Cách Sử Dụng Cụm Từ “Vicious Circle”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “vicious circle” – một thành ngữ mô tả một tình huống lặp đi lặp lại với kết quả tiêu cực. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “vicious circle” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “vicious circle”

“Vicious circle” là một danh từ (cụm từ) mang nghĩa chính:

• Vòng luẩn quẩn: Một chuỗi sự kiện trong đó một vấn đề gây ra một vấn đề khác, và vấn đề thứ hai lại làm trầm trọng thêm vấn đề đầu tiên, tiếp tục lặp đi lặp lại.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa hoặc cụm từ tương tự.

Ví dụ:

• Danh từ (cụm từ): He is caught in a vicious circle. (Anh ấy bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn.)

2. Cách sử dụng “vicious circle”

a. Là danh từ (cụm từ)

1. Be caught in a vicious circle
   Ví dụ: They are caught in a vicious circle of debt. (Họ bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn nợ nần.)
2. A vicious circle of + danh từ
   Ví dụ: A vicious circle of poverty. (Một vòng luẩn quẩn của sự nghèo đói.)
3. Break the vicious circle
   Ví dụ: We need to break the vicious circle. (Chúng ta cần phá vỡ vòng luẩn quẩn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (cụm từ)	vicious circle	Vòng luẩn quẩn	He is caught in a vicious circle of negativity. (Anh ấy bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn tiêu cực.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “vicious circle”

• Vicious cycle: Một biến thể khác của “vicious circle” với ý nghĩa tương tự.
  Ví dụ: The company is stuck in a vicious cycle of cost-cutting. (Công ty bị mắc kẹt trong một chu kỳ cắt giảm chi phí luẩn quẩn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “vicious circle”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi mô tả một tình huống tự làm xấu đi, không có điểm dừng tích cực.
  Ví dụ: A vicious circle of stress and overeating. (Một vòng luẩn quẩn của căng thẳng và ăn quá nhiều.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Vicious circle” vs “positive feedback loop”:
  – “Vicious circle”: Kết quả tiêu cực.
  – “Positive feedback loop”: Có thể có kết quả tích cực hoặc tiêu cực, nhưng tập trung vào sự khuếch đại.
  Ví dụ: Vicious circle of procrastination. (Vòng luẩn quẩn của sự trì hoãn.) / Positive feedback loop of innovation. (Vòng phản hồi tích cực của sự đổi mới.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “vicious circle” khi không có tính lặp lại:
   – Sai: *He had a vicious circle of problems.* (Câu này không đúng vì thiếu tính lặp lại.)
   – Đúng: He is in a vicious circle of debt, causing more stress, leading to more debt. (Anh ấy đang trong một vòng luẩn quẩn nợ nần, gây ra nhiều căng thẳng hơn, dẫn đến nhiều nợ hơn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Vicious circle” như một vòng xoáy đi xuống không có lối thoát.
• Thực hành: Tìm các ví dụ thực tế về “vicious circle” trong cuộc sống hàng ngày hoặc tin tức.
• Sử dụng trong văn viết và văn nói: Để làm quen với cách sử dụng cụm từ này một cách tự nhiên.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “vicious circle” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The country is caught in a vicious circle of poverty and disease. (Đất nước bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn của nghèo đói và bệnh tật.)
2. He was trapped in a vicious circle of addiction and relapse. (Anh ta bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn của nghiện ngập và tái nghiện.)
3. The company found itself in a vicious circle of declining sales and job cuts. (Công ty thấy mình trong một vòng luẩn quẩn của doanh số bán hàng giảm và cắt giảm việc làm.)
4. She was stuck in a vicious circle of self-doubt and procrastination. (Cô ấy bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn của sự nghi ngờ bản thân và trì hoãn.)
5. The family was caught in a vicious circle of debt and financial instability. (Gia đình bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn của nợ nần và bất ổn tài chính.)
6. The project was stuck in a vicious circle of delays and cost overruns. (Dự án bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn của sự chậm trễ và vượt quá chi phí.)
7. The community was trapped in a vicious circle of crime and violence. (Cộng đồng bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn của tội phạm và bạo lực.)
8. The relationship was caught in a vicious circle of arguments and resentment. (Mối quan hệ bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn của tranh cãi và oán giận.)
9. The economy was stuck in a vicious circle of low investment and slow growth. (Nền kinh tế bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn của đầu tư thấp và tăng trưởng chậm.)
10. He tried to break the vicious circle of negative thoughts and self-criticism. (Anh ấy cố gắng phá vỡ vòng luẩn quẩn của những suy nghĩ tiêu cực và tự phê bình.)
11. They were determined to escape the vicious circle of poverty and lack of opportunity. (Họ quyết tâm thoát khỏi vòng luẩn quẩn của nghèo đói và thiếu cơ hội.)
12. The school was struggling to overcome the vicious circle of low attendance and poor performance. (Trường đang phải vật lộn để vượt qua vòng luẩn quẩn của tỷ lệ đi học thấp và kết quả học tập kém.)
13. The healthcare system was caught in a vicious circle of high costs and limited access. (Hệ thống chăm sóc sức khỏe bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn của chi phí cao và khả năng tiếp cận hạn chế.)
14. The government was trying to address the vicious circle of corruption and inefficiency. (Chính phủ đang cố gắng giải quyết vòng luẩn quẩn của tham nhũng và kém hiệu quả.)
15. The research project aimed to understand and disrupt the vicious circle of social inequality. (Dự án nghiên cứu nhằm mục đích hiểu và phá vỡ vòng luẩn quẩn của bất bình đẳng xã hội.)
16. The vicious circle of stress, lack of sleep, and poor diet was affecting his health. (Vòng luẩn quẩn của căng thẳng, thiếu ngủ và chế độ ăn uống kém đang ảnh hưởng đến sức khỏe của anh ấy.)
17. The company’s vicious circle of layoffs and low morale was impacting productivity. (Vòng luẩn quẩn sa thải và tinh thần thấp của công ty đang tác động đến năng suất.)
18. The family was caught in a vicious circle of unemployment and dependence on social welfare. (Gia đình bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn của thất nghiệp và phụ thuộc vào phúc lợi xã hội.)
19. The community was working together to break the vicious circle of environmental degradation and resource depletion. (Cộng đồng đang làm việc cùng nhau để phá vỡ vòng luẩn quẩn của suy thoái môi trường và cạn kiệt tài nguyên.)
20. The organization was committed to addressing the vicious circle of discrimination and marginalization. (Tổ chức cam kết giải quyết vòng luẩn quẩn của phân biệt đối xử và gạt ra ngoài lề.)