Cách Sử Dụng Từ “Vignette”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “vignette” – một danh từ nghĩa là “bức tranh nhỏ/đoạn văn ngắn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “vignette” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “vignette”

“Vignette” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Bức tranh nhỏ: Một hình ảnh trang trí nhỏ thường thấy ở đầu hoặc cuối một cuốn sách hoặc một chương.
• Đoạn văn ngắn: Một đoạn mô tả ngắn gọn, thường mang tính gợi hình, về một người, một cảnh, hoặc một sự kiện.

Dạng liên quan: “vignetted” (tính từ – được trang trí bằng vignette hoặc có hiệu ứng vignette).

Ví dụ:

• Danh từ: The book began with a charming vignette. (Cuốn sách bắt đầu với một bức tranh nhỏ quyến rũ.)
• Tính từ: The photo had a vignetted border. (Bức ảnh có viền được làm mờ.)

2. Cách sử dụng “vignette”

a. Là danh từ

1. A/An + vignette
   Ví dụ: An interesting vignette. (Một đoạn văn ngắn thú vị.)
2. Vignette + of + danh từ
   Ví dụ: A vignette of childhood. (Một đoạn hồi ức ngắn về thời thơ ấu.)

b. Là tính từ (vignetted)

1. Vignetted + danh từ
   Ví dụ: A vignetted photograph. (Một bức ảnh được làm mờ viền.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	vignette	Bức tranh nhỏ/Đoạn văn ngắn	He described a vignette of life in the countryside. (Anh ấy mô tả một đoạn văn ngắn về cuộc sống ở vùng nông thôn.)
Tính từ	vignetted	Được trang trí bằng vignette/Có hiệu ứng vignette	The edges of the print were vignetted. (Các cạnh của bản in được làm mờ.)

Không có dạng động từ của “vignette”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “vignette”

• Vignette effect: Hiệu ứng làm mờ viền trong nhiếp ảnh.
  Ví dụ: The photographer used a vignette effect to draw attention to the center of the image. (Nhiếp ảnh gia đã sử dụng hiệu ứng làm mờ viền để thu hút sự chú ý vào trung tâm của hình ảnh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “vignette”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Bức tranh nhỏ (trong sách), đoạn văn ngắn (trong văn học).
  Ví dụ: A vignette of the war. (Một đoạn văn ngắn về chiến tranh.)
• Tính từ: Thường dùng trong nhiếp ảnh để chỉ hiệu ứng làm mờ viền.
  Ví dụ: A vignetted portrait. (Một bức chân dung được làm mờ viền.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Vignette” vs “scene”:
  – “Vignette”: Một đoạn ngắn, mang tính gợi hình và cảm xúc.
  – “Scene”: Một phần của một vở kịch hoặc bộ phim, có thể dài hơn và tập trung vào hành động.
  Ví dụ: A touching vignette of family life. (Một đoạn văn ngắn cảm động về cuộc sống gia đình.) / A dramatic scene in the movie. (Một cảnh kịch tính trong phim.)
• “Vignetted” (tính từ) vs “blurred”:
  – “Vignetted”: Làm mờ viền.
  – “Blurred”: Làm mờ toàn bộ.
  Ví dụ: A vignetted photograph. (Một bức ảnh được làm mờ viền.) / A blurred image. (Một hình ảnh bị mờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “vignette” để chỉ một bức tranh lớn hoặc một câu chuyện dài:
   – Sai: *He wrote a vignette about the entire history of the world.*
   – Đúng: He wrote a short story about the history of the world. (Anh ấy viết một truyện ngắn về lịch sử thế giới.)
2. Nhầm lẫn giữa “vignette” và “sketch”:
   – “Sketch” có thể là một bản phác thảo nhanh hoặc một bài viết ngắn, nhưng “vignette” thường mang tính chất nghệ thuật và gợi hình hơn.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Vignette” như một khung cửa sổ nhỏ nhìn vào một thế giới khác.
• Thực hành: Tìm các ví dụ về “vignette” trong văn học và nhiếp ảnh.
• Sáng tạo: Viết một đoạn văn ngắn mô tả một kỷ niệm hoặc một khoảnh khắc đáng nhớ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “vignette” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The novel is filled with charming vignettes of village life. (Cuốn tiểu thuyết chứa đầy những đoạn văn ngắn quyến rũ về cuộc sống làng quê.)
2. She painted a vivid vignette of her childhood home. (Cô ấy vẽ nên một đoạn văn ngắn sống động về ngôi nhà thời thơ ấu của mình.)
3. The book opens with a beautiful vignette describing the sunrise. (Cuốn sách mở đầu bằng một đoạn văn ngắn tuyệt đẹp mô tả cảnh bình minh.)
4. He shared a brief vignette of his experiences in the war. (Anh ấy chia sẻ một đoạn văn ngắn về những trải nghiệm của mình trong chiến tranh.)
5. The film includes several poignant vignettes of ordinary people’s lives. (Bộ phim bao gồm một số đoạn văn ngắn cảm động về cuộc sống của những người bình thường.)
6. The photographer used a vignette effect to focus attention on the subject’s face. (Nhiếp ảnh gia đã sử dụng hiệu ứng làm mờ viền để tập trung sự chú ý vào khuôn mặt của đối tượng.)
7. Each chapter begins with a small decorative vignette. (Mỗi chương bắt đầu bằng một bức tranh nhỏ trang trí.)
8. The author uses vignettes to create a sense of atmosphere and place. (Tác giả sử dụng các đoạn văn ngắn để tạo ra cảm giác về không khí và địa điểm.)
9. Her writing is characterized by short, evocative vignettes. (Văn phong của cô ấy được đặc trưng bởi những đoạn văn ngắn, gợi cảm.)
10. The exhibition featured a series of vignetted photographs of local landscapes. (Triển lãm trưng bày một loạt ảnh phong cảnh địa phương được làm mờ viền.)
11. The director captured a series of intimate vignettes of the actors backstage. (Đạo diễn đã ghi lại một loạt các đoạn văn ngắn thân mật về các diễn viên ở hậu trường.)
12. The poem is a series of vignettes, each capturing a different moment in time. (Bài thơ là một loạt các đoạn văn ngắn, mỗi đoạn ghi lại một khoảnh khắc khác nhau trong thời gian.)
13. The play is structured as a series of short vignettes. (Vở kịch được cấu trúc như một loạt các đoạn văn ngắn.)
14. The album cover featured a vignetted image of the band. (Bìa album có hình ảnh của ban nhạc được làm mờ viền.)
15. He told a vignette about his encounter with a famous author. (Anh ấy kể một đoạn văn ngắn về cuộc gặp gỡ của mình với một tác giả nổi tiếng.)
16. The dance performance was a series of vignettes exploring different emotions. (Màn trình diễn múa là một loạt các đoạn văn ngắn khám phá những cảm xúc khác nhau.)
17. The documentary presented a vignette of life in a small town. (Bộ phim tài liệu trình bày một đoạn văn ngắn về cuộc sống ở một thị trấn nhỏ.)
18. The artist created a series of watercolor vignettes. (Nghệ sĩ đã tạo ra một loạt các bức tranh màu nước nhỏ.)
19. The book’s strength lies in its collection of powerful vignettes. (Điểm mạnh của cuốn sách nằm ở bộ sưu tập những đoạn văn ngắn đầy sức mạnh.)
20. The teacher used a vignette to illustrate the concept of empathy. (Giáo viên đã sử dụng một đoạn văn ngắn để minh họa khái niệm về sự đồng cảm.)