Cách Sử Dụng Từ “Vendetta”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “vendetta” – một danh từ có nghĩa là “mối thù truyền kiếp/sự trả thù”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “vendetta” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “vendetta”

“Vendetta” có một vai trò chính:

• Danh từ: Một loạt hành động trả thù lẫn nhau giữa hai gia đình hoặc phe phái, thường kéo dài trong một thời gian dài.

Ví dụ:

• A long-standing vendetta between the two families led to more violence. (Một mối thù truyền kiếp lâu đời giữa hai gia đình đã dẫn đến nhiều bạo lực hơn.)

2. Cách sử dụng “vendetta”

a. Là danh từ

1. Vendetta + between + đối tượng
   Ví dụ: The vendetta between the gangs resulted in several deaths. (Mối thù giữa các băng đảng đã dẫn đến nhiều cái chết.)

b. Sử dụng với động từ

1. Start/Wage/Carry out + a vendetta
   Ví dụ: They started a vendetta against their former allies. (Họ bắt đầu một cuộc trả thù chống lại các đồng minh cũ của họ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	vendetta	Mối thù truyền kiếp/sự trả thù	The vendetta has lasted for generations. (Mối thù kéo dài qua nhiều thế hệ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “vendetta”

• Personal vendetta: Sự trả thù cá nhân.
  Ví dụ: He used his power to pursue a personal vendetta. (Anh ta sử dụng quyền lực của mình để theo đuổi một sự trả thù cá nhân.)
• Blood vendetta: Mối thù máu (trả thù bằng bạo lực).
  Ví dụ: The blood vendetta caused endless suffering. (Mối thù máu gây ra đau khổ vô tận.)

4. Lưu ý khi sử dụng “vendetta”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi mô tả sự trả thù kéo dài, thường giữa các nhóm: families, gangs, factions.
  Ví dụ: A political vendetta. (Một cuộc trả thù chính trị.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Vendetta” vs “revenge”:
  – “Vendetta”: Thường liên quan đến một chuỗi các hành động trả thù giữa các nhóm.
  – “Revenge”: Hành động trả thù cá nhân hoặc đơn lẻ.
  Ví dụ: The vendetta between the clans. (Mối thù giữa các gia tộc.) / He sought revenge for his brother’s death. (Anh ta tìm cách trả thù cho cái chết của anh trai mình.)
• “Vendetta” vs “feud”:
  – “Vendetta”: Tập trung vào sự trả thù.
  – “Feud”: Một cuộc tranh chấp kéo dài, có thể không chỉ liên quan đến trả thù.
  Ví dụ: A long-standing feud over land. (Một cuộc tranh chấp lâu dài về đất đai.)

c. “Vendetta” thường mang ý nghĩa tiêu cực

• “Vendetta” thường liên quan đến bạo lực và sự oán hận.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “vendetta” để mô tả một hành động trả thù đơn lẻ:
   – Sai: *He carried out a vendetta against the thief.*
   – Đúng: He sought revenge against the thief. (Anh ta tìm cách trả thù tên trộm.)
2. Sử dụng “vendetta” mà không có ngữ cảnh về sự trả thù kéo dài:
   – Sai: *They had a vendetta.*
   – Đúng: They had a long-standing vendetta. (Họ có một mối thù lâu đời.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Vendetta” đến các bộ phim về mafia hoặc các gia tộc thù địch.
• Thực hành: “The vendetta between the families”, “a personal vendetta”.
• Đọc và nghe: Chú ý cách “vendetta” được sử dụng trong các bài báo hoặc phim ảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “vendetta” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The vendetta between the two families had been going on for generations. (Mối thù giữa hai gia đình đã kéo dài qua nhiều thế hệ.)
2. He waged a personal vendetta against those who had wronged him. (Anh ta tiến hành một cuộc trả thù cá nhân chống lại những người đã làm hại anh ta.)
3. The political vendetta resulted in several careers being ruined. (Cuộc trả thù chính trị đã khiến nhiều sự nghiệp bị hủy hoại.)
4. The blood vendetta claimed the lives of many innocent people. (Mối thù máu đã cướp đi sinh mạng của nhiều người vô tội.)
5. The company was accused of launching a vendetta against its former employees. (Công ty bị cáo buộc phát động một cuộc trả thù chống lại các nhân viên cũ của mình.)
6. The vendetta escalated after the assassination of the rival leader. (Mối thù leo thang sau vụ ám sát thủ lĩnh đối thủ.)
7. The police tried to stop the vendetta before it could claim more victims. (Cảnh sát đã cố gắng ngăn chặn mối thù trước khi nó có thể cướp đi nhiều nạn nhân hơn.)
8. She was determined to end the vendetta that had plagued her family for years. (Cô quyết tâm chấm dứt mối thù đã ám ảnh gia đình cô trong nhiều năm.)
9. The reporter investigated the vendetta between the two criminal gangs. (Phóng viên điều tra mối thù giữa hai băng đảng tội phạm.)
10. The movie tells the story of a family caught in the middle of a violent vendetta. (Bộ phim kể về câu chuyện của một gia đình bị cuốn vào giữa một cuộc trả thù bạo lực.)
11. His actions were driven by a deep-seated vendetta. (Hành động của anh ta được thúc đẩy bởi một mối thù sâu sắc.)
12. The vendetta had its roots in a long-forgotten conflict. (Mối thù bắt nguồn từ một cuộc xung đột bị lãng quên từ lâu.)
13. They called for an end to the senseless vendetta. (Họ kêu gọi chấm dứt mối thù vô nghĩa.)
14. The vendetta threatened to destabilize the entire region. (Mối thù đe dọa gây bất ổn cho toàn bộ khu vực.)
15. He vowed to carry out a vendetta against those responsible for his father’s death. (Anh thề sẽ thực hiện một cuộc trả thù chống lại những người chịu trách nhiệm cho cái chết của cha mình.)
16. The vendetta was fueled by rumors and misinformation. (Mối thù bị thúc đẩy bởi tin đồn và thông tin sai lệch.)
17. The government intervened to try to mediate the vendetta. (Chính phủ can thiệp để cố gắng hòa giải mối thù.)
18. The vendetta had a devastating impact on the community. (Mối thù có tác động tàn phá đến cộng đồng.)
19. They sought revenge, but they didn’t want to start a vendetta. (Họ tìm cách trả thù, nhưng họ không muốn bắt đầu một mối thù truyền kiếp.)
20. The cycle of violence continued as the vendetta escalated. (Vòng luẩn quẩn của bạo lực tiếp tục khi mối thù leo thang.)