Cách Sử Dụng Từ “Vendue”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “vendue” – một danh từ cổ nghĩa là “bán đấu giá công khai”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (giả định) để minh họa nghĩa của từ, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “vendue” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “vendue”

“Vendue” có một vai trò chính:

• Danh từ: Bán đấu giá công khai, đặc biệt là hàng hóa hoặc tài sản.

Ví dụ:

• Danh từ: The property was sold at vendue. (Tài sản đã được bán đấu giá công khai.)

2. Cách sử dụng “vendue”

a. Là danh từ

1. At + vendue
   Ví dụ: The items were offered at vendue. (Các mặt hàng đã được đưa ra bán đấu giá công khai.)
2. Vendue + of + danh từ
   Ví dụ: The vendue of the estate took place yesterday. (Cuộc bán đấu giá công khai bất động sản đã diễn ra ngày hôm qua.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	vendue	Bán đấu giá công khai	The property was sold at vendue. (Tài sản đã được bán đấu giá công khai.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “vendue”

Vì “vendue” là một từ cổ và ít được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại, nên không có nhiều cụm từ thông dụng đi kèm. Tuy nhiên, có thể sử dụng nó trong các cụm từ mang tính mô tả:

• Public vendue: Bán đấu giá công khai.
• Vendue master: Người điều hành bán đấu giá.

4. Lưu ý khi sử dụng “vendue”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Vendue” thích hợp trong ngữ cảnh lịch sử, pháp lý hoặc khi muốn tạo cảm giác trang trọng. Nó không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
  Ví dụ: The antique furniture was sold at vendue. (Đồ nội thất cổ đã được bán đấu giá công khai.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Vendue” vs “auction”:
  – “Vendue”: Từ cổ, ít dùng hơn.
  – “Auction”: Từ phổ biến, thông dụng hơn.
  Ví dụ: The house was sold at auction. (Ngôi nhà đã được bán đấu giá.)

c. “Vendue” là danh từ

• Sai: *The auctioneer vendue the items.*
  Đúng: The auctioneer sold the items at vendue. (Người đấu giá đã bán các mặt hàng tại cuộc bán đấu giá.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “vendue” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *Let’s go to the vendue for groceries.*
   – Đúng: Let’s go to the auction for antiques. (Hãy đi đấu giá đồ cổ.)
2. Sử dụng “vendue” như một động từ:
   – Sai: *They vendue the car.*
   – Đúng: They sold the car at vendue. (Họ đã bán chiếc xe tại cuộc bán đấu giá.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Vendue” với các cuộc đấu giá công khai trong lịch sử.
• Sử dụng: Trong văn viết khi muốn tạo không khí cổ điển.
• Thay thế: Nếu không chắc chắn, hãy dùng “auction”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “vendue” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

Do tính chất cổ điển và ít thông dụng của từ “vendue”, các ví dụ sau mang tính giả định và minh họa:

1. The estate was disposed of by public vendue. (Bất động sản đã được thanh lý bằng hình thức bán đấu giá công khai.)
2. The vendue of the merchant’s goods drew a large crowd. (Cuộc bán đấu giá công khai hàng hóa của thương gia đã thu hút một đám đông lớn.)
3. He purchased the antique clock at a vendue. (Anh ấy đã mua chiếc đồng hồ cổ tại một cuộc bán đấu giá.)
4. The advertisement announced a vendue of farm equipment. (Quảng cáo thông báo về một cuộc bán đấu giá công khai thiết bị nông nghiệp.)
5. The proceeds from the vendue were donated to charity. (Số tiền thu được từ cuộc bán đấu giá đã được quyên góp cho từ thiện.)
6. The vendue master called for bids on the valuable painting. (Người điều hành bán đấu giá kêu gọi đấu giá bức tranh có giá trị.)
7. The records show that the land was acquired through a vendue. (Hồ sơ cho thấy rằng đất đã được mua thông qua một cuộc bán đấu giá.)
8. The creditors decided to hold a vendue to recover their debts. (Các chủ nợ quyết định tổ chức một cuộc bán đấu giá để thu hồi các khoản nợ.)
9. The inventory was sold off at a vendue following the company’s bankruptcy. (Hàng tồn kho đã được bán hết tại một cuộc bán đấu giá sau khi công ty phá sản.)
10. The historic auction house was known for its regular vendues. (Nhà đấu giá lịch sử này nổi tiếng với các cuộc bán đấu giá thường xuyên.)
11. The auction was conducted as a vendue, with open bidding. (Cuộc đấu giá được tiến hành như một cuộc bán đấu giá, với việc đấu thầu công khai.)
12. They held a vendue to liquidate the assets of the deceased. (Họ đã tổ chức một cuộc bán đấu giá để thanh lý tài sản của người đã khuất.)
13. The government organized a vendue to sell off surplus property. (Chính phủ đã tổ chức một cuộc bán đấu giá để bán tài sản dư thừa.)
14. The old manor house was sold at vendue to the highest bidder. (Ngôi nhà trang viên cổ đã được bán đấu giá cho người trả giá cao nhất.)
15. The vendue attracted collectors and dealers from all over the country. (Cuộc bán đấu giá đã thu hút các nhà sưu tập và đại lý từ khắp cả nước.)
16. The conditions of the vendue were clearly stated in the announcement. (Các điều kiện của cuộc bán đấu giá đã được nêu rõ trong thông báo.)
17. The local newspaper carried an advertisement for the upcoming vendue. (Tờ báo địa phương đã đăng quảng cáo cho cuộc bán đấu giá sắp tới.)
18. She attended the vendue in hopes of finding a rare antique. (Cô ấy tham dự cuộc bán đấu giá với hy vọng tìm được một món đồ cổ quý hiếm.)
19. The vendue was held on the courthouse steps. (Cuộc bán đấu giá được tổ chức trên bậc thềm tòa án.)
20. The auctioneer announced the final item at the vendue. (Người đấu giá công bố món hàng cuối cùng tại cuộc bán đấu giá.)