Cách Sử Dụng Từ “Vexatiously”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “vexatiously” – một trạng từ nghĩa là “một cách bực dọc/gây khó chịu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “vexatiously” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “vexatiously”

“Vexatiously” là một trạng từ mang nghĩa chính:

• Một cách bực dọc/Gây khó chịu: Diễn tả hành động hoặc trạng thái gây ra sự khó chịu, bực bội.

Dạng liên quan: “vexatious” (tính từ – gây bực bội/khó chịu); “vex” (động từ – làm bực mình/khó chịu); “vexation” (danh từ – sự bực mình/khó chịu).

Ví dụ:

• Trạng từ: He spoke vexatiously. (Anh ta nói một cách bực dọc.)
• Tính từ: Vexatious questions. (Những câu hỏi gây khó chịu.)
• Động từ: Don’t vex me. (Đừng làm tôi bực mình.)
• Danh từ: He sighed in vexation. (Anh ấy thở dài một cách bực dọc.)

2. Cách sử dụng “vexatiously”

a. Là trạng từ

1. Vexatiously + động từ
   Ví dụ: She sighed vexatiously. (Cô ấy thở dài một cách bực dọc.)
2. Động từ + vexatiously
   Ví dụ: He behaved vexatiously. (Anh ta cư xử một cách gây khó chịu.)

b. Là tính từ (vexatious)

1. Vexatious + danh từ
   Ví dụ: Vexatious delay. (Sự trì hoãn gây bực bội.)

c. Là động từ (vex)

1. Vex + tân ngữ
   Ví dụ: The problem vexed her. (Vấn đề làm cô ấy bực mình.)

d. Là danh từ (vexation)

1. In + vexation
   Ví dụ: She cried out in vexation. (Cô ấy kêu lên một cách bực dọc.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng từ	vexatiously	Một cách bực dọc/gây khó chịu	He sighed vexatiously. (Anh ta thở dài một cách bực dọc.)
Tính từ	vexatious	Gây bực bội/khó chịu	Vexatious questions. (Những câu hỏi gây khó chịu.)
Động từ	vex	Làm bực mình/khó chịu	Don’t vex me. (Đừng làm tôi bực mình.)
Danh từ	vexation	Sự bực mình/khó chịu	He sighed in vexation. (Anh ấy thở dài một cách bực dọc.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “vex” (gốc)

• Vex someone with something: Làm ai đó bực mình vì điều gì đó.
  Ví dụ: Don’t vex her with silly questions. (Đừng làm cô ấy bực mình bằng những câu hỏi ngớ ngẩn.)
• Be vexed by something: Bực mình vì điều gì đó.
  Ví dụ: He was vexed by the constant noise. (Anh ấy bực mình vì tiếng ồn liên tục.)

4. Lưu ý khi sử dụng “vexatiously”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trạng từ: Thường đi kèm với các động từ diễn tả cảm xúc hoặc hành động gây ra sự khó chịu (sighed, behaved).
  Ví dụ: She rolled her eyes vexatiously. (Cô ấy đảo mắt một cách bực dọc.)
• Tính từ: Mô tả những thứ hoặc tình huống gây ra sự bực bội (delay, questions).
  Ví dụ: A vexatious problem. (Một vấn đề gây bực bội.)
• Động từ: Diễn tả hành động gây ra sự khó chịu cho người khác.
  Ví dụ: The flies vexed the cattle. (Ruồi làm phiền đàn gia súc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Vexatiously” vs “annoyingly”:
  – “Vexatiously”: Nhấn mạnh sự bực bội sâu sắc hơn, có thể do những vấn đề phức tạp.
  – “Annoyingly”: Chỉ sự phiền toái nhẹ nhàng hơn.
  Ví dụ: She complained vexatiously about the system. (Cô ấy phàn nàn một cách bực dọc về hệ thống.) / He tapped annoyingly on the table. (Anh ấy gõ một cách khó chịu lên bàn.)
• “Vexatiously” vs “irritably”:
  – “Vexatiously”: Nhấn mạnh nguyên nhân gây ra sự bực bội.
  – “Irritably”: Nhấn mạnh trạng thái bực bội của người nói/hành động.
  Ví dụ: He spoke vexatiously about the situation. (Anh ấy nói một cách bực dọc về tình hình.) / She replied irritably to the question. (Cô ấy trả lời một cách cáu kỉnh câu hỏi.)

c. Sử dụng đúng dạng từ

• Sai: *He was vexatiously.*
  Đúng: He was vexed. (Anh ấy đã bực mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn các dạng từ:
   – Sai: *The vexatiously problem.*
   – Đúng: The vexatious problem. (Vấn đề gây bực bội.)
2. Sử dụng “vexatiously” thay cho “annoyingly” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He coughed vexatiously.* (Nếu chỉ là ho nhẹ gây khó chịu)
   – Đúng: He coughed annoyingly. (Anh ấy ho một cách khó chịu.)
3. Đặt sai vị trí trạng từ:
   – Sai: *Vexatiously she sighed.*
   – Đúng: She sighed vexatiously. (Cô ấy thở dài một cách bực dọc.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Vex” với “bực mình”, “khó chịu”.
• Thực hành: “Vexatious delay”, “sighed vexatiously”.
• Sử dụng từ điển: Tra cứu nghĩa và ví dụ minh họa khi gặp từ “vex”, “vexatious”, “vexatiously”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “vexatiously” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She sighed vexatiously when she heard the news. (Cô ấy thở dài một cách bực dọc khi nghe tin.)
2. He scratched his head vexatiously, trying to solve the problem. (Anh ấy gãi đầu một cách bực dọc, cố gắng giải quyết vấn đề.)
3. The customer complained vexatiously about the poor service. (Khách hàng phàn nàn một cách bực dọc về dịch vụ kém.)
4. The child stamped his foot vexatiously because he didn’t get his way. (Đứa trẻ dậm chân một cách bực dọc vì không được như ý.)
5. She slammed the door vexatiously after the argument. (Cô ấy đóng sầm cửa một cách bực dọc sau cuộc tranh cãi.)
6. He paced the room vexatiously, waiting for the phone to ring. (Anh ấy đi đi lại lại trong phòng một cách bực dọc, chờ điện thoại reo.)
7. She muttered vexatiously under her breath. (Cô ấy lẩm bẩm một cách bực dọc trong miệng.)
8. He answered the question vexatiously, clearly annoyed. (Anh ấy trả lời câu hỏi một cách bực dọc, rõ ràng là khó chịu.)
9. The traffic jam delayed him vexatiously. (Tắc đường đã trì hoãn anh ta một cách bực dọc.)
10. She crumpled the paper vexatiously and threw it in the trash. (Cô ấy vo viên tờ giấy một cách bực dọc và ném nó vào thùng rác.)
11. He stared vexatiously at the computer screen. (Anh ấy nhìn chằm chằm một cách bực dọc vào màn hình máy tính.)
12. She tapped her fingers vexatiously on the table. (Cô ấy gõ các ngón tay một cách bực dọc lên bàn.)
13. He sighed in vexation. (Anh ấy thở dài một cách bực dọc.)
14. The vexatious problem continued to plague her. (Vấn đề gây bực bội tiếp tục làm phiền cô ấy.)
15. The noise vexed him all day. (Tiếng ồn làm anh ấy bực mình cả ngày.)
16. Don’t vex me with your foolish questions. (Đừng làm tôi bực mình với những câu hỏi ngớ ngẩn của bạn.)
17. He found the delay extremely vexatious. (Anh ấy thấy sự chậm trễ vô cùng bực bội.)
18. The vexatious bureaucracy made the process take much longer. (Bộ máy quan liêu gây bực bội khiến quá trình diễn ra lâu hơn nhiều.)
19. She was vexed by the constant interruptions. (Cô ấy bực mình vì những sự gián đoạn liên tục.)
20. He spoke with vexation in his voice. (Anh ấy nói với sự bực dọc trong giọng nói.)