Cách Sử Dụng Từ “Versts”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “versts” – một đơn vị đo khoảng cách cổ của Nga, cùng các dạng liên quan (nếu có). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (trong ngữ cảnh phù hợp) về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “versts” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “versts”

“Versts” là một danh từ số nhiều mang nghĩa chính:

• Verst (số ít): Một đơn vị đo khoảng cách của Nga, tương đương khoảng 1.067 kilômét (hoặc khoảng 0.663 dặm).

Dạng liên quan: “verst” (danh từ số ít).

Ví dụ:

• Số ít: The village was located five verst from the city. (Ngôi làng nằm cách thành phố năm verst.)
• Số nhiều: They traveled many versts. (Họ đã đi nhiều versts.)

2. Cách sử dụng “versts”

a. Là danh từ số nhiều

1. Số lượng + versts
   Ví dụ: He traveled 10 versts. (Anh ấy đã đi 10 versts.)
2. Many/Several + versts
   Ví dụ: Many versts separated them. (Nhiều versts ngăn cách họ.)

b. Là danh từ số ít (verst)

1. A/One + verst
   Ví dụ: It’s just one verst away. (Nó chỉ cách một verst.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	verst	Đơn vị đo khoảng cách (khoảng 1.067 km)	One verst is not far. (Một verst không xa.)
Danh từ (số nhiều)	versts	Nhiều đơn vị đo khoảng cách	We walked several versts. (Chúng tôi đã đi bộ vài versts.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “versts”

• Hundreds of versts: Hàng trăm versts.
  Ví dụ: They journeyed hundreds of versts. (Họ đã đi hành trình hàng trăm versts.)
• Versts away: Cách xa hàng versts.
  Ví dụ: The nearest town was versts away. (Thị trấn gần nhất cách xa hàng versts.)

4. Lưu ý khi sử dụng “versts”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Lịch sử/Văn học Nga: Thường gặp trong các tác phẩm văn học Nga cổ điển.
  Ví dụ: The characters traveled many versts across the Russian countryside. (Các nhân vật đã đi nhiều versts trên khắp vùng nông thôn nước Nga.)
• Diễn tả khoảng cách lớn: Nhấn mạnh khoảng cách đáng kể.
  Ví dụ: The two cities were versts apart. (Hai thành phố cách nhau hàng versts.)

b. Tính chính xác

• Độ chính xác: Khi sử dụng, cần lưu ý rằng đây là đơn vị đo cổ, không phổ biến trong đời sống hiện đại. Nên chuyển đổi sang kilômét hoặc dặm để dễ hình dung.
  Ví dụ: Instead of saying “10 versts,” you could say “approximately 10.7 kilometers.” (Thay vì nói “10 versts”, bạn có thể nói “xấp xỉ 10.7 kilômét”.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “versts” trong ngữ cảnh hiện đại thông thường:
   – Sai: *The supermarket is only two versts away.*
   – Đúng: The supermarket is only two kilometers away. (Siêu thị chỉ cách hai kilômét.)
2. Sử dụng sai dạng số ít/số nhiều:
   – Sai: *He traveled one versts.*
   – Đúng: He traveled one verst. (Anh ấy đã đi một verst.) Hoặc: He traveled several versts. (Anh ấy đã đi vài versts.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Liên tưởng “verst” đến Nga và văn học cổ điển.
• Đọc: Đọc các tác phẩm văn học Nga để gặp từ “versts” trong ngữ cảnh.
• Chuyển đổi: Luôn chuyển đổi “versts” sang kilômét hoặc dặm khi có thể để dễ hình dung khoảng cách.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “versts” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The distance between the two villages was about ten versts. (Khoảng cách giữa hai ngôi làng là khoảng mười versts.)
2. They traveled many versts through the dense forest. (Họ đã đi nhiều versts xuyên qua khu rừng rậm rạp.)
3. The old map showed the location of the treasure, five versts from the river. (Bản đồ cũ cho thấy vị trí của kho báu, năm versts từ con sông.)
4. It was a long journey, covering hundreds of versts across the vast plains. (Đó là một hành trình dài, bao phủ hàng trăm versts trên khắp đồng bằng rộng lớn.)
5. The travelers rested after walking twenty versts that day. (Những người du hành nghỉ ngơi sau khi đi bộ hai mươi versts ngày hôm đó.)
6. The next town was still several versts away, according to the guide. (Theo hướng dẫn viên, thị trấn tiếp theo vẫn còn cách vài versts.)
7. He marked the spot on the map, exactly three versts from the old oak tree. (Anh ta đánh dấu vị trí trên bản đồ, chính xác ba versts từ cây sồi già.)
8. The soldiers marched countless versts in their long campaign. (Những người lính đã diễu hành vô số versts trong chiến dịch dài ngày của họ.)
9. The farm was situated a few versts outside the main city. (Trang trại nằm cách thành phố chính một vài versts.)
10. The messenger had to ride his horse for over fifty versts to deliver the urgent news. (Người đưa tin phải cưỡi ngựa hơn năm mươi versts để chuyển tin khẩn cấp.)
11. The travelers had to cross a swamp that stretched for many versts. (Những người du hành phải băng qua một đầm lầy kéo dài hàng versts.)
12. According to the legend, the hidden monastery was located several versts deep in the mountains. (Theo truyền thuyết, tu viện ẩn nằm sâu vài versts trong núi.)
13. The hunters tracked the bear for twenty versts before finally catching up. (Những thợ săn đã theo dõi con gấu trong hai mươi versts trước khi cuối cùng bắt kịp.)
14. The refugees walked hundreds of versts in search of safety. (Những người tị nạn đã đi bộ hàng trăm versts để tìm kiếm sự an toàn.)
15. One verst doesn’t seem very far, but after many it becomes tiresome. (Một verst có vẻ không xa lắm, nhưng sau nhiều dặm thì trở nên mệt mỏi.)
16. The novel described the vast Russian landscape, measured in versts. (Cuốn tiểu thuyết mô tả phong cảnh nước Nga rộng lớn, được đo bằng versts.)
17. They knew they had traveled at least fifty versts that day by the weariness in their bones. (Họ biết họ đã đi ít nhất năm mươi versts ngày hôm đó qua sự mệt mỏi trong xương.)
18. The villagers relied on milestones marking the versts to the nearest city. (Dân làng dựa vào các cột mốc đánh dấu các versts đến thành phố gần nhất.)
19. The distance was estimated to be several versts, but no one had measured it precisely. (Khoảng cách ước tính là vài versts, nhưng không ai đo chính xác.)
20. The explorers continued their trek, knowing they still had many versts to go. (Các nhà thám hiểm tiếp tục cuộc hành trình của họ, biết rằng họ vẫn còn nhiều versts phải đi.)