Cách Sử Dụng Từ “Vitrine”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “vitrine” – một danh từ thường được sử dụng trong tiếng Pháp, chỉ một loại tủ trưng bày. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “vitrine” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “vitrine”

“Vitrine” là một danh từ, gốc từ tiếng Pháp, mang nghĩa chính:

• Tủ trưng bày: Một tủ kính để trưng bày các vật phẩm, thường thấy trong cửa hàng hoặc bảo tàng.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến trong tiếng Anh.

Ví dụ:

• Danh từ: The vitrine displayed jewelry. (Tủ trưng bày trưng bày trang sức.)

2. Cách sử dụng “vitrine”

a. Là danh từ

1. The/A + vitrine
   Ví dụ: The vitrine was beautiful. (Tủ trưng bày rất đẹp.)
2. Vitrine + of + something
   Ví dụ: A vitrine of artifacts. (Một tủ trưng bày các hiện vật.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	vitrine	Tủ trưng bày	The vitrine displayed jewelry. (Tủ trưng bày trưng bày trang sức.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “vitrine”

• Behind the vitrine: Phía sau tủ trưng bày.
  Ví dụ: The vase was placed behind the vitrine. (Chiếc bình được đặt phía sau tủ trưng bày.)
• Inside the vitrine: Bên trong tủ trưng bày.
  Ví dụ: Precious gems were inside the vitrine. (Những viên đá quý được đặt bên trong tủ trưng bày.)
• Display vitrine: Tủ trưng bày (nhấn mạnh mục đích sử dụng).
  Ví dụ: A display vitrine showcases valuable items. (Một tủ trưng bày trưng bày các vật phẩm có giá trị.)

4. Lưu ý khi sử dụng “vitrine”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong bối cảnh bán lẻ, bảo tàng, hoặc trưng bày nghệ thuật.
  Ví dụ: The store uses vitrines to attract customers. (Cửa hàng sử dụng tủ trưng bày để thu hút khách hàng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Vitrine” vs “showcase”:
  – “Vitrine”: Gốc Pháp, thường mang tính trang trọng hơn.
  – “Showcase”: Phổ biến hơn trong tiếng Anh, nghĩa tương tự.
  Ví dụ: The museum uses vitrines for delicate artifacts. (Bảo tàng sử dụng tủ trưng bày cho các hiện vật tinh xảo.) / The store has a showcase for its new products. (Cửa hàng có một tủ trưng bày cho các sản phẩm mới của mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *She stored her clothes in a vitrine.*
   – Đúng: She stored her clothes in a wardrobe. (Cô ấy cất quần áo trong tủ quần áo.)
2. Nhầm lẫn với các loại tủ khác:
   – Vitrine là tủ trưng bày, không phải tủ đựng đồ thông thường.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung tủ kính trưng bày trang sức, đồng hồ, hoặc các vật phẩm có giá trị.
• Đọc và nghe: Tìm kiếm các bài viết hoặc video sử dụng từ “vitrine” trong ngữ cảnh thực tế.
• Thực hành: Sử dụng từ “vitrine” trong các câu văn của riêng bạn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “vitrine” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The museum placed the ancient artifact inside a glass vitrine. (Bảo tàng đặt cổ vật bên trong một tủ kính.)
2. The jeweler arranged the diamonds carefully in the vitrine. (Người thợ kim hoàn sắp xếp những viên kim cương cẩn thận trong tủ trưng bày.)
3. She admired the antique dolls displayed in the vitrine. (Cô ấy ngưỡng mộ những con búp bê cổ được trưng bày trong tủ kính.)
4. The boutique featured its latest collection in a stylish vitrine. (Cửa hàng trưng bày bộ sưu tập mới nhất của mình trong một tủ trưng bày phong cách.)
5. The chocolate shop filled its vitrine with tempting treats. (Cửa hàng sô cô la lấp đầy tủ trưng bày của mình bằng những món ăn hấp dẫn.)
6. The bookstore used a vitrine to showcase rare editions. (Nhà sách sử dụng tủ trưng bày để giới thiệu những ấn bản quý hiếm.)
7. The art gallery exhibited the sculpture prominently in a vitrine. (Phòng trưng bày nghệ thuật trưng bày tác phẩm điêu khắc nổi bật trong tủ kính.)
8. The bakery displayed its fresh pastries in the vitrine. (Tiệm bánh trưng bày bánh ngọt tươi trong tủ trưng bày.)
9. The historical society preserved the historical documents in a vitrine. (Hội sử học bảo quản các tài liệu lịch sử trong tủ kính.)
10. The watchmaker presented his finest timepieces in the vitrine. (Người thợ đồng hồ giới thiệu những chiếc đồng hồ tốt nhất của mình trong tủ trưng bày.)
11. The rare coin collection was displayed in a secure vitrine. (Bộ sưu tập tiền xu quý hiếm được trưng bày trong một tủ trưng bày an toàn.)
12. The exhibit included a vitrine filled with archaeological finds. (Cuộc triển lãm bao gồm một tủ trưng bày chứa đầy các khám phá khảo cổ học.)
13. The clothing store used a vitrine to display mannequins wearing the latest fashions. (Cửa hàng quần áo sử dụng tủ trưng bày để trưng bày ma-nơ-canh mặc thời trang mới nhất.)
14. The antique shop had a vitrine full of vintage jewelry. (Cửa hàng đồ cổ có một tủ trưng bày đầy đồ trang sức cổ điển.)
15. The florist displayed her beautiful arrangements in a refrigerated vitrine. (Người bán hoa trưng bày những bó hoa đẹp của mình trong một tủ trưng bày làm lạnh.)
16. The gift shop featured unique souvenirs in the vitrine. (Cửa hàng quà tặng giới thiệu những món quà lưu niệm độc đáo trong tủ trưng bày.)
17. The crystal glasses were displayed in a brightly lit vitrine. (Những chiếc ly pha lê được trưng bày trong một tủ trưng bày có ánh sáng rực rỡ.)
18. The model train set was housed in a custom-built vitrine. (Bộ mô hình tàu hỏa được đặt trong một tủ trưng bày được xây dựng tùy chỉnh.)
19. The apothecary displayed rare herbs and tinctures in the vitrine. (Người dược sĩ trưng bày các loại thảo mộc và cồn thuốc quý hiếm trong tủ trưng bày.)
20. The trophy room included a vitrine showcasing the team’s awards. (Phòng trưng bày cúp bao gồm một tủ trưng bày trưng bày các giải thưởng của đội.)