Cách Sử Dụng Từ “Vlies”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “vlies” – một danh từ (thường dùng trong tiếng Đức) có liên quan đến vật liệu không dệt, cùng các dạng liên quan nếu có. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (chủ yếu trong ngữ cảnh kỹ thuật) chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu áp dụng), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “vlies” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “vlies”

“Vlies” là một danh từ (thường gặp trong tiếng Đức và các ngữ cảnh kỹ thuật) mang nghĩa chính:

• Vải không dệt: Một loại vật liệu tấm hoặc mạng lưới được liên kết với nhau bằng cách liên kết cơ học, nhiệt hoặc hóa học các sợi hoặc tơ riêng lẻ.

Dạng liên quan: Mặc dù “vlies” chủ yếu là danh từ, các tính từ có thể liên quan đến tính chất của vật liệu này, như “nonwoven” (không dệt) trong tiếng Anh.

Ví dụ:

• Danh từ: Das Vlies ist wasserdicht. (Vải không dệt này không thấm nước.)
• Tính từ (liên quan): Nonwoven fabric is used here. (Vải không dệt được sử dụng ở đây.)

2. Cách sử dụng “vlies”

a. Là danh từ

1. Das/Ein/Der + Vlies (trong tiếng Đức)
   Ví dụ: Das Vlies schützt. (Vải không dệt bảo vệ.)
2. Vlies + aus + vật liệu (vải không dệt làm từ…)
   Ví dụ: Vlies aus Polyester. (Vải không dệt làm từ polyester.)
3. Vlies + für + mục đích (vải không dệt cho…)
   Ví dụ: Vlies für Filter. (Vải không dệt cho bộ lọc.)

b. Liên hệ với tính từ (nonwoven)

1. Nonwoven + fabric/material
   Ví dụ: Nonwoven fabric is versatile. (Vải không dệt rất linh hoạt.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (tiếng Đức)	Vlies	Vải không dệt	Das Vlies ist reißfest. (Vải không dệt này chống rách.)
Tính từ (tiếng Anh)	Nonwoven	Không dệt	Nonwoven fabric is used in diapers. (Vải không dệt được sử dụng trong tã.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “vlies” (hoặc tương đương)

• Filtervlies (tiếng Đức): Vải không dệt lọc.
  Ví dụ: Das Filtervlies reinigt das Wasser. (Vải không dệt lọc làm sạch nước.)
• Geotextilvlies (tiếng Đức): Vải địa kỹ thuật không dệt.
  Ví dụ: Geotextilvlies wird im Straßenbau verwendet. (Vải địa kỹ thuật không dệt được sử dụng trong xây dựng đường xá.)
• Nonwoven geotextile (tiếng Anh): Tương tự như Geotextilvlies.
  Ví dụ: Nonwoven geotextile stabilizes the soil. (Vải địa kỹ thuật không dệt ổn định đất.)

4. Lưu ý khi sử dụng “vlies”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kỹ thuật: Xây dựng, lọc, y tế (ví dụ khẩu trang).
  Ví dụ: Vlies in medizinischen Masken. (Vải không dệt trong khẩu trang y tế.)
• Sản xuất: Tã, khăn ướt.
  Ví dụ: Nonwoven used in baby wipes. (Vải không dệt được sử dụng trong khăn ướt cho em bé.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Vlies” vs “Stoff” (tiếng Đức):
  – “Vlies”: Không dệt.
  – “Stoff”: Vải dệt.
  Ví dụ: Vlies für Filtration. (Vải không dệt cho lọc.) / Stoff für Kleidung. (Vải dệt cho quần áo.)

c. “Vlies” chủ yếu là danh từ

• Sai: *Das Material vliest.*
  Đúng: Das Material ist ein Vlies. (Vật liệu này là một loại vải không dệt.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh: Dùng “vlies” để chỉ vải dệt thông thường.
2. Không hiểu rõ tính chất của “vlies”: Nhầm lẫn với các loại vải khác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Vlies” đến “lớp màng mỏng bảo vệ”.
• Tìm hiểu: Các ứng dụng khác nhau của vải không dệt.
• Sử dụng: “Vlies für…”, “nonwoven fabric”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “vlies” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Das Vlies wird zur Filterung von Wasser verwendet. (Vải không dệt được sử dụng để lọc nước.)
2. Ein Vlies aus Polypropylen ist sehr widerstandsfähig. (Một loại vải không dệt làm từ polypropylen rất bền.)
3. Das Vlies schützt die Pflanzen vor Frost. (Vải không dệt bảo vệ cây trồng khỏi sương giá.)
4. Dieses Vlies ist besonders atmungsaktiv. (Loại vải không dệt này đặc biệt thoáng khí.)
5. Das Vlies wird in der Automobilindustrie eingesetzt. (Vải không dệt được sử dụng trong ngành công nghiệp ô tô.)
6. Ein Vlies aus Naturfasern ist umweltfreundlich. (Một loại vải không dệt làm từ sợi tự nhiên thân thiện với môi trường.)
7. Das Vlies dient als Trennlage im Straßenbau. (Vải không dệt đóng vai trò là lớp phân cách trong xây dựng đường xá.)
8. Das Vlies wird zur Drainage von Böden verwendet. (Vải không dệt được sử dụng để thoát nước cho đất.)
9. Dieses Vlies ist besonders leicht und flexibel. (Loại vải không dệt này đặc biệt nhẹ và linh hoạt.)
10. Das Vlies wird in der Medizin für sterile Abdeckungen verwendet. (Vải không dệt được sử dụng trong y học cho các lớp phủ vô trùng.)
11. Nonwoven fabrics are used in the production of disposable diapers. (Vải không dệt được sử dụng trong sản xuất tã dùng một lần.)
12. The nonwoven material is ideal for creating air filters. (Vật liệu không dệt lý tưởng để tạo ra bộ lọc không khí.)
13. This nonwoven geotextile helps to stabilize the soil. (Vải địa kỹ thuật không dệt này giúp ổn định đất.)
14. The nonwoven fabric is used in the lining of some garments. (Vải không dệt được sử dụng trong lớp lót của một số hàng may mặc.)
15. Nonwoven materials offer excellent insulation properties. (Vật liệu không dệt mang lại đặc tính cách nhiệt tuyệt vời.)
16. This type of nonwoven is resistant to chemicals. (Loại vải không dệt này có khả năng chống hóa chất.)
17. The nonwoven fabric is used as a backing material for carpets. (Vải không dệt được sử dụng làm vật liệu lót cho thảm.)
18. Nonwoven technologies are constantly evolving. (Công nghệ không dệt liên tục phát triển.)
19. This nonwoven filter removes particles effectively. (Bộ lọc không dệt này loại bỏ các hạt hiệu quả.)
20. The nonwoven fabric is cost-effective for many applications. (Vải không dệt tiết kiệm chi phí cho nhiều ứng dụng.)