Cách Sử Dụng Từ “Veneer”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “veneer” – một danh từ và động từ liên quan đến lớp phủ mỏng, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “veneer” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “veneer”

“Veneer” là một danh từ và động từ mang nghĩa chính:

• Danh từ: Lớp phủ mỏng (thường là gỗ) dùng để trang trí hoặc bảo vệ.
• Động từ: Phủ một lớp mỏng lên bề mặt.

Dạng liên quan: “veneered” (tính từ – đã được phủ veneer).

Ví dụ:

• Danh từ: A thin veneer of wood. (Một lớp veneer gỗ mỏng.)
• Động từ: They veneered the table. (Họ phủ veneer lên bàn.)
• Tính từ: A veneered surface. (Một bề mặt đã được phủ veneer.)

2. Cách sử dụng “veneer”

a. Là danh từ

1. A/The + veneer + of + danh từ
   Ví dụ: A veneer of politeness. (Một lớp vỏ lịch sự.)
2. Adjective + veneer
   Ví dụ: Thin veneer. (Lớp veneer mỏng.)

b. Là động từ

1. Veneer + danh từ
   Ví dụ: Veneer the furniture. (Phủ veneer lên đồ nội thất.)
2. Veneer + danh từ + with + danh từ
   Ví dụ: Veneer the wood with oak. (Phủ gỗ bằng veneer gỗ sồi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	veneer	Lớp phủ mỏng	A thin veneer of wood. (Một lớp veneer gỗ mỏng.)
Động từ	veneer	Phủ một lớp mỏng	They veneered the table. (Họ phủ veneer lên bàn.)
Tính từ	veneered	Đã được phủ veneer	A veneered surface. (Một bề mặt đã được phủ veneer.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “veneer”

• Veneer of civilization: Lớp vỏ văn minh (ý nói sự văn minh chỉ là hình thức).
  Ví dụ: Under the veneer of civilization, there is still violence. (Ẩn sau lớp vỏ văn minh vẫn còn bạo lực.)
• Dental veneer: Mặt dán sứ (trong nha khoa).
  Ví dụ: She got dental veneers to improve her smile. (Cô ấy làm mặt dán sứ để cải thiện nụ cười.)

4. Lưu ý khi sử dụng “veneer”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng cho cả nghĩa đen (lớp phủ vật liệu) và nghĩa bóng (lớp vỏ bên ngoài).
  Ví dụ: A veneer of sophistication. (Một lớp vỏ tinh tế.)
• Động từ: Dùng để chỉ hành động phủ lớp mỏng lên bề mặt.
  Ví dụ: To veneer furniture. (Phủ veneer lên đồ nội thất.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Veneer” vs “overlay”:
  – “Veneer”: Thường mỏng và dùng để trang trí.
  – “Overlay”: Dày hơn và có thể dùng để gia cố.
  Ví dụ: Wood veneer. (Veneer gỗ.) / Concrete overlay. (Lớp phủ bê tông.)
• “Veneer” vs “facing”:
  – “Veneer”: Nhấn mạnh tính thẩm mỹ và lớp mỏng.
  – “Facing”: Chỉ lớp bề mặt của một cấu trúc.
  Ví dụ: A veneer of marble. (Một lớp veneer đá cẩm thạch.) / Brick facing. (Lớp ốp gạch.)

c. “Veneer” có thể là nghĩa bóng

• Không chỉ vật chất: A veneer of calmness. (Một vẻ ngoài bình tĩnh.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “veneer” như một động từ không phù hợp:
   – Sai: *The wood was veneer.*
   – Đúng: The wood was veneered. (Gỗ đã được phủ veneer.)
2. Nhầm lẫn giữa nghĩa đen và nghĩa bóng:
   – Cần chú ý ngữ cảnh để hiểu đúng ý nghĩa của “veneer”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Veneer” như “lớp áo bên ngoài”.
• Thực hành: “Veneer wood”, “veneer of politeness”.
• Liên tưởng: Đến mặt dán sứ nha khoa (dental veneer) để nhớ nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “veneer” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The table has a beautiful walnut veneer. (Chiếc bàn có lớp veneer gỗ óc chó tuyệt đẹp.)
2. He tried to hide his anger with a veneer of friendliness. (Anh ta cố gắng che giấu sự tức giận bằng một vẻ ngoài thân thiện.)
3. They veneered the cabinets with oak. (Họ phủ veneer gỗ sồi lên tủ.)
4. The building has a veneer of brick on the exterior. (Tòa nhà có lớp veneer gạch ở bên ngoài.)
5. She saw through his veneer of charm. (Cô ấy nhìn thấu lớp vỏ quyến rũ của anh ta.)
6. The old door was veneered to make it look new again. (Cánh cửa cũ được phủ veneer để trông mới trở lại.)
7. The politician’s sincerity was just a thin veneer. (Sự chân thành của chính trị gia chỉ là một lớp veneer mỏng.)
8. They are planning to veneer the walls with decorative panels. (Họ đang lên kế hoạch phủ veneer lên tường bằng các tấm trang trí.)
9. His success is built on a veneer of hard work and dedication. (Thành công của anh ấy được xây dựng trên một lớp veneer của sự chăm chỉ và cống hiến.)
10. The furniture was veneered with expensive wood. (Đồ nội thất được phủ veneer bằng gỗ đắt tiền.)
11. Underneath the veneer of confidence, she was very nervous. (Ẩn dưới vẻ ngoài tự tin, cô ấy rất lo lắng.)
12. The company used a veneer of respectability to hide their illegal activities. (Công ty sử dụng một lớp veneer tôn trọng để che giấu các hoạt động bất hợp pháp của họ.)
13. The antique chest was carefully veneered. (Chiếc rương cổ được phủ veneer cẩn thận.)
14. He presented a veneer of calm despite the chaos around him. (Anh ta thể hiện một vẻ ngoài bình tĩnh bất chấp sự hỗn loạn xung quanh.)
15. The cabinetmaker is skilled at applying veneer. (Người thợ mộc có kỹ năng phủ veneer.)
16. She maintained a veneer of professionalism during the difficult meeting. (Cô ấy duy trì một vẻ ngoài chuyên nghiệp trong suốt cuộc họp khó khăn.)
17. The desk was veneered with a high-gloss finish. (Bàn làm việc được phủ veneer với lớp hoàn thiện bóng cao.)
18. He created a veneer of expertise to impress his clients. (Anh ta tạo ra một vẻ ngoài chuyên môn để gây ấn tượng với khách hàng của mình.)
19. The veneered surface was smooth and polished. (Bề mặt được phủ veneer rất mịn và bóng.)
20. They used a veneer of diplomacy to resolve the conflict. (Họ sử dụng một lớp veneer ngoại giao để giải quyết xung đột.)