Cách Sử Dụng Từ “Vested Interest”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “vested interest” – một thuật ngữ chỉ “lợi ích cá nhân/nhóm gắn liền/ảnh hưởng đến một quyết định/hành động nào đó”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “vested interest” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “vested interest”

“Vested interest” có nghĩa là một quyền lợi, đặc quyền hoặc lợi ích cá nhân/nhóm mà ai đó có được từ một hành động, quyết định hoặc hệ thống cụ thể. Nó thường liên quan đến việc người đó có động cơ để duy trì hoặc bảo vệ tình trạng hiện tại, ngay cả khi nó không phải là lợi ích tốt nhất cho người khác hoặc cho cộng đồng nói chung.

• Danh từ: Lợi ích cá nhân, động cơ thầm kín.

Ví dụ:

• The politician has a vested interest in supporting the oil industry. (Chính trị gia có lợi ích cá nhân trong việc ủng hộ ngành công nghiệp dầu mỏ.)

2. Cách sử dụng “vested interest”

a. Là danh từ

1. Have a vested interest in + danh từ/V-ing
   Ví dụ: The company has a vested interest in maintaining its market share. (Công ty có lợi ích cá nhân trong việc duy trì thị phần của mình.)
2. Protect/Defend a vested interest
   Ví dụ: They are protecting their vested interests by opposing the new legislation. (Họ đang bảo vệ lợi ích cá nhân của mình bằng cách phản đối luật mới.)
3. Conflict of vested interests
   Ví dụ: There is a conflict of vested interests between the developer and the local community. (Có một xung đột lợi ích cá nhân giữa nhà phát triển và cộng đồng địa phương.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	vested interest	Lợi ích cá nhân/nhóm	The lobbyist has a vested interest in the outcome of the vote. (Nhà vận động hành lang có lợi ích cá nhân trong kết quả bỏ phiếu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “vested interest”

• No vested interest: Không có lợi ích cá nhân.
  Ví dụ: As an independent consultant, I have no vested interest in recommending a particular solution. (Là một nhà tư vấn độc lập, tôi không có lợi ích cá nhân trong việc đề xuất một giải pháp cụ thể.)

4. Lưu ý khi sử dụng “vested interest”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi có động cơ tiềm ẩn phía sau một hành động hoặc quyết định.
  Ví dụ: The CEO has a vested interest in the company’s success. (CEO có lợi ích cá nhân trong sự thành công của công ty.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Vested interest” vs “self-interest”:
  – “Vested interest”: Thường liên quan đến hệ thống hoặc tình huống cụ thể.
  – “Self-interest”: Chỉ đơn giản là hành động vì lợi ích cá nhân.
  Ví dụ: He acted out of self-interest. (Anh ta hành động vì lợi ích cá nhân.) / He has a vested interest in the project’s success. (Anh ta có lợi ích cá nhân trong sự thành công của dự án.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “vested interest” một cách bừa bãi mà không có bằng chứng về động cơ tiềm ẩn:
   – Sai: *Everyone has a vested interest in everything.*
   – Đúng: The shareholders have a vested interest in the company’s profitability. (Các cổ đông có lợi ích cá nhân trong lợi nhuận của công ty.)
2. Nhầm lẫn “vested interest” với “public interest”:
   – Sai: *They are acting in their vested interest to protect the environment.*
   – Đúng: They are acting in the public interest to protect the environment. (Họ đang hành động vì lợi ích cộng đồng để bảo vệ môi trường.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Vested” như “được trao cho”, “interest” như “lợi ích”.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống thảo luận về chính trị, kinh tế hoặc xã hội.
• Phân tích: Khi ai đó ủng hộ một điều gì đó, hãy tự hỏi họ có “vested interest” gì không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “vested interest” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The pharmaceutical company has a vested interest in the drug’s continued sales. (Công ty dược phẩm có lợi ích cá nhân trong việc tiếp tục bán thuốc.)
2. Local businesses have a vested interest in attracting more tourists to the area. (Các doanh nghiệp địa phương có lợi ích cá nhân trong việc thu hút nhiều khách du lịch hơn đến khu vực.)
3. The landowners have a vested interest in preventing the construction of the new highway. (Chủ đất có lợi ích cá nhân trong việc ngăn chặn việc xây dựng đường cao tốc mới.)
4. The government officials had a vested interest in keeping the scandal quiet. (Các quan chức chính phủ có lợi ích cá nhân trong việc giữ bí mật vụ bê bối.)
5. The teachers have a vested interest in improving the quality of education. (Giáo viên có lợi ích cá nhân trong việc nâng cao chất lượng giáo dục.)
6. The investors have a vested interest in the company’s long-term growth. (Các nhà đầu tư có lợi ích cá nhân trong sự tăng trưởng dài hạn của công ty.)
7. The union has a vested interest in protecting the jobs of its members. (Công đoàn có lợi ích cá nhân trong việc bảo vệ công việc của các thành viên của mình.)
8. The developers have a vested interest in getting the zoning regulations changed. (Các nhà phát triển có lợi ích cá nhân trong việc thay đổi các quy định về phân vùng.)
9. The community members have a vested interest in preserving the historical character of the neighborhood. (Các thành viên cộng đồng có lợi ích cá nhân trong việc bảo tồn đặc điểm lịch sử của khu phố.)
10. The consultants have a vested interest in recommending their own services. (Các nhà tư vấn có lợi ích cá nhân trong việc giới thiệu dịch vụ của riêng họ.)
11. The oil company has a vested interest in denying climate change. (Công ty dầu mỏ có lợi ích cá nhân trong việc phủ nhận biến đổi khí hậu.)
12. The tech company has a vested interest in protecting its intellectual property. (Công ty công nghệ có lợi ích cá nhân trong việc bảo vệ tài sản trí tuệ của mình.)
13. The hospital has a vested interest in attracting more patients. (Bệnh viện có lợi ích cá nhân trong việc thu hút nhiều bệnh nhân hơn.)
14. The farmers have a vested interest in receiving government subsidies. (Nông dân có lợi ích cá nhân trong việc nhận trợ cấp của chính phủ.)
15. The journalists have a vested interest in uncovering the truth. (Các nhà báo có lợi ích cá nhân trong việc khám phá sự thật.)
16. The lawyers have a vested interest in winning their cases. (Luật sư có lợi ích cá nhân trong việc thắng kiện.)
17. The politicians have a vested interest in getting re-elected. (Các chính trị gia có lợi ích cá nhân trong việc tái đắc cử.)
18. The homeowners have a vested interest in maintaining property values. (Chủ nhà có lợi ích cá nhân trong việc duy trì giá trị tài sản.)
19. The environmentalists have a vested interest in protecting endangered species. (Các nhà môi trường có lợi ích cá nhân trong việc bảo vệ các loài có nguy cơ tuyệt chủng.)
20. The parents have a vested interest in their children’s education. (Cha mẹ có lợi ích cá nhân trong việc giáo dục con cái của họ.)