Cách Sử Dụng Từ “Violation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “violation” – một danh từ nghĩa là “sự vi phạm”, “sự xâm phạm” hoặc “hành vi vi phạm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “violation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “violation”

“Violation” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự vi phạm: Hành động phá vỡ hoặc không tuân thủ luật lệ, quy định, hoặc thỏa thuận (traffic violation).
• Sự xâm phạm: Hành động làm tổn hại hoặc xâm phạm quyền lợi, sự riêng tư, hoặc lãnh thổ (violation of privacy).
• (Nghĩa bóng): Sự xúc phạm hoặc làm trái với nguyên tắc, giá trị (violation of trust).

Dạng liên quan: “violate” (động từ – vi phạm), “violated” (quá khứ/phân từ II – đã vi phạm), “violating” (danh động từ – sự vi phạm), “violator” (danh từ – người vi phạm).

Ví dụ:

• Danh từ: Violations lead to fines. (Sự vi phạm dẫn đến phạt tiền.)
• Động từ: They violate rules. (Họ vi phạm quy định.)
• Danh từ: Violators face penalties. (Người vi phạm đối mặt với hình phạt.)

2. Cách sử dụng “violation”

a. Là danh từ

1. The/A + violation
   Ví dụ: A violation incurs penalties. (Sự vi phạm dẫn đến hình phạt.)
2. Violation + of + danh từ
   Ví dụ: Violation of law risks jail. (Sự vi phạm pháp luật có nguy cơ bị tù.)

Lưu ý: “Violation” là danh từ đếm được khi chỉ các hành vi vi phạm cụ thể (multiple violations), nhưng không đếm được khi chỉ khái niệm vi phạm nói chung (respect for law prevents violation).

b. Là động từ (violate)

1. Violate + tân ngữ
   Ví dụ: She violates agreements. (Cô ấy vi phạm thỏa thuận.)

c. Là danh động từ (violating)

1. Violating + danh từ
   Ví dụ: Violating rules invites trouble. (Sự vi phạm quy định gây rắc rối.)

d. Là danh từ (violator)

1. The/A + violator
   Ví dụ: A violator faces charges. (Người vi phạm đối mặt với cáo buộc.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	violation	Sự vi phạm/sự xâm phạm	Violations lead to fines. (Sự vi phạm dẫn đến phạt tiền.)
Động từ	violate	Vi phạm/xâm phạm	They violate rules. (Họ vi phạm quy định.)
Danh động từ	violating	Sự vi phạm	Violating rules invites trouble. (Sự vi phạm quy định gây rắc rối.)
Danh từ	violator	Người vi phạm	A violator faces charges. (Người vi phạm đối mặt với cáo buộc.)

Chia động từ “violate”: violate (nguyên thể), violated (quá khứ/phân từ II), violating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “violation”

• Traffic violation: Vi phạm giao thông.
  Ví dụ: Traffic violations incur fines. (Vi phạm giao thông dẫn đến phạt tiền.)
• Violation of privacy: Xâm phạm quyền riêng tư.
  Ví dụ: Violation of privacy sparks outrage. (Xâm phạm quyền riêng tư gây phẫn nộ.)
• In violation of: Vi phạm.
  Ví dụ: In violation of laws, they acted. (Vi phạm luật, họ hành động.)

4. Lưu ý khi sử dụng “violation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sự vi phạm: Hành động không tuân thủ quy định, luật lệ, hoặc hợp đồng, thường mang tính pháp lý hoặc đạo đức (violation of rules).
  Ví dụ: Violations harm reputations. (Sự vi phạm làm tổn hại danh tiếng.)
• Sự xâm phạm: Hành động xâm phạm quyền, không gian, hoặc giá trị của người khác, thường mang tính cá nhân hoặc xã hội (violation of rights).
  Ví dụ: Violations erode trust. (Sự xâm phạm làm xói mòn niềm tin.)
• Violate: Hành động vi phạm hoặc xâm phạm, thường mang tính chủ động và tiêu cực (violate a treaty).
  Ví dụ: Violate laws at your peril. (Vi phạm luật sẽ nguy hiểm.)
• Violator: Người thực hiện hành vi vi phạm, thường trong ngữ cảnh pháp lý hoặc quy định (traffic violator).
  Ví dụ: Violators risk prosecution. (Người vi phạm có nguy cơ bị truy tố.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Violation” vs “breach”:
  – “Violation”: Sự vi phạm, nhấn mạnh hành động phá vỡ luật, quy định, hoặc quyền, thường mang tính nghiêm trọng.
  – “Breach”: Sự vi phạm, nhấn mạnh sự phá vỡ hợp đồng, thỏa thuận, hoặc niềm tin, thường mang tính pháp lý hoặc quan hệ.
  Ví dụ: Violation of laws leads to jail. (Sự vi phạm pháp luật dẫn đến tù.) / Breach of contract voids deals. (Vi phạm hợp đồng làm mất hiệu lực thỏa thuận.)
• “Violation” vs “infraction”:
  – “Violation”: Sự vi phạm, mang tính chung, áp dụng cho nhiều ngữ cảnh, từ nhẹ đến nghiêm trọng.
  – “Infraction”: Vi phạm nhỏ, nhấn mạnh hành vi vi phạm nhẹ, thường trong luật hoặc quy định.
  Ví dụ: Violations include fraud. (Sự vi phạm bao gồm gian lận.) / Infractions include speeding. (Vi phạm nhỏ bao gồm chạy quá tốc độ.)

c. “Violation” không phải động từ hoặc tính từ

• Sai: *Violation rules invites trouble.*
  Đúng: Violating rules invites trouble. (Sự vi phạm quy định gây rắc rối.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “violation” với “breach” khi nói về vi phạm luật nghiêm trọng:
   – Sai: *Breach of laws leads to jail.*
   – Đúng: Violation of laws leads to jail. (Sự vi phạm pháp luật dẫn đến tù.)
2. Nhầm “violation” với “infraction” khi nói về vi phạm nghiêm trọng:
   – Sai: *Infractions include fraud.*
   – Đúng: Violations include fraud. (Sự vi phạm bao gồm gian lận.)
3. Nhầm “violator” với danh động từ:
   – Sai: *Violator rules invites trouble.*
   – Đúng: Violating rules invites trouble. (Sự vi phạm quy định gây rắc rối.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Violation” như “một người vượt đèn đỏ bị phạt hoặc ai đó xâm phạm quyền riêng tư gây tranh cãi”.
• Thực hành: “Traffic violation”, “violation of privacy”.
• So sánh: Thay bằng “compliance” hoặc “respect”, nếu ngược nghĩa thì “violation” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “violation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The violation led to fines. (Vi phạm dẫn đến tiền phạt.)
2. She reported a safety violation. (Cô ấy báo cáo vi phạm an toàn.)
3. Violations of rules were punished. (Vi phạm quy tắc bị trừng phạt.)
4. The violation sparked outrage. (Vi phạm gây ra phẫn nộ.)
5. They investigated the privacy violation. (Họ điều tra vi phạm quyền riêng tư.)
6. The violation was unintentional. (Vi phạm là không cố ý.)
7. Traffic violations increased recently. (Vi phạm giao thông tăng gần đây.)
8. The violation breached the contract. (Vi phạm làm phá vỡ hợp đồng.)
9. She faced a violation charge. (Cô ấy đối mặt với cáo buộc vi phạm.)
10. Violations were documented thoroughly. (Vi phạm được ghi lại kỹ lưỡng.)
11. The violation harmed the environment. (Vi phạm gây hại cho môi trường.)
12. They addressed ethical violations. (Họ giải quyết vi phạm đạo đức.)
13. The violation was quickly corrected. (Vi phạm được sửa chữa nhanh chóng.)
14. His actions were a violation. (Hành động của anh ấy là vi phạm.)
15. Violations led to legal action. (Vi phạm dẫn đến hành động pháp lý.)
16. The violation upset the community. (Vi phạm làm cộng đồng bất bình.)
17. She noted a policy violation. (Cô ấy ghi nhận vi phạm chính sách.)
18. Violations triggered an audit. (Vi phạm kích hoạt kiểm toán.)
19. The violation was blatant. (Vi phạm rõ ràng.)
20. They penalized copyright violations. (Họ phạt vi phạm bản quyền.)