn, nó cần thêm chi tiết.)
18. I’m trying to get my French up to scratch before my trip. (Tôi đang cố gắng nâng cao trình độ tiếng Pháp của mình trước chuyến đi.)
19. The manager demands that all reports are up to scratch before submission. (Người quản lý yêu cầu tất cả các báo cáo phải đạt tiêu chuẩn trước khi nộp.)
20. We need to check if the final product is up to scratch before shipping. (Chúng ta cần kiểm tra xem sản phẩm cuối cùng có đạt tiêu chuẩn trước khi vận chuyển không.)