Cách Sử Dụng Từ “Vakils”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “vakils” – một danh từ số nhiều (số ít: vakil) chỉ “luật sư” hoặc “đại diện pháp lý” trong một số hệ thống pháp luật, đặc biệt là ở các quốc gia Nam Á và Trung Đông. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “vakils” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “vakils”

“Vakils” là một danh từ số nhiều mang nghĩa chính:

• Luật sư/Đại diện pháp lý: Chỉ những người hành nghề luật sư và đại diện cho khách hàng trước tòa hoặc trong các vấn đề pháp lý. (Số ít: Vakil)

Dạng liên quan: “vakalatnama” (một văn bản ủy quyền cho vakil).

Ví dụ:

• Số nhiều: The vakils presented their arguments. (Các luật sư trình bày luận điểm của họ.)
• Số ít: He hired a vakil to represent him. (Ông ấy thuê một luật sư đại diện cho mình.)
• Văn bản: The vakalatnama was signed by the client. (Văn bản ủy quyền đã được ký bởi khách hàng.)

2. Cách sử dụng “vakils”

a. Là danh từ số nhiều

1. “The” + vakils + động từ
   Ví dụ: The vakils argued the case. (Các luật sư tranh luận về vụ kiện.)
2. Số lượng + vakils
   Ví dụ: Three vakils represented the defendant. (Ba luật sư đại diện cho bị cáo.)

b. Là danh từ số ít (vakil)

1. A/An + vakil + động từ
   Ví dụ: A vakil was appointed to the case. (Một luật sư đã được chỉ định cho vụ kiện.)

c. Liên quan (vakalatnama)

1. The + vakalatnama + động từ
   Ví dụ: The vakalatnama authorized the vakil. (Văn bản ủy quyền cho phép luật sư.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	vakils	Luật sư/Đại diện pháp lý (số nhiều)	The vakils presented evidence. (Các luật sư trình bày bằng chứng.)
Danh từ (số ít)	vakil	Luật sư/Đại diện pháp lý (số ít)	He consulted a vakil. (Ông ấy đã tham khảo ý kiến một luật sư.)
Danh từ	vakalatnama	Văn bản ủy quyền	The vakalatnama was required. (Yêu cầu phải có văn bản ủy quyền.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “vakils”

• Hire vakils: Thuê luật sư.
  Ví dụ: They had to hire vakils for the case. (Họ phải thuê luật sư cho vụ kiện.)
• Consult vakils: Tham khảo ý kiến luật sư.
  Ví dụ: It’s best to consult vakils before making a decision. (Tốt nhất là tham khảo ý kiến luật sư trước khi đưa ra quyết định.)
• Brief vakils: Cung cấp thông tin cho luật sư.
  Ví dụ: The client briefed the vakils on the details. (Khách hàng cung cấp thông tin chi tiết cho luật sư.)

4. Lưu ý khi sử dụng “vakils”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Vakils”: Thường dùng trong bối cảnh pháp luật của một số quốc gia nhất định (Nam Á, Trung Đông). Cần xem xét khán giả mục tiêu.
  Ví dụ: In that country, vakils play a crucial role. (Ở quốc gia đó, các luật sư đóng một vai trò quan trọng.)
• “Vakil”: Sử dụng khi đề cập đến một luật sư cụ thể.
  Ví dụ: The vakil specializes in criminal law. (Luật sư đó chuyên về luật hình sự.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Vakils” vs “lawyers”:
  – “Vakils”: Cụ thể cho một số khu vực địa lý và hệ thống pháp luật.
  – “Lawyers”: Tổng quát hơn, sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới.
  Ví dụ: The team consisted of lawyers and paralegals. (Đội gồm các luật sư và trợ lý luật sư.) / The panel included experienced vakils. (Hội đồng bao gồm các luật sư giàu kinh nghiệm.)

c. “Vakils” cần được sử dụng đúng số lượng

• Sai: *A vakils.*
  Đúng: A vakil. (Một luật sư.)
• Sai: *One vakils.*
  Đúng: One vakil. (Một luật sư.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “vakils” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The American vakils.* (Trừ khi bối cảnh liên quan đến hệ thống pháp luật có sử dụng thuật ngữ này)
   – Đúng: The American lawyers. (Các luật sư người Mỹ.)
2. Sử dụng sai số lượng:
   – Sai: *He hired two vakil.*
   – Đúng: He hired two vakils. (Anh ấy thuê hai luật sư.)
3. Không hiểu rõ ý nghĩa của “vakalatnama”:
   – Sai: *The vakalatnama defended the client.*
   – Đúng: The vakil, authorized by the vakalatnama, defended the client. (Luật sư, được ủy quyền bởi văn bản ủy quyền, đã bào chữa cho khách hàng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Nghiên cứu: Tìm hiểu về hệ thống pháp luật sử dụng thuật ngữ “vakil”.
• Liên tưởng: Liên tưởng “vakils” với “luật sư” trong một bối cảnh cụ thể.
• Thực hành: Sử dụng từ trong các câu ví dụ để quen thuộc với cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “vakils” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The vakils are preparing for the upcoming court hearing. (Các luật sư đang chuẩn bị cho phiên tòa sắp tới.)
2. He hired a vakil to represent him in the property dispute. (Anh ấy thuê một luật sư để đại diện cho mình trong tranh chấp tài sản.)
3. The senior vakils mentored the junior associates. (Các luật sư cao cấp cố vấn cho các cộng sự trẻ.)
4. The vakalatnama was essential for the vakil to act on behalf of the client. (Văn bản ủy quyền là điều cần thiết để luật sư hành động thay mặt cho khách hàng.)
5. Several vakils were present during the mediation session. (Một vài luật sư đã có mặt trong buổi hòa giải.)
6. The judge addressed the vakils before commencing the proceedings. (Thẩm phán nói với các luật sư trước khi bắt đầu tố tụng.)
7. The vakils presented compelling arguments in favor of their clients. (Các luật sư đưa ra những lập luận thuyết phục có lợi cho khách hàng của họ.)
8. The experienced vakil skillfully cross-examined the witness. (Luật sư giàu kinh nghiệm khéo léo thẩm vấn nhân chứng.)
9. The vakils collaborated to build a strong defense strategy. (Các luật sư hợp tác để xây dựng một chiến lược phòng thủ vững chắc.)
10. Clients often seek advice from experienced vakils on complex legal matters. (Khách hàng thường tìm kiếm lời khuyên từ các luật sư có kinh nghiệm về các vấn đề pháp lý phức tạp.)
11. The team of vakils worked tirelessly to achieve a favorable outcome. (Đội ngũ luật sư làm việc không mệt mỏi để đạt được kết quả thuận lợi.)
12. The vakil ensured that all legal documents were properly filed. (Luật sư đảm bảo rằng tất cả các tài liệu pháp lý được nộp đúng cách.)
13. The opposing vakils engaged in intense debates during the trial. (Các luật sư đối lập tham gia vào các cuộc tranh luận gay gắt trong phiên tòa.)
14. The court recognized the expertise of the vakils in constitutional law. (Tòa án công nhận trình độ chuyên môn của các luật sư về luật hiến pháp.)
15. The newly appointed vakil was eager to learn from seasoned professionals. (Luật sư mới được bổ nhiệm rất háo hức học hỏi từ các chuyên gia dày dặn kinh nghiệm.)
16. The vakils provided pro bono services to those in need. (Các luật sư cung cấp dịch vụ miễn phí cho những người có nhu cầu.)
17. The case was adjourned due to the unavailability of the vakils. (Vụ án đã bị hoãn lại do các luật sư không có mặt.)
18. The vakils prepared meticulously for the appellate hearing. (Các luật sư chuẩn bị kỹ lưỡng cho phiên điều trần phúc thẩm.)
19. The senior vakil shared his wisdom with the younger members of the bar. (Luật sư cao cấp chia sẻ sự khôn ngoan của mình với các thành viên trẻ tuổi của đoàn luật sư.)
20. The vakils played a crucial role in upholding justice. (Các luật sư đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì công lý.)